commit ac3e9d2dcb2b8f33a25944d0b055e511f3796734 Author: Translation commit bot translation@torproject.org Date: Thu Nov 11 08:47:03 2021 +0000

new translations in tbmanual-contentspot --- contents+mk.po | 15 ++++++++++----- 1 file changed, 10 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/contents+mk.po b/contents+mk.po index 56405a5e9c..c2b9fe7293 100644 --- a/contents+mk.po +++ b/contents+mk.po @@ -3,8 +3,8 @@ # erinm, 2021 # Daniel Nikoloski nikoloskid@protonmail.com, 2021 # Liljana Ackovska liljanagjurova@gmail.com, 2021 -# Emma Peel, 2021 # Zarko Gjurov zarkogjurov@gmail.com, 2021 +# Emma Peel, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-11-10 15:22+UTC\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n" -"Last-Translator: Zarko Gjurov zarkogjurov@gmail.com, 2021\n" +"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n" "Language-Team: Macedonian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/mk/)%5Cn" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "Вашата донација ќе се поклопи со Friends of T

#: (dynamic) msgid "Donate now" -msgstr "" +msgstr "Донирај сега"

#: (dynamic) msgid "Donate" @@ -263,7 +263,7 @@ msgstr ""

#: (dynamic) msgid "Give Feedback" -msgstr "" +msgstr "Предложете повратни информации"

#: (dynamic) msgid "Permalink" @@ -714,7 +714,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body) msgid "‪`./start-tor-browser.desktop`" -msgstr "" +msgstr "‪`./start-tor-browser.desktop`"

#: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body) @@ -837,6 +837,8 @@ msgstr "" msgid "" "Once clicked, a status bar will appear, showing Tor's connection progress." msgstr "" +"Кога еднаш ќе биде кликната, статусната лента ќе се појави, покажувајќи го " +"напредокот на поврзувањето на Tor."

#: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/ #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body) @@ -2493,6 +2495,9 @@ msgid "" "Remove Tor Browser from your system by deleting the folder that contains it " "(see the [Uninstalling](/uninstalling) section for more information)." msgstr "" +"Отстранете го Tor Browser од вашиот систем со бришење на папката која го " +"содржи (видете ја [Деинсталирање](/uninstalling) секцијата за повеќе " +"информации)."

#: https//tb-manual.torproject.org/updating/ #: (content/updating/contents+en.lrtopic.body)