commit 233c2439a145a6e70a74e6cfc3e20633e40fcc5b Author: Translation commit bot translation@torproject.org Date: Tue Jan 29 08:45:26 2019 +0000

Update translations for donatepages-messagespot --- locale/is/LC_MESSAGES/messages.po | 49 +++++++++++++++++++++++++-------------- 1 file changed, 31 insertions(+), 18 deletions(-)

diff --git a/locale/is/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/is/LC_MESSAGES/messages.po index 804e521b1..c6954deca 100644 --- a/locale/is/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/is/LC_MESSAGES/messages.po @@ -1,10 +1,10 @@ # Translators: # erinm, 2018 -# Sveinn í Felli sv1@fellsnet.is, 2018 +# Sveinn í Felli sv1@fellsnet.is, 2019 # msgid "" msgstr "" -"Last-Translator: Sveinn í Felli sv1@fellsnet.is, 2018\n" +"Last-Translator: Sveinn í Felli sv1@fellsnet.is, 2019\n" "Language-Team: Icelandic (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/is/)%5Cn" "Language: is\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 != 1 || n % 100 == 11);\n" @@ -200,12 +200,12 @@ msgstr "" #: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:127 #: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:127 msgid "Number of Donations" -msgstr "" +msgstr "Fjöldi styrkja"

#: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:143 #: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:143 msgid "Total Donated" -msgstr "" +msgstr "Samtals gefið"

#: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:159 #: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:159 @@ -259,13 +259,14 @@ msgstr "Veldu þér gjöf sem þakklætisvott frá okkur." #: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:223 #: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:223 msgid "No thanks, I don't want a gift." -msgstr "" +msgstr "Nei takk, ég vil ekki neina gjöf."

#: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:225 #: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:225 #, php-format msgid "I would prefer 100% of my donation to go to the Tor Project's work." msgstr "" +"Ég myndi vilja að 100% framlags míns færi í vinnu á vegum Tor-verkefnisins."

#: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:236 #: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:236 @@ -287,16 +288,18 @@ msgstr "bolur"

#: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:259 msgid "$15" -msgstr "" +msgstr "$15"

#: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:261 msgid "OFF" -msgstr "" +msgstr "AFSLÁTTUR"

#: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:267 #: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:261 msgid "Get our limited edition Tor: Strength in Numbers shirt." msgstr "" +"Fáðu eintak af takmörkuðu upplagi af stuttermabolnum; Tor: Strength in " +"Numbers."

#: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:278 #: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:272 @@ -314,7 +317,7 @@ msgstr "" #: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:294 #: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:288 msgid "Tor at the Heart of Internet Freedom" -msgstr "" +msgstr "Tor: At the Heart of Internet Freedom"

#: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:298 #: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:292 @@ -335,6 +338,8 @@ msgstr "hettupeysa" #: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:314 msgid "Your generous support of Tor gets you this high-quality zip hoodie." msgstr "" +"Eindrægur stuðningur þinn við Tor verður til þess að þú færð þessa hágæða " +"hettupeysu."

#: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:330 #: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:324 @@ -475,11 +480,13 @@ msgid "" "Tor at the Heart of Internet, Powering Digital Resistance or Open " "Observvatory of Network Interference (OONI) T-Shirt" msgstr "" +"'Tor at the Heart of Internet', 'Powering Digital Resistance' eða 'Open " +"Observatory of Network Interference (OONI)' stuttermabolur"

#: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:509 #: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:503 msgid "Strength in Numbers T-Shirt" -msgstr "" +msgstr "Styrkur í fjöldanum stuttermabolur"

#: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:513 #: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:507 @@ -494,12 +501,12 @@ msgstr "Hettupeysa" #: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:521 #: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:515 msgid "A required field is missing from the form." -msgstr "" +msgstr "Nauðsynlegur reitur er ekki útfylltur á eyðublaðinu."

#: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:523 #: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:517 msgid "Please reload the page and try again." -msgstr "" +msgstr "Endurlestu síðuna og prófaðu aftur."

#: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:527 #: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:521 @@ -531,7 +538,7 @@ msgstr "Ógilt tölvupóstfang." #: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:550 #: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:544 msgid "per month" -msgstr "" +msgstr "á mánuði"

#: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:564 #: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:558 @@ -551,6 +558,7 @@ msgstr "" #: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:650 msgid "Mozilla will match your gift and double your impact." msgstr "" +"Mozilla mun jafna framlag þitt og tvöfalda þannig áhrifin sem þú hefur."

#: tmp/cache_locale/6f/6f67db0a5268c67c9254c73517aaaea60c8c65a268f9242703a3299173f14b74.php:22 msgid "See if your employer offers employee gift matching" @@ -593,7 +601,7 @@ msgstr "" #: tmp/cache_locale/54/5420828d7720daccac45a05e74a0bdde5ef138020bd4901a7e81ad8817d3f8e8.php:53 #: tmp/cache_locale/54/5420828d7720daccac45a05e74a0bdde5ef138020bd4901a7e81ad8817d3f8e8.php:63 msgid "You should receive an email receipt shortly." -msgstr "" +msgstr "Þú ættir fljótlega að fá sendan tölvupóst með kvittun."

#: tmp/cache_locale/54/5420828d7720daccac45a05e74a0bdde5ef138020bd4901a7e81ad8817d3f8e8.php:55 msgid "" @@ -640,10 +648,13 @@ msgid "" "We need people to run relays, write code, organize the community and spread " "the word about our good work." msgstr "" +"Við þurfum fólk til að keyra endurvarpa, skrifa kóða, skipuleggja samstarfið" +" og til að láta orð út ganga svo fólk heyri um allt það góða starf sem við " +"vinnum."

#: tmp/cache_locale/54/5420828d7720daccac45a05e74a0bdde5ef138020bd4901a7e81ad8817d3f8e8.php:129 msgid "Learn how you can help." -msgstr "" +msgstr "Skoðaðu hvernig þú getur hjálpað."

#: tmp/cache_locale/54/5420828d7720daccac45a05e74a0bdde5ef138020bd4901a7e81ad8817d3f8e8.php:137 msgid "I Want To Volunteer" @@ -665,23 +676,25 @@ msgstr ""

#: tmp/cache_locale/50/50777d283fdd4725b4b51b066a1fa065079d875050e04874af7ad8d37f823d3f.php:31 msgid "Subscribe to Our Newsletter" -msgstr "" +msgstr "Gerstu áskrifandi að fréttabréfinu okkar"

#: tmp/cache_locale/50/50777d283fdd4725b4b51b066a1fa065079d875050e04874af7ad8d37f823d3f.php:35 msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project." msgstr "" +"Fáðu mánaðarlegar tilkynningar um uppfærslur og ýmsa möguleika frá Tor-" +"verkefninu."

#: tmp/cache_locale/50/50777d283fdd4725b4b51b066a1fa065079d875050e04874af7ad8d37f823d3f.php:39 msgid "Sign Up" -msgstr "" +msgstr "Skráðu þig"

#: tmp/cache_locale/50/50777d283fdd4725b4b51b066a1fa065079d875050e04874af7ad8d37f823d3f.php:47 msgid "Donate FAQs" -msgstr "" +msgstr "Spurningar vegna styrkja"

#: tmp/cache_locale/50/50777d283fdd4725b4b51b066a1fa065079d875050e04874af7ad8d37f823d3f.php:51 msgid "Privacy Policy" -msgstr "" +msgstr "Meðferð persónuupplýsinga"

#: tmp/cache_locale/50/50777d283fdd4725b4b51b066a1fa065079d875050e04874af7ad8d37f823d3f.php:67 msgid ""