commit e3e6cc0bd7264bd6ecabfed7b358de5ddc6f6140 Author: Translation commit bot <translation@torproject.org> Date: Fri Feb 25 19:15:09 2022 +0000 new translations in communitytpo-contentspot --- contents+ru.po | 6 ++++-- 1 file changed, 4 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/contents+ru.po b/contents+ru.po index 50b98c42af..8a1c70a42f 100644 --- a/contents+ru.po +++ b/contents+ru.po @@ -18,9 +18,9 @@ # ktchr, 2021 # T9 T9, 2022 # erinm, 2022 -# Sergey Smirnov <cj75300@gmail.com>, 2022 # Transifex Bot <>, 2022 # Emma Peel, 2022 +# Sergey Smirnov <cj75300@gmail.com>, 2022 # msgid "" msgstr "" @@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-02-25 09:00+UTC\n" "PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+0000\n" -"Last-Translator: Emma Peel, 2022\n" +"Last-Translator: Sergey Smirnov <cj75300@gmail.com>, 2022\n" "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -18874,6 +18874,7 @@ msgstr "" msgid "" "... or restart it if it was running already, so configurations take effect" msgstr "" +"... а если Tor уже работает, перезапустите, чтобы изменения вступили в силу" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel/contents+en.lrpage.body) @@ -20215,6 +20216,7 @@ msgstr "" msgid "" "Or restart it if it was running already, so configurations take effect:" msgstr "" +"А если Tor уже работает, перезапустите, чтобы изменения вступили в силу." #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ #: (content/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body)