[translation/exoneratorproperties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=exoneratorproperties
commit a58e3c27857637712ceb522c6b0cb5266cd77bc1 Author: Translation commit bot translation@torproject.org Date: Mon Oct 14 08:45:50 2019 +0000
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=exoneratorproperties --- ml/exonerator.properties | 68 ++++++++++++++++++++++++------------------------ 1 file changed, 34 insertions(+), 34 deletions(-)
diff --git a/ml/exonerator.properties b/ml/exonerator.properties index b34e94455..9685d0718 100644 --- a/ml/exonerator.properties +++ b/ml/exonerator.properties @@ -1,4 +1,4 @@ -form.explanation=Enter an IP address and date to find out whether that address was used as a Tor relay: +form.explanation=àŽàµàµŒ àŽ±àŽ¿àŽ²àµàŽ¯àŽŸàŽ¯àŽ¿ àŽ àŽµàŽ¿àŽ²àŽŸàŽžàŽ àŽàŽªàŽ¯àµàŽàŽ¿àŽàµàŽàŽ¿àŽàµàŽàµàŽ£àµàŽàµ àŽàŽšàµàŽšàŽ±àŽ¿àŽ¯àŽŸàµ» àŽàŽ°àµ àŽàŽªàŽ¿ àŽµàŽ¿àŽ²àŽŸàŽžàŽµàµàŽ àŽ€àµàŽ¯àŽ€àŽ¿àŽ¯àµàŽ àŽšàµœàŽàµàŽ: form.ip.label=àŽ.àŽªàŽ¿ àŽµàŽ¿àŽ²àŽŸàŽžàŽ form.timestamp.label=àŽ€àµàŽ¯àŽ€àŽ¿ form.search.label=àŽ€àŽ¿àŽ°àŽàµàŽàŽ¿àµœ @@ -7,47 +7,47 @@ summary.serverproblem.dbnoconnect.title=àŽžàµŒàŽµàµŒ àŽªàŽ¿àŽ¶àŽàµ summary.serverproblem.dbnoconnect.body.text=àŽàŽªàµàŽªàµàµŸ àŽ¡àŽŸàŽ±àµàŽ±àŽŸàŽ¬àµàŽžàµàŽ®àŽŸàŽ¯àŽ¿ àŽ¬àŽšàµàŽ§àŽªàµàŽªàµàŽàŽŸàµ» àŽàŽŽàŽ¿àŽ¯àµàŽšàµàŽšàŽ¿àŽ²àµàŽ².àŽ àŽ²àµàŽªàŽ àŽàŽŽàŽ¿àŽàµàŽàµ àŽ¶àµàŽ°àŽ®àŽ¿àŽàµàŽàµ. àŽµàµàŽ£àµàŽàµàŽ àŽšàŽ¿àŽ²àŽšàŽ¿àµœàŽàµàŽàµàŽšàµàŽšàµàŽàµàŽàŽ¿àµœ , àŽŠàŽ¯àŽµàµ àŽàµàŽ¯àµàŽ€àµ, %s! summary.serverproblem.dbnoconnect.body.link=àŽàŽàµàŽàŽ³àµ àŽ àŽ±àŽ¿àŽ¯àŽ¿àŽàµàŽàµ summary.serverproblem.dbempty.title=àŽžàµŒàŽµàµŒ àŽªàŽ¿àŽ¶àŽàµ -summary.serverproblem.dbempty.body.text=The database appears to be empty. Please try again later. If this problem persists, please %s! +summary.serverproblem.dbempty.body.text=àŽ¡àŽŸàŽ±àµàŽ±àŽŸàŽ¬àµàŽžàµ àŽ¶àµàŽšàµàŽ¯àŽ®àŽŸàŽ£àµàŽšàµàŽšàµ àŽ€àµàŽšàµàŽšàµàŽšàµàŽšàµ. àŽªàŽ¿àŽšàµàŽšàµàŽàµ àŽµàµàŽ£àµàŽàµàŽ àŽ¶àµàŽ°àŽ®àŽ¿àŽàµàŽàµàŽ. àŽ àŽªàµàŽ°àŽ¶àµàŽšàŽ àŽšàŽ¿àŽ²àŽšàŽ¿àµœàŽàµàŽàµàŽàŽ¯àŽŸàŽ£àµàŽàµàŽàŽ¿àµœ, àŽŠàŽ¯àŽµàŽŸàŽ¯àŽ¿ %s! summary.serverproblem.dbempty.body.link=àŽàŽàµàŽàŽ³àµ àŽ àŽ±àŽ¿àŽ¯àŽ¿àŽàµàŽàµ summary.invalidparams.notimestamp.title=àŽŠàŽ¿àŽš àŽªàŽ°àŽ¿àŽ§àŽ¿ àŽšàµœàŽàŽ¿àŽ¯àŽ¿àŽàµàŽàŽ¿àŽ²àµàŽ² ! -summary.invalidparams.notimestamp.body=Sorry, you also need to provide a date parameter. -summary.invalidparams.noip.title=No IP address parameter given -summary.invalidparams.noip.body=Sorry, you also need to provide an IP address parameter. -summary.invalidparams.timestamprange.title=Date parameter out of range -summary.invalidparams.timestamprange.body=Sorry, the database does not contain any data from %s. Please pick a date between %s and %s. -summary.invalidparams.invalidip.title=Invalid IP address parameter -summary.invalidparams.invalidip.body=Sorry, %s is not a valid IP address. The expected IP address formats are %s or %s. -summary.invalidparams.invalidtimestamp.title=Invalid date parameter -summary.invalidparams.invalidtimestamp.body=Sorry, %s is not a valid date. The expected date format is %s. -summary.invalidparams.timestamptoorecent.title=Date parameter too recent -summary.invalidparams.timestamptoorecent.body=The database may not yet contain enough data to correctly answer this request. The latest accepted data is the day before yesterday. Please repeat your search on another day. +summary.invalidparams.notimestamp.body=àŽàµàŽ·àŽ®àŽ¿àŽàµàŽàŽ£àŽ, àŽšàŽ¿àŽàµàŽàµŸ àŽàŽ°àµ àŽ€àµàŽ¯àŽ€àŽ¿ àŽªàŽŸàŽ°àŽŸàŽ®àµàŽ±àµàŽ±àŽ±àµàŽ àŽšàµœàŽàµàŽ£àµàŽàŽ€àµàŽ£àµàŽàµ. +summary.invalidparams.noip.title=àŽàŽªàŽ¿ àŽµàŽ¿àŽ²àŽŸàŽž àŽªàŽŸàŽ°àŽŸàŽ®àµàŽ±àµàŽ±àµŒ àŽšàµœàŽàŽ¿àŽ¯àŽ¿àŽàµàŽàŽ¿àŽ²àµàŽ² +summary.invalidparams.noip.body=àŽàµàŽ·àŽ®àŽ¿àŽàµàŽàŽ£àŽ, àŽšàŽ¿àŽàµàŽàµŸ àŽàŽ°àµ àŽàŽªàŽ¿ àŽµàŽ¿àŽ²àŽŸàŽž àŽªàŽŸàŽ°àŽŸàŽ®àµàŽ±àµàŽ±àŽ±àµàŽ àŽšàµœàŽàµàŽ£àµàŽàŽ€àµàŽ£àµàŽàµ. +summary.invalidparams.timestamprange.title=àŽ€àµàŽ¯àŽ€àŽ¿ àŽªàŽŸàŽ°àŽŸàŽ®àµàŽ±àµàŽ±àµŒ àŽªàŽ°àŽ¿àŽ§àŽ¿àŽàµàŽàµ àŽªàµàŽ±àŽ€àµàŽ€àŽŸàŽ£àµ +summary.invalidparams.timestamprange.body=àŽàµàŽ·àŽ®àŽ¿àŽàµàŽàŽ£àŽ, %sàŽ¡àŽŸàŽ±àµàŽ±àŽŸàŽ¬àµàŽžàŽ¿àµœ àŽšàŽ¿àŽšàµàŽšàµàŽ³àµàŽ³ àŽ¡àŽŸàŽ±àµàŽ±àŽ¯àµàŽšàµàŽšàµàŽ àŽ àŽàŽàµàŽàŽ¿àŽ¯àŽ¿àŽàµàŽàŽ¿àŽ²àµàŽ². %s %sàŽàŽ€àŽ¿àŽšàŽ¿àŽàŽ¯àŽ¿àµœ àŽàŽ°àµ àŽ€àµàŽ¯àŽ€àŽ¿ àŽ€àŽ¿àŽ°àŽàµàŽàµàŽàµàŽàµàŽàµàŽ. +summary.invalidparams.invalidip.title=àŽàŽªàŽ¿ àŽµàŽ¿àŽ²àŽŸàŽž àŽªàŽŸàŽ°àŽŸàŽ®àµàŽ±àµàŽ±àµŒ àŽ àŽžàŽŸàŽ§àµàŽµàŽŸàŽ£àµ +summary.invalidparams.invalidip.body=àŽàµàŽ·àŽ®àŽ¿àŽàµàŽàŽ£àŽ, %s àŽžàŽŸàŽ§àµàŽµàŽŸàŽ¯ àŽàŽ°àµ IP àŽµàŽ¿àŽ²àŽŸàŽžàŽ®àŽ²àµàŽ². àŽªàµàŽ°àŽ€àµàŽàµàŽ·àŽ¿àŽàµàŽàµàŽšàµàŽš àŽàŽªàŽ¿ àŽµàŽ¿àŽ²àŽŸàŽž àŽ«àµàµŒàŽ®àŽŸàŽ±àµàŽ±àµàŽàµŸ %sàŽ àŽ²àµàŽ²àµàŽàµàŽàŽ¿àµœ %s. +summary.invalidparams.invalidtimestamp.title=àŽ€àµàŽ¯àŽ€àŽ¿ àŽªàŽŸàŽ°àŽŸàŽ®àµàŽ±àµàŽ±àµŒ àŽ àŽžàŽŸàŽ§àµàŽµàŽŸàŽ£àµ +summary.invalidparams.invalidtimestamp.body=àŽàµàŽ·àŽ®àŽ¿àŽàµàŽàŽ£àŽ, %s àŽžàŽŸàŽ§àµàŽµàŽŸàŽ¯ àŽ€àµàŽ¯àŽ€àŽ¿àŽ¯àŽ²àµàŽ². àŽªàµàŽ°àŽ€àµàŽàµàŽ·àŽ¿àŽàµàŽ àŽ€àµàŽ¯àŽ€àŽ¿ àŽ«àµàµŒàŽ®àŽŸàŽ±àµàŽ±àµ %s. +summary.invalidparams.timestamptoorecent.title=àŽ€àµàŽ¯àŽ€àŽ¿ àŽªàŽŸàŽ°àŽŸàŽ®àµàŽ±àµàŽ±àµŒ àŽµàŽ³àŽ°àµ àŽžàŽ®àµàŽªàŽàŽŸàŽ²àŽ€àµàŽ€àŽŸàŽ£àµ +summary.invalidparams.timestamptoorecent.body=àŽ àŽ àŽàµàŽ¯àµŒàŽ€àµàŽ¥àŽšàŽ¯àµàŽàµàŽàµ àŽ¶àŽ°àŽ¿àŽ¯àŽŸàŽ¯àŽ¿ àŽàŽ€àµàŽ€àŽ°àŽ àŽšàµœàŽàŽŸàµ» àŽàŽµàŽ¶àµàŽ¯àŽ®àŽŸàŽ¯ àŽ¡àŽŸàŽ±àµàŽ±àŽŸàŽ¬àµàŽžàµ àŽàŽ€àµàŽµàŽ°àµ àŽ¡àŽŸàŽ±àµàŽ±àŽ¯àŽ¿àµœ àŽ àŽàŽàµàŽàŽ¿àŽ¯àŽ¿àŽ°àŽ¿àŽàµàŽàŽ¿àŽ²àµàŽ². àŽàŽ±àµàŽ±àŽµàµàŽ àŽªàµàŽ€àŽ¿àŽ¯ àŽžàµàŽµàµàŽàŽŸàŽ°àµàŽ¯àŽ®àŽŸàŽ¯ àŽ¡àŽŸàŽ±àµàŽ± àŽàŽšàµàŽšàŽ²àŽ€àµàŽ€àµ àŽ€àŽ²àµàŽŠàŽ¿àŽµàŽžàŽ®àŽŸàŽ£àµ. àŽ®àŽ±àµàŽ±àµàŽ°àµ àŽŠàŽ¿àŽµàŽžàŽ àŽšàŽ¿àŽàµàŽàŽ³àµàŽàµ àŽ€àŽ¿àŽ°àŽ¯àµœ àŽàŽµàµŒàŽ€àµàŽ€àŽ¿àŽàµàŽàµàŽ. summary.serverproblem.nodata.title=àŽžàµŒàŽµàµŒ àŽªàŽ¿àŽ¶àŽàµ -summary.serverproblem.nodata.body.text=The database does not contain any data for the requested date. Please try again later. If this problem persists, please %s! +summary.serverproblem.nodata.body.text=àŽ àŽàµàŽ¯àµŒàŽ€àµàŽ¥àŽ¿àŽàµàŽ àŽ€àµàŽ¯àŽ€àŽ¿àŽ¯àµàŽàµàŽàŽŸàŽ¯àŽ¿ àŽ¡àŽŸàŽ±àµàŽ±àŽ¯àµàŽšàµàŽšàµàŽ àŽ¡àŽŸàŽ±àµàŽ±àŽŸàŽ¬àµàŽžàŽ¿àµœ àŽ àŽàŽàµàŽàŽ¿àŽ¯àŽ¿àŽàµàŽàŽ¿àŽ²àµàŽ². àŽªàŽ¿àŽšàµàŽšàµàŽàµ àŽµàµàŽ£àµàŽàµàŽ àŽ¶àµàŽ°àŽ®àŽ¿àŽàµàŽàµàŽ. àŽ àŽªàµàŽ°àŽ¶àµàŽšàŽ àŽšàŽ¿àŽ²àŽšàŽ¿àµœàŽàµàŽàµàŽàŽ¯àŽŸàŽ£àµàŽàµàŽàŽ¿àµœ, àŽŠàŽ¯àŽµàŽŸàŽ¯àŽ¿ %s! summary.serverproblem.nodata.body.link=àŽàŽàµàŽàŽ³àµ àŽ àŽ±àŽ¿àŽ¯àŽ¿àŽàµàŽàµ -summary.negativesamenetwork.title=Result is negative -summary.negativesamenetwork.body=We did not find IP address %s on or within a day of %s. But we did find other IP addresses of Tor relays in the same /%d network around the time: -summary.positive.title=Result is positive -summary.positive.body=We found one or more Tor relays on IP address %s on or within a day of %s that Tor clients were likely to know. -summary.negative.title=Result is negative -summary.negative.body=We did not find IP address %s on or within a day of %s. -technicaldetails.heading=Technical details -technicaldetails.pre=Looking up IP address %s on or within one day of %s. Tor clients could have selected this or these Tor relays to build circuits. -technicaldetails.colheader.timestamp=Timestamp (UTC) -technicaldetails.colheader.ip=IP address(es) -technicaldetails.colheader.fingerprint=Identity fingerprint -technicaldetails.colheader.nickname=Nickname -technicaldetails.colheader.exit=Exit relay +summary.negativesamenetwork.title=àŽ«àŽ²àŽ àŽšàµàŽàŽ±àµàŽ±àµàŽµàµ àŽàŽ£àµ +summary.negativesamenetwork.body=àŽàŽ°àµ àŽŠàŽ¿àŽµàŽžàŽ€àµàŽ€àŽ¿àŽšàµàŽ³àµàŽ³àŽ¿àŽ²àµ àŽ àŽ€àŽ¿àŽšàµàŽ³àµàŽ³àŽ¿àŽ²àµ àŽàŽàµàŽàµŸ IP àŽµàŽ¿àŽ²àŽŸàŽžàŽ%s àŽàŽ£àµàŽàµàŽ€àµàŽ€àŽ¿àŽ¯àŽ¿àŽ²àµàŽ² %s. àŽàµàµŒ àŽ±àŽ¿àŽ²àµàŽàŽ³àµàŽàµ àŽ®àŽ±àµàŽ±àµ àŽàŽªàŽ¿ àŽµàŽ¿àŽ²àŽŸàŽžàŽàµàŽàµŸ àŽàŽ°àµ / %dàŽšàµàŽ±àµàŽ±àµâàŽµàµŒàŽàµàŽàŽ¿àµœ àŽàŽàµàŽàµŸ àŽàŽ£àµàŽàµàŽ€àµàŽ€àŽ¿: +summary.positive.title=àŽ«àŽ²àŽ àŽªàµàŽžàŽ¿àŽ±àµàŽ±àµàŽµàµ àŽàŽ£àµ +summary.positive.body=àŽàµàµŒ àŽàµàŽ²àŽ¯àŽšàµàŽ±àµàŽàµŸàŽàµàŽàµ %sàŽ àŽ±àŽ¿àŽ¯àŽŸàµ» àŽžàŽŸàŽ§àµàŽ¯àŽ€àŽ¯àµàŽ³àµàŽ³ àŽàŽšàµàŽšàµ àŽ àŽ€àŽ¿àŽ²àŽ§àŽ¿àŽàŽ®àµ àŽàµàµŒ àŽ±àŽ¿àŽ²àµàŽàµŸ àŽàŽªàŽ¿ àŽµàŽ¿àŽ²àŽŸàŽžàŽ€àµàŽ€àŽ¿àµœ %s àŽàŽàµàŽàµŸ àŽàŽ£àµàŽàµàŽ€àµàŽ€àŽ¿. +summary.negative.title=àŽ«àŽ²àŽ àŽšàµàŽàŽ±àµàŽ±àµàŽµàµ àŽàŽ£àµ +summary.negative.body=àŽàŽ°àµ àŽŠàŽ¿àŽµàŽžàŽ€àµàŽ€àŽ¿àŽšàµàŽ³àµàŽ³àŽ¿àŽ²àµ %sàŽ àŽ€àŽ¿àŽšàµàŽ³àµàŽ³àŽ¿àŽ²àµ àŽàŽàµàŽàµŸ IP àŽµàŽ¿àŽ²àŽŸàŽžàŽ%s àŽàŽ£àµàŽàµàŽ€àµàŽ€àŽ¿àŽ¯àŽ¿àŽ²àµàŽ². +technicaldetails.heading=àŽžàŽŸàŽàµàŽàµàŽ€àŽ¿àŽ àŽµàŽ¿àŽ¶àŽŠàŽŸàŽàŽ¶àŽàµàŽàµŸ +technicaldetails.pre=àŽàŽ°àµ àŽŠàŽ¿àŽµàŽžàŽ€àµàŽ€àŽ¿àŽšàµàŽ³àµàŽ³àŽ¿àµœ %sàŽ àŽ²àµàŽ²àµàŽàµàŽàŽ¿àµœ àŽ àŽ€àŽ¿àŽšàµàŽ³àµàŽ³àŽ¿àµœ IP àŽµàŽ¿àŽ²àŽŸàŽžàŽ%s àŽ€àŽ¿àŽ°àŽ¯àµàŽšàµàŽšàµ. àŽàµàµŒ àŽàµàŽ²àŽ¯àŽšàµàŽ±àµàŽàµŸàŽàµàŽàµ àŽžàµŒàŽàµàŽ¯àµàŽàµàŽàµàŽàµŸ àŽšàŽ¿àµŒàŽ®àµàŽ®àŽ¿àŽàµàŽàµàŽšàµàŽšàŽ€àŽ¿àŽšàµ àŽ àŽ àŽ²àµàŽ²àµàŽàµàŽàŽ¿àµœ àŽ àŽàµàµŒ àŽ±àŽ¿àŽ²àµàŽàµŸ àŽ€àŽ¿àŽ°àŽàµàŽàµàŽàµàŽàµàŽàŽŸàŽ®àŽŸàŽ¯àŽ¿àŽ°àµàŽšàµàŽšàµ. +technicaldetails.colheader.timestamp=àŽàµàŽàŽžàµàŽ±àµàŽ±àŽŸàŽ®àµàŽªàµ (UTC) +technicaldetails.colheader.ip=IP àŽµàŽ¿àŽ²àŽŸàŽžàŽ () +technicaldetails.colheader.fingerprint=àŽ€àŽ¿àŽ°àŽ¿àŽàµàŽàŽ±àŽ¿àŽ¯àµœ àŽµàŽ¿àŽ°àŽ²àŽàŽ¯àŽŸàŽ³àŽ +technicaldetails.colheader.nickname=àŽµàŽ¿àŽ³àŽ¿àŽªàµàŽªàµàŽ°àµ +technicaldetails.colheader.exit=àŽàŽàµàŽžàŽ¿àŽ±àµ àŽ±àŽ¿àŽ²àµ technicaldetails.nickname.unknown=àŽ àŽªàŽ°àŽ¿àŽàŽ¿àŽ€àŽ technicaldetails.exit.unknown=àŽ àŽªàŽ°àŽ¿àŽàŽ¿àŽ€àŽ technicaldetails.exit.yes=àŽ àŽ€àµ technicaldetails.exit.no=àŽµàµàŽ£àµàŽ -permanentlink.heading=Permanent link +permanentlink.heading=àŽžàµàŽ¥àŽ¿àŽ°àŽ®àŽŸàŽ¯ àŽ²àŽ¿àŽàµàŽàµ footer.abouttor.heading='àŽàµàµŒ ' àŽšàµàŽ±àµ àŽµàŽ¿àŽµàŽ°àŽàµàŽàµŸ -footer.abouttor.body.text=Tor is an international software project to anonymize Internet traffic by encrypting packets and sending them through a series of hops before they reach their destination. Therefore, if you see traffic from a Tor relay, this traffic usually originates from someone using Tor, rather than from the relay operator. The Tor Project and Tor relay operators have no records of the traffic that passes over the network and therefore cannot provide any information about its origin. Be sure to %s, and don't hesitate to %s for more information. -footer.abouttor.body.link1=learn more about Tor -footer.abouttor.body.link2=contact The Tor Project, Inc. -footer.aboutexonerator.heading=About ExoneraTor -footer.aboutexonerator.body=The ExoneraTor service maintains a database of IP addresses that have been part of the Tor network. It answers the question whether there was a Tor relay running on a given IP address on a given date. ExoneraTor may store more than one IP address per relay if relays use a different IP address for exiting to the Internet than for registering in the Tor network, and it stores whether a relay permitted transit of Tor traffic to the open Internet at that time. -footer.language.name=English +footer.abouttor.body.text=àŽªàŽŸàŽàµàŽàŽ±àµàŽ±àµàŽàµŸ àŽàµ»âàŽàµàŽ°àŽ¿àŽªàµàŽ±àµàŽ±àµ àŽàµàŽ¯àµàŽ€àµ àŽ²àŽàµàŽ·àµàŽ¯àŽžàµàŽ¥àŽŸàŽšàŽ€àµàŽ€àµ àŽàŽ€àµàŽ€àµàŽšàµàŽšàŽ€àŽ¿àŽšàµàŽ®àµàŽ®àµàŽªàµ àŽšàŽ¿àŽ°àŽµàŽ§àŽ¿ àŽ¹àµàŽªàµàŽžàµàŽàŽ³àŽ¿àŽ²àµàŽàµ àŽ àŽ¯àŽàµàŽàµàŽàµàŽ£àµàŽàµ àŽàŽšàµàŽ±àµŒàŽšàµàŽ±àµàŽ±àµ àŽàµàŽ°àŽŸàŽ«àŽ¿àŽàµàŽàŽ¿àŽšàµ àŽ àŽàµàŽàŽŸàŽ€àŽ®àŽŸàŽàµàŽàµàŽšàµàŽšàŽ€àŽ¿àŽšàµàŽ³àµàŽ³ àŽàŽ°àµ àŽ àŽšàµàŽ€àŽŸàŽ°àŽŸàŽ·àµàŽàµàŽ° àŽžàµàŽ«àµàŽ±àµàŽ±àµàŽµàµàŽ¯àµŒ àŽªàµàŽ°àµàŽàŽàµàŽ±àµàŽ±àŽŸàŽ£àµ àŽàµàµŒ. àŽ àŽ€àŽ¿àŽšàŽŸàµœ, àŽšàŽ¿àŽàµàŽàµŸ àŽàŽ°àµ àŽàµàµŒ àŽ±àŽ¿àŽ²àµàŽ¯àŽ¿àµœ àŽšàŽ¿àŽšàµàŽšàµàŽ³àµàŽ³ àŽàµàŽ°àŽŸàŽ«àŽ¿àŽàµ àŽàŽŸàŽ£àµàŽšàµàŽšàµàŽµàµàŽàµàŽàŽ¿àµœ, àŽ àŽàµàŽ°àŽŸàŽ«àŽ¿àŽàµ àŽžàŽŸàŽ§àŽŸàŽ°àŽ£àŽ¯àŽŸàŽ¯àŽ¿ àŽ±àŽ¿àŽ²àµ àŽàŽªàµàŽªàŽ±àµàŽ±àµàŽ±àŽ±àŽ¿àµœ àŽšàŽ¿àŽšàµàŽšàµ àŽªàŽàŽ°àŽ àŽàµàµŒ àŽàŽªàŽ¯àµàŽàŽ¿àŽàµàŽàµàŽšàµàŽš àŽàŽ°àŽŸàŽ³àŽ¿àµœ àŽšàŽ¿àŽšà µàŽšàŽŸàŽ£àµ àŽàŽ€àµàŽàŽµàŽ¿àŽàµàŽàµàŽšàµàŽšàŽ€àµ. àŽàµàµŒ àŽªàµàŽ°àµàŽàŽàµàŽ±àµàŽ±àµ, àŽàµàµŒ àŽ±àŽ¿àŽ²àµ àŽàŽªàµàŽªàŽ±àµàŽ±àµàŽ±àµŒàŽ®àŽŸàµŒàŽàµàŽàµ àŽšàµàŽ±àµàŽ±àµâàŽµàµŒàŽàµàŽàŽ¿àŽ²àµàŽàµ àŽàŽàŽšàµàŽšàµàŽªàµàŽàµàŽšàµàŽš àŽàµàŽ°àŽŸàŽ«àŽ¿àŽàµàŽàŽ¿àŽšàµàŽ±àµ àŽ°àµàŽàŽàŽ³àŽ¿àŽ²àµàŽ², àŽ àŽ€àŽ¿àŽšàŽŸàµœ àŽ àŽ€àŽ¿àŽšàµàŽ±àµ àŽàŽ€àµàŽàŽµàŽ€àµàŽ€àµàŽàµàŽàµàŽ±àŽ¿àŽàµàŽàµ àŽàŽ°àµ àŽµàŽ¿àŽµàŽ°àŽµàµàŽ àŽšàµœàŽàŽŸàŽšàŽŸàŽµàŽ¿àŽ²àµàŽ².  àŽàŽ±àŽªàµàŽªàŽŸàŽàµàŽàµàŽ, %sàŽàµàŽàµàŽ€àµœ àŽµàŽ¿àŽµàŽ°àŽàµàŽàµŸàŽàµàŽàµ %sàŽ®àŽàŽ¿àŽàµàŽàŽ°àµàŽ€àµ. +footer.abouttor.body.link1=àŽàµàŽ±àŽ¿àŽšàµàŽàµàŽàµàŽ±àŽ¿àŽàµàŽàµ àŽàµàŽàµàŽ€àŽ²àŽ±àŽ¿àŽ¯àµàŽ +footer.abouttor.body.link2=àŽ¬àŽšàµàŽ§àŽªàµàŽªàµàŽàµàŽ àŽàµàµŒ àŽªàµàŽ°àµàŽàŽàµàŽ±àµàŽ±àµ, Inc. +footer.aboutexonerator.heading=ExoneraTor àŽšàµàŽàµàŽàµàŽ±àŽ¿àŽàµàŽàµ +footer.aboutexonerator.body=àŽàµàµŒ àŽšàµàŽ±àµàŽ±àµâàŽµàµŒàŽàµàŽàŽ¿àŽšàµàŽ±àµ àŽàŽŸàŽàŽ®àŽŸàŽ¯ àŽàŽªàŽ¿ àŽµàŽ¿àŽ²àŽŸàŽžàŽàµàŽàŽ³àµàŽàµ àŽàŽ°àµ àŽ¡àŽŸàŽ±àµàŽ±àŽŸàŽ¬àµàŽžàµ àŽàŽàµàŽžàµàŽšàµàŽ±àµàŽ±àµàŽ±àµŒ àŽžàµàŽµàŽšàŽ àŽªàŽ°àŽ¿àŽªàŽŸàŽ²àŽ¿àŽàµàŽàµàŽšàµàŽšàµ. àŽàŽ°àµ àŽšàŽ¿àŽ¶àµàŽàŽ¿àŽ€ àŽ€àµàŽ¯àŽ€àŽ¿àŽ¯àŽ¿àµœ àŽšàµœàŽàŽ¿àŽ¯ àŽàŽªàŽ¿ àŽµàŽ¿àŽ²àŽŸàŽžàŽ€àµàŽ€àŽ¿àµœ àŽàµàµŒ àŽ±àŽ¿àŽ²àµ àŽªàµàŽ°àŽµàµŒàŽ€àµàŽ€àŽ¿àŽàµàŽàµàŽšàµàŽšàµàŽ£àµàŽàµ àŽàŽšàµàŽš àŽàµàŽŠàµàŽ¯àŽ€àµàŽ€àŽ¿àŽšàµ àŽàŽ€àµ àŽàŽ€àµàŽ€àŽ°àŽ àŽšàµœàŽàµàŽšàµàŽšàµ. àŽàµàµŒ àŽšàµàŽ±àµàŽ±àµâàŽµàµŒàŽàµàŽàŽ¿àµœ àŽ°àŽàŽ¿àŽžàµàŽ±àµàŽ±àµŒ àŽàµàŽ¯àµàŽ¯àµàŽšàµàŽšàŽ€àŽ¿àŽšàµàŽàµàŽàŽŸàµŸ àŽ±àŽ¿àŽ²àµàŽàµŸ àŽàµ»àŽ±àµŒàŽšàµàŽ±àµàŽ±àŽ¿àŽ²àµàŽàµàŽàµ àŽªàµàŽ±àŽ€àµàŽ€àµàŽàŽàŽàµàŽàµàŽšàµàŽšàŽ€àŽ¿àŽšàµ àŽ®àŽ±àµàŽ±àµàŽ°àµ àŽàŽªàŽ¿ àŽµàŽ¿àŽ²àŽŸàŽžàŽ àŽàŽªàŽ¯àµàŽàŽ¿àŽàµàŽàµàŽàŽ¯àŽŸàŽ£àµàŽàµàŽàŽ¿àµœ àŽàŽ àµàŽžàµàŽšàµàŽ±àµàŽ±àµàŽ±àµŒ àŽàŽ°àµ àŽ±àŽ¿àŽ²àµàŽ¯àŽ¿àµœ àŽàŽšàµàŽšàŽ¿àµœ àŽàµàŽàµàŽ€àµœ àŽàŽªàŽ¿ àŽµàŽ¿àŽ²àŽŸàŽžàŽàµàŽàµŸ àŽžàŽàŽàŽ°àŽ¿àŽàµàŽàŽŸàŽ, àŽàµàŽàŽŸàŽ€àµ àŽ àŽžàŽ®àŽ¯àŽ€àµàŽ€àµ àŽàŽªàµàŽªàµº àŽàµ»àŽ±àµŒàŽšàµàŽ±àµàŽ±àŽ¿àŽ²àµàŽàµàŽàµ àŽàµàµŒ àŽàµàŽ°àŽŸàŽ«àŽ¿àŽàµ àŽàŽ°àµ àŽ±àŽ¿àŽ²àµ àŽ àŽšàµàŽµàŽŠàŽ¿àŽàµàŽàŽ¿àŽàµàŽàµàŽ£àµàŽàµ àŽàŽšàµàŽšàµàŽ àŽàŽ€àµ àŽžàŽàŽàŽ°àŽ¿àŽàµàŽàµàŽšàµàŽšàµ. +footer.language.name=àŽàŽàŽàµàŽ²àµàŽ·àµ footer.language.text=àŽ àŽªàµàŽàµ àŽ€àµàŽàŽ°àµ àŽªàŽ±àŽ¯àµàŽšàµàŽš àŽàŽŸàŽ·àŽàŽ³àŽ¿àŽ²àµàŽ àŽ²àŽàµàŽ¯àŽ®àŽŸàŽ£àµ
tor-commits@lists.torproject.org
-
translation＠torproject.org