commit f9d14cf622d7b00d593783665ca0d202530b01d3 Author: Translation commit bot translation@torproject.org Date: Mon Jul 8 03:15:06 2013 +0000

Update translations for gettor --- th/gettor.po | 19 ++++++++++--------- 1 file changed, 10 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/th/gettor.po b/th/gettor.po index a9c9f33..eef40db 100644 --- a/th/gettor.po +++ b/th/gettor.po @@ -3,14 +3,15 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# bact' ☂ arthit@gmail.com, 2013 # Jacob Appelbaum jacob@appelbaum.net, 2009 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor%5Cn" "POT-Creation-Date: 2013-01-19 13:40+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:01+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME EMAIL@ADDRESS\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-08 03:14+0000\n" +"Last-Translator: bact' ☂ arthit@gmail.com\n" "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/th/)%5Cn" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -100,11 +101,11 @@ msgstr ""

#: lib/gettor/i18n.py:76 msgid " List of supported locales:" -msgstr "" +msgstr "รายการข้อมูลท้องถิ่นที่รองรับ:"

#: lib/gettor/i18n.py:78 msgid "Here is a list of all available languages:" -msgstr "" +msgstr "นี่คือรายการภาษาที่มีทั้งหมด:"

#: lib/gettor/i18n.py:80 msgid "" @@ -119,11 +120,11 @@ msgid "" " gettor+pl@torproject.org: Polish\n" " gettor+ru@torproject.org: Russian\n" " gettor+zh@torproject.org: Chinese" -msgstr "" +msgstr " gettor+ar@torproject.org: อาหรับ\n gettor+de@torproject.org: เยอรมัน\n gettor+en@torproject.org: อังกฤษ\n gettor+es@torproject.org: สเปน\n gettor+fa@torproject.org: เปอร์เซีย (อิหร่าน)\n gettor+fr@torproject.org: ฝรั่งเศส\n gettor+it@torproject.org: อิตาลี\n gettor+nl@torproject.org: ดัตช์\n gettor+pl@torproject.org: โปแลนด์\n gettor+ru@torproject.org: รัสเซีย\n gettor+zh@torproject.org: จีน"

#: lib/gettor/i18n.py:92 msgid "If you select no language, you will receive the English version." -msgstr "" +msgstr "ถ้าคุณไม่ได้เลือกภาษา คุณจะได้รับรุ่นภาษาอังกฤษ"

#: lib/gettor/i18n.py:94 msgid "" @@ -151,17 +152,17 @@ msgstr "" msgid "" "Sending this text in an email to GetTor will cause it to send you \n" "the Tor Browser Bundle in a number of 1,4MB attachments." -msgstr "" +msgstr "ส่งข้อความนี้ในอีเมลไปที่ GetTor และมันจะส่งชุดเบราว์เซอร์ Tor\nมาให้คุณทางแฟ้มแนบขนาด 1.4MB หลายๆ แฟ้ม"

#: lib/gettor/i18n.py:110 msgid "" "After having received all parts, you need to re-assemble them to \n" "one package again. This is done as follows:" -msgstr "" +msgstr "หลังจากได้รับทุกส่วนแล้ว คุณจำเป็นต้องประกอบมันเข้าด้วยกัน\nเป็นหนึ่งแฟ้ม โดยทำตามขั้นตอนต่อไปนี้:"

#: lib/gettor/i18n.py:113 msgid "1.) Save all received attachments into one folder on your disk." -msgstr "" +msgstr "1.) บันทึกแฟ้มแนบที่ได้รับทุกแฟ้มลงในดิสก์ของคุณ ทั้งหมดในโฟลเดอร์เดียวกัน"

#: lib/gettor/i18n.py:115 msgid ""