commit 2c107d4a7df313dcd36cb5be234393fe9dd271fa Author: Translation commit bot translation@torproject.org Date: Tue Nov 5 21:16:05 2019 +0000

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere_com... --- ka/https-everywhere.dtd | 125 ++++++++++++++++++++++++------------------------ 1 file changed, 63 insertions(+), 62 deletions(-)

diff --git a/ka/https-everywhere.dtd b/ka/https-everywhere.dtd index 9de0b49d8..e8814a8c5 100644 --- a/ka/https-everywhere.dtd +++ b/ka/https-everywhere.dtd @@ -1,67 +1,68 @@ -<!ENTITY https-everywhere.about.title "HTTPS Everywhere-ის შესახებ"> -<!ENTITY https-everywhere.about.ext_name "HTTPS Everywhere"> -<!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "დაშიფრეთ ინტერნეტკავშირი! გამოიყენეთ დაცული HTTPS საიტების უმეტეს ნაწილზე."> -<!ENTITY https-everywhere.about.version "ვერსია"> -<!ENTITY https-everywhere.about.rulesets_version "მზა წესების ვერსია"> -<!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "ახალი წესის დამატება"> +<!ENTITY https-everywhere.about.title ""> +<!ENTITY https-everywhere.about.ext_name ""> +<!ENTITY https-everywhere.about.ext_description ""> +<!ENTITY https-everywhere.about.version ""> +<!ENTITY https-everywhere.about.rulesets_version ""> +<!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "">

-<!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "შემოწირულობა EFF-სთვის"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL Observatory პარამეტრები"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "HTTPS Everywhere გამორთულია"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "HTTPS Everywhere ჩართულია"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligibleOn "ყველა შესაბამისი საიტის დაშიფვრა ჩართულია"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligibleOff "ყველა შესაბამისი საიტის დაშიფვრა გამორთულია"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplainedBlocked "დაუშიფრავი მოთხოვნები ამჟამად შეზღუდულია"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplainedAllowed "დაუშიფრავი მოთხოვნები ამჟამად დაშვებულია"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.seeMore "იხილეთ ვრცლად"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.seeLess "შემოკლებულად"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereMore "ეს რეჟიმი ზღუდავს დაუშიფრავ მოთხოვნებსა და შიგთავსს."> -<!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "მთვლელის ჩვენება"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "წესების ნახვა "> +<!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative ""> +<!ENTITY https-everywhere.menu.observatory ""> +<!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable ""> +<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable ""> +<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligibleOn ""> +<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligibleOff ""> +<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplainedBlocked ""> +<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplainedAllowed ""> +<!ENTITY https-everywhere.menu.seeMore ""> +<!ENTITY https-everywhere.menu.seeLess ""> +<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereMore ""> +<!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter ""> +<!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "">

-<!ENTITY https-everywhere.options.settings "პარამეტრები"> -<!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "ძირითადი პარამეტრები"> -<!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings "დამატებითი პარამეტრები"> -<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels "განახლების არხები"> -<!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "შერეული შიგთავსის მზა წესების ჩართვა"> -<!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "Devtools ჩანართის ჩვენება"> -<!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "თვითგანახლებადი მზა წესები"> -<!ENTITY https-everywhere.options.userRulesListed "HTTPS Everywhere მოხმარების წესები"> -<!ENTITY https-everywhere.options.disabledUrlsListed "HTTPS Everywhere საიტები გამორთულია"> -<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "გაითვალისწინეთ: განახლების არხების დამატებამ, შესაძლოა შემტევებს თქვენი ბრაუზერის ხელყოფის საშუალება მისცეს. მხოლოდ იმ შემთხვევაში ჩაასწორეთ ეს განყოფილება, თუ ზუსტად იცით რასაც აკეთებთ!"> -<!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "განახლების არხის დამატება"> -<!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "განახლების არხის სახელის მითითება"> -<!ENTITY https-everywhere.options.delete "წაშლა"> -<!ENTITY https-everywhere.options.update "განახლება"> -<!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "შენახული მზა წესების ვერსია:"> -<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked "განახლებების ბოლო შემოწმება:"> -<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastCheckedNever "არასდროს"> -<!ENTITY https-everywhere.options.debuggingRulesets "გამართვის მზა წესები (გაფართოებული)"> +<!ENTITY https-everywhere.options.settings ""> +<!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings ""> +<!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings ""> +<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels ""> +<!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets ""> +<!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab ""> +<!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets ""> +<!ENTITY https-everywhere.options.userRulesListed ""> +<!ENTITY https-everywhere.options.disabledUrlsListed ""> +<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning ""> +<!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel ""> +<!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName ""> +<!ENTITY https-everywhere.options.delete ""> +<!ENTITY https-everywhere.options.update ""> +<!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion ""> +<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked ""> +<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastCheckedNever ""> +<!ENTITY https-everywhere.options.debuggingRulesets "">

-<!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "პარამეტრების გატანა"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "ნაგულისხმევის აღდგენა"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults_message "შედეგად, თითოეული მზა წესი დაბრუნდება ნაგულისხმევ მდგომარეობაში. გსურთ, განაგრძოთ?"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings ""> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults ""> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults_message "">

-<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_explainer "HTTPS Everywhere-მა შენიშნა, რომ მოინახულეთ HTTPS-ის არმქონე გვერდი და შეეცადა მის ნაცვლად HTTPS-ვერსიის გადმოგზავნას. HTTPS-ვერსია მიუწვდომელია. ჩვეულებრივ, ეს ნიშნავს რომ HTTPS არაა მხარდაჭერილი საიტის მიერ, თუმცა აგრეთვე შესაძლოა, რომ შემტევი ზღუდავდეს HTTPS-ვერსიას. თუ გსურთ იხილოთ გვერდის დაუშიფრავი ვარიანტი, შეგიძლიათ გათიშოთ პარამეტრი „ყველა შესაბამისი საიტის დაშიფვრა“ (EASE) თქვენს HTTPS Everywhere-ის გაფართოებაში. გაითვალისწინეთ, რომ ამ პარამეტრის გათიშვით, თქვენი ბრაუზერი დაუცველი გახდება ქსელის მოძველებული ოქმების საშუალებით შეტევებისგან იმ საიტებიდან, რომელსაც მოინახულებთ."> -<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_network "შეტევები ქსელის მოძველებული ოქმების საშუალებით"> -<!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "დაუცველი გვერდის გახსნა"> +<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_explainer ""> +<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_network ""> +<!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page ""> +<!ENTITY https-everywhere.cancel.http_once "">

-<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_header "პარამეტრები ამ საიტისთვის"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_subheader "შეცვალეთ პარამეტრები დაშიფრული კავშირებისთვის"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_explained "სხვადასხვა საიტის მონახულებისას, შეგიძლიათ პარამეტრები შეცვალოთ თითოეული მათგანისთვის"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "მდგრადი წესები"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "დაშიფრული კავშირის ძალდატანებით გამოყენება, ამ ვებსაიტებზე:"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "საცდელი წესები"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "შესაძლოა გამოიწვიოს გაფრთხილებები ან შეფერხებები. გამორთულია ნაგულისხმევად."> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.disable_on_this_site "HTTPS Everywhere-ის გამორთვა ამ საიტზე"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.enable_on_this_site "HTTPS Everywhere-ის ჩართვა ამ საიტზე"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_rule "წესის დამატება ამ საიტისთვის"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_new_rule "ახალი წესის დამატება ამ საიტისთვის"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.always_https_for_host "ყოველთვის https-ს გამოყენება, ამ მისამართზე"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.host "მისამართი:"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.show_advanced "გაფართოებულის ჩვენება"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.hide_advanced "გაფართოებულის დამალვა"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "წესის დასახელება"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "შესაბამისი regex"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "გადამისამართება"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "გაუქმება"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_header ""> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_subheader ""> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_explained ""> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules ""> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description ""> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules ""> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description ""> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.disable_on_this_site ""> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.enable_on_this_site ""> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_rule ""> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_new_rule ""> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.always_https_for_host ""> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.host ""> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.show_advanced ""> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.hide_advanced ""> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name ""> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.regex ""> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to ""> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "">