commit 19ad5e26130d4437dd345d48ddc73cd9336a1c75 Author: Translation commit bot <translation@torproject.org> Date: Sat Sep 15 21:18:51 2018 +0000 Update translations for support-portal --- contents+ru.po | 7 +++++-- 1 file changed, 5 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/contents+ru.po b/contents+ru.po index 7eda4d25d..37b79b80a 100644 --- a/contents+ru.po +++ b/contents+ru.po @@ -2074,7 +2074,7 @@ msgstr "" #: http//localhost/tormobile/tormobile-5/ #: (content/tormobile/tormobile-5/contents+en.lrquestion.title) msgid "When is Tor Browser for Android being released?" -msgstr "" +msgstr "Когда выходит Tor Browser для Android?" #: http//localhost/operators/operators-1/ #: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.seo_slug) @@ -2128,7 +2128,7 @@ msgstr "" #: http//localhost/misc/misc-7/ #: (content/misc/misc-7/contents+en.lrquestion.description) msgid "No, we don't provide any online services." -msgstr "" +msgstr "Нет, мы не предоставляем никаких онлайн-услуг." #: http//localhost/connecting/connecting-2/ #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description) @@ -2154,6 +2154,9 @@ msgid "" "at the URL bar an icon of a little green onion displaying the state of your " "connection: secure and using an onion service." msgstr "" +"Заходя на веб-сайт, который использует onion-сервис, Tor Browser покажет в " +"адресной строке значок маленького зеленого лука, который показывает " +"состояние вашего соединения: «безопасно» и «используется onion-сервис»." #: http//localhost/misc/misc-9/ #: (content/misc/misc-9/contents+en.lrquestion.description)