commit 85704fef87bc89891b6d4b201e1381cefa9d9fcf Author: Translation commit bot <translation@torproject.org> Date: Tue Oct 2 09:45:10 2012 +0000 Update translations for vidalia --- zh_TW/vidalia_zh_TW.po | 168 ++++++++++++++++++++++++------------------------ 1 files changed, 84 insertions(+), 84 deletions(-) diff --git a/zh_TW/vidalia_zh_TW.po b/zh_TW/vidalia_zh_TW.po index 0f295f4..c87fab9 100644 --- a/zh_TW/vidalia_zh_TW.po +++ b/zh_TW/vidalia_zh_TW.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:52+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-10-02 09:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-10-02 09:44+0000\n" "Last-Translator: chinrur <chinrur@gmail.com>\n" "Language-Team: translations@vidalia-project.net\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -662,335 +662,335 @@ msgstr "吉布提" msgctxt "CountryInfo" msgid "Dominica" -msgstr "" +msgstr "多明尼加" msgctxt "CountryInfo" msgid "Dominican Republic" -msgstr "" +msgstr "多明尼加共和國" msgctxt "CountryInfo" msgid "Ecuador" -msgstr "" +msgstr "厄瓜多" msgctxt "CountryInfo" msgid "Egypt" -msgstr "" +msgstr "埃及" msgctxt "CountryInfo" msgid "El Salvador" -msgstr "" +msgstr "薩爾瓦多" msgctxt "CountryInfo" msgid "Equatorial Guinea" -msgstr "" +msgstr "赤道幾內亞" msgctxt "CountryInfo" msgid "Eritrea" -msgstr "" +msgstr "厄立特里亞" msgctxt "CountryInfo" msgid "Estonia" -msgstr "" +msgstr "愛沙尼亞" msgctxt "CountryInfo" msgid "France" -msgstr "取消" +msgstr "法國" msgctxt "CountryInfo" msgid "Gabon" -msgstr "" +msgstr "加彭" msgctxt "CountryInfo" msgid "Gambia" -msgstr "" +msgstr "岡比亞" msgctxt "CountryInfo" msgid "Georgia" -msgstr "" +msgstr "喬治亞" msgctxt "CountryInfo" msgid "Germany" -msgstr "" +msgstr "德國" msgctxt "CountryInfo" msgid "Ghana" -msgstr "" +msgstr "迦納" msgctxt "CountryInfo" msgid "Grenada" -msgstr "" +msgstr "格林納達" msgctxt "CountryInfo" msgid "Guatemala" -msgstr "" +msgstr "瓜地馬拉" msgctxt "CountryInfo" msgid "Guinea" -msgstr "一般" +msgstr "幾內亞" msgctxt "CountryInfo" msgid "Guinea-Bissau" -msgstr "" +msgstr "幾內亞比索" msgctxt "CountryInfo" msgid "Guyana" -msgstr "" +msgstr "圭亞那" msgctxt "CountryInfo" msgid "Hong Kong" -msgstr "" +msgstr "香港" msgctxt "CountryInfo" msgid "Haiti" -msgstr "" +msgstr "海地" msgctxt "CountryInfo" msgid "Honduras" -msgstr "" +msgstr "洪都拉斯" msgctxt "CountryInfo" msgid "Israel" -msgstr "" +msgstr "以色列" msgctxt "CountryInfo" msgid "Italy" -msgstr "" +msgstr "義大利" msgctxt "CountryInfo" msgid "Jamaica" -msgstr "" +msgstr "牙買加" msgctxt "CountryInfo" msgid "Japan" -msgstr "" +msgstr "日本" msgctxt "CountryInfo" msgid "Jordan" -msgstr "" +msgstr "約旦" msgctxt "CountryInfo" msgid "Kazakhstan" -msgstr "" +msgstr "哈薩克" msgctxt "CountryInfo" msgid "Kenya" -msgstr "" +msgstr "肯亞" msgctxt "CountryInfo" msgid "Kiribati" -msgstr "" +msgstr "吉里巴斯" msgctxt "CountryInfo" msgid "Kuwait" -msgstr "" +msgstr "科威特" msgctxt "CountryInfo" msgid "Kyrgyzstan" -msgstr "" +msgstr "吉爾吉斯" msgctxt "CountryInfo" msgid "Laos" -msgstr "" +msgstr "寮國" msgctxt "CountryInfo" msgid "Latvia" -msgstr "" +msgstr "拉托維亞" msgctxt "CountryInfo" msgid "Lebanon" -msgstr "" +msgstr "黎巴嫩" msgctxt "CountryInfo" msgid "Lesotho" -msgstr "" +msgstr "萊索托" msgctxt "CountryInfo" msgid "Liberia" -msgstr "" +msgstr "利比亞" msgctxt "CountryInfo" msgid "Liechtenstein" -msgstr "授權" +msgstr "列支敦斯登" msgctxt "CountryInfo" msgid "Lithuania" -msgstr "" +msgstr "立陶宛" msgctxt "CountryInfo" msgid "Luxembourg" -msgstr "" +msgstr "盧森堡" msgctxt "CountryInfo" msgid "Macedonia" -msgstr "" +msgstr "馬其頓" msgctxt "CountryInfo" msgid "Madagascar" -msgstr "" +msgstr "馬達加斯加" msgctxt "CountryInfo" msgid "Malawi" -msgstr "" +msgstr "馬拉威" msgctxt "CountryInfo" msgid "Malaysia" -msgstr "" +msgstr "馬來西亞" msgctxt "CountryInfo" msgid "Mali" -msgstr "" +msgstr "馬里" msgctxt "CountryInfo" msgid "Malta" -msgstr "" +msgstr "馬爾他" msgctxt "CountryInfo" msgid "Marshall Islands" -msgstr "" +msgstr "馬紹爾群島" msgctxt "CountryInfo" msgid "Mauritania" -msgstr "" +msgstr "毛利塔尼亞" msgctxt "CountryInfo" msgid "Mauritius" -msgstr "" +msgstr "模里西斯" msgctxt "CountryInfo" msgid "Micronesia" -msgstr "" +msgstr "克羅尼西亞" msgctxt "CountryInfo" msgid "Moldova" -msgstr "" +msgstr "摩爾多瓦" msgctxt "CountryInfo" msgid "Monaco" -msgstr "" +msgstr "摩納哥" msgctxt "CountryInfo" msgid "Mongolia" -msgstr "" +msgstr "蒙古" msgctxt "CountryInfo" msgid "Montenegro" -msgstr "" +msgstr "蒙特內哥羅" msgctxt "CountryInfo" msgid "Morocco" -msgstr "" +msgstr "摩洛哥" msgctxt "CountryInfo" msgid "Mozambique" -msgstr "" +msgstr "莫三比克" msgctxt "CountryInfo" msgid "Namibia" -msgstr "" +msgstr "納米比亞" msgctxt "CountryInfo" msgid "Nauru" -msgstr "" +msgstr "瑙魯" msgctxt "CountryInfo" msgid "Nepal" -msgstr "" +msgstr "尼泊爾" msgctxt "CountryInfo" msgid "Netherlands" -msgstr "" +msgstr "荷蘭" msgctxt "CountryInfo" msgid "New Zealand" -msgstr "" +msgstr "紐西蘭" msgctxt "CountryInfo" msgid "Nicaragua" -msgstr "" +msgstr "尼加拉瓜" msgctxt "CountryInfo" msgid "Niger" -msgstr "" +msgstr "尼日" msgctxt "CountryInfo" msgid "Nigeria" -msgstr "" +msgstr "奈及利亞" msgctxt "CountryInfo" msgid "Norway" -msgstr "" +msgstr "挪威" msgctxt "CountryInfo" msgid "Oman" -msgstr "" +msgstr "阿曼" msgctxt "CountryInfo" msgid "Pakistan" -msgstr "" +msgstr "巴基斯坦" msgctxt "CountryInfo" msgid "Palau" -msgstr "" +msgstr "帛琉" msgctxt "CountryInfo" msgid "Palestine" -msgstr "" +msgstr "巴勒斯坦" msgctxt "CountryInfo" msgid "Panama" -msgstr "" +msgstr "巴拿馬" msgctxt "CountryInfo" msgid "Papua New Guinea" -msgstr "" +msgstr "巴布亞新幾內亞" msgctxt "CountryInfo" msgid "Paraguay" -msgstr "" +msgstr "巴拉圭" msgctxt "CountryInfo" msgid "Peru" -msgstr "" +msgstr "秘魯" msgctxt "CountryInfo" msgid "Philippines" -msgstr "" +msgstr "菲律賓" msgctxt "CountryInfo" msgid "Poland" -msgstr "" +msgstr "波蘭" msgctxt "CountryInfo" msgid "Portugal" -msgstr "" +msgstr "葡萄牙" msgctxt "CountryInfo" msgid "Qatar" -msgstr "" +msgstr "卡達" msgctxt "CountryInfo" msgid "Romania" -msgstr "" +msgstr "羅馬尼亞" msgctxt "CountryInfo" msgid "Russia" -msgstr "" +msgstr "俄國" msgctxt "CountryInfo" msgid "Rwanda" -msgstr "" +msgstr "盧安達" msgctxt "CountryInfo" msgid "Saint Kitts & Nevis" -msgstr "" +msgstr "聖克里斯多福及尼維斯" msgctxt "CountryInfo" msgid "Saint Lucia" -msgstr "" +msgstr "聖露西亞" msgctxt "CountryInfo" msgid "Saint Vincent & the Grenadines" -msgstr "" +msgstr "聖文森和格林納達" msgctxt "CountryInfo" msgid "Samoa"