commit cddb68da51fc8bb9f9cf85c5e18f1669d7de8268 Author: Translation commit bot <translation@torproject.org> Date: Thu Nov 26 13:45:26 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-content... --- contents+he.po | 18 +++++++++++++----- 1 file changed, 13 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/contents+he.po b/contents+he.po index a5a1506325..be4207ae6b 100644 --- a/contents+he.po +++ b/contents+he.po @@ -12368,12 +12368,14 @@ msgid "" "You can either configure a web server to show an Onion-Location Header or " "add an HTML meta attribute in the website." msgstr "" +"תוכלו לקנפג את שרת האנטרנט להציג Onion-Location Header או הוסיפו תכונות מטה" +" HTML באתר." #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/ #: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.body) msgid "" "For the header to be valid the following conditions need to be fulfilled:" -msgstr "" +msgstr "כדי שה header יהיה וולידי התנאים הבאים צריכים להתמלא:" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/ #: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.body) @@ -12381,18 +12383,20 @@ msgid "" "* The Onion-Location value must be a valid URL with http: or https: protocol" " and a .onion hostname." msgstr "" +"* הערך Onion-Location חייב להיות URL תקין עם פרוטוקול http: או https: ושם " +"מארח הבצל" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/ #: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.body) msgid "" "* The webpage defining the Onion-Location header must be served over HTTPS." -msgstr "" +msgstr "* הדף המגדיר את Onion-Location header חייב להשלח בפרוטוקול HTTPS." #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/ #: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.body) msgid "" "* The webpage defining the Onion-Location header must not be an onion site." -msgstr "" +msgstr "* הדף שמגדיר את Onion-Location header אינו יכול להיות אתר בצל." #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/ #: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.body) @@ -12400,16 +12404,18 @@ msgid "" "In this page, the commands to manage the web server are based Debian-like " "operating systems and may differ from other systems." msgstr "" +"בדף הזה, הפקודות לניהול שרת האנטרנט מבוססות על מערכות הפעלה דמויות Debian " +"ויכולות להיות שונות ממערכות אחרות." #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/ #: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.body) msgid "Check your web server and operating system documentation." -msgstr "" +msgstr "בדקו את שרת האנטרהט שלכם ותעוד מערכת ההפעלה." #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/ #: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.body) msgid "### Apache" -msgstr "" +msgstr "### אפאצ'י" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/ #: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.body) @@ -12417,6 +12423,8 @@ msgid "" "To configure this header in Apache 2.2 or above, you will need to enable a " "`headers` and `rewrite` modules and edit the website Virtual Host file." msgstr "" +"כדי להגדיר את ה header הזה ב Apache 2.2 ומעלה, יש להפעיל את המודולים " +"`headers` ו `rewrite`ולעדכן את קובץ Virtual Host של האתר." #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/ #: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.body)