[orbot/master] Translated using Weblate (Lithuanian) - tor-commits

22 Dec 2021

commit fd12e20df3051ffeaf4399c1503425504dd5ecf7
Author: Gediminas Murauskas muziejusinfo@gmail.com
Date:   Thu Aug 5 19:34:01 2021 +0200
Translated using Weblate (Lithuanian)
Currently translated at 100.0% (222 of 222 strings)
Translated using Weblate (Lithuanian)
Currently translated at 100.0% (20 of 20 strings)
Translated using Weblate (Lithuanian)
Currently translated at 100.0% (20 of 20 strings)
Translated using Weblate (Lithuanian)
Currently translated at 100.0% (221 of 221 strings)
Co-authored-by: Gediminas Murauskas muziejusinfo@gmail.com
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/orbot-metadata/lt/
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/orbot/lt/
    Translation: Guardian Project/Orbot
    Translation: Guardian Project/Orbot metadata
---
 app/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml         | 220 +++++++++++++++++++++
 .../metadata/android/lt/changelogs/15500000.txt    |   9 +
 .../metadata/android/lt/changelogs/15500001.txt    |   9 +
 .../metadata/android/lt/changelogs/16000008.txt    |   8 +
 .../metadata/android/lt/changelogs/16000009.txt    |   8 +
 .../metadata/android/lt/changelogs/16000010.txt    |   8 +
 .../metadata/android/lt/changelogs/16000011.txt    |   8 +
 .../metadata/android/lt/changelogs/16020041.txt    |   9 +
 .../metadata/android/lt/changelogs/16020042.txt    |   9 +
 .../metadata/android/lt/changelogs/16020043.txt    |   9 +
 .../metadata/android/lt/changelogs/16050100.txt    |   4 +
 .../metadata/android/lt/changelogs/16050200.txt    |   1 +
 .../metadata/android/lt/changelogs/16108000.txt    |   4 +
 .../metadata/android/lt/changelogs/16123000.txt    |   2 +
 .../metadata/android/lt/changelogs/1640300200.txt  |   4 +
 .../metadata/android/lt/changelogs/1641200200.txt  |   4 +
 .../metadata/android/lt/changelogs/1641300100.txt  |   3 +
 fastlane/metadata/android/lt/full_description.txt  |  30 ++-
 fastlane/metadata/android/lt/short_description.txt |   2 +-
 fastlane/metadata/android/lt/title.txt             |   2 +-
 20 files changed, 333 insertions(+), 20 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml b/app/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml
index 9a4ef0db..8eafb07d 100644
--- a/app/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml
@@ -11,4 +11,224 @@
     <string name="menu_settings">Nustatymai</string>
     <string name="status_activated">Prisijungta prie Tor tinklo</string>
     <string name="app_name">Orbot</string>
+    <string name="enter_exclude_nodes">Įveskite neįtrauktinus mazgus</string>
+    <string name="your_reachableaddresses_settings_caused_an_exception_">Jūsų pasiekiamų adresų nustatymai sukėlė išimtį!</string>
+    <string name="be_a_snowflake_desc_limit">Tik tada, kai įrenginys prijungtas prie maitinimo šaltinio ir naudoja „Wi-Fi“</string>
+    <string name="be_a_snowflake_desc">Leisti kitiems „Tor“ vartotojams prisijungti prie „Tor“ per jūsų įrenginį</string>
+    <string name="pref_disable_ipv4_summary">Nurodo išėjimams nesijungti prie IPv4 adresų</string>
+    <string name="pref_prefer_ipv6_summary">Nurodo, kad pirmenybė teikiama IPv6 adresams</string>
+    <string name="pref_reduced_circuit_padding_summary">Norėdami sumažinti duomenų ir akumuliatoriaus naudojimą, naudokite žemesnius užpildymo algoritmus</string>
+    <string name="pref_circuit_padding_summary">Įgalinti grandinės užpildymą, kad būtų galima apsisaugoti nuo kai kurių srauto analizės formų</string>
+    <string name="pref_isolate_dest_summary">Kiekvienam paskirties adresui naudoti skirtingą grandinę</string>
+    <string name="hosted_services">Patalpintos paslaugos</string>
+    <string name="backup_port_exist">Klaida: „Onion Service“ jau naudoja prievadą %s</string>
+    <string name="name">Pavadinimas</string>
+    <string name="v3_hosted_services">„v3 Onion Services“ priegloba</string>
+    <string name="pref_disable_network_title">Išjungti tinklo automatinio užmigdymo funkciją</string>
+    <string name="pref_use_expanded_notifications">Rodyti išplėstinį pranešimą su „Tor“ išėjimo šalimi ir IP</string>
+    <string name="pref_use_persistent_notifications">Visada laikyti piktogramą įrankių juostoje, kai „Orbot“ yra prijungta</string>
+    <string name="run_as_a_client_behind_a_firewall_with_restrictive_policies">Veikti kaip klientui už ugniasienės su ribojančia politika</string>
+    <string name="enable_your_device_to_be_a_non_exit_relay">Įgalinkite savo įrenginį būti neišeinančią relę</string>
+    <string name="pref_proxy_host_title">Išeinantis tarpinio serverio priegloba</string>
+    <string name="pref_proxy_host_dialog">Įveskite tarpinio serverio prieglobos serverį</string>
+    <string name="pref_proxy_host_summary">Tarpinio serverio prieglobos vardas</string>
+    <string name="pref_entrance_node_summary">Pirštų atspaudai, slapyvardžiai, šalys ir adresai, kurių nereikia paskutiniam šuoliui</string>
+    <string name="fingerprints_nicks_countries_and_addresses_for_the_last_hop">Pirštų atspaudai, slapyvardžiai, šalys ir adresai, pirmajam šuoliui</string>
+    <string name="fingerprints_nicks_countries_and_addresses_to_exclude">Pirštų atspaudai, slapyvardžiai, šalys ir adresai, kurių nereikia traukti</string>
+    <string name="v3_key_hash">x25519 privatus raktas 32 bazėje</string>
+    <string name="bridge_snowflake">Prisijungti per kitus „Tor“ sujungimus (eksperimentinis)</string>
+    <string name="solve_captcha_instruction">Išspręskite CAPTCHA, kad galėtumėte prašyti tiltų.</string>
+    <string name="unable_to_read_hidden_service_name">nepavyksta perskaityti onion paslaugos pavadinimo</string>
+    <string name="ports_reachable_behind_a_restrictive_firewall">Prievadai, pasiekiami už ribojančiosios ugniasienės</string>
+    <string name="listening_port_for_your_tor_relay">„Tor“ relės klausymo prievadas</string>
+    <string name="v3_client_auth">v3 „Onion Service“ kliento autorizavimas</string>
+    <string name="testing_tor_direct_success">Sėkmė. „Tor“ jungtis yra gera!</string>
+    <string name="bridge_direct_connect">Prisijungti tiesiogiai prie „Tor“ (geriausia)</string>
+    <string name="testing_bridges_success">Sėkmė. Tilto konfigūracija gera!</string>
+    <string name="testing_bridges">Tikrinamas tilto prijungimas prie „Tor“….</string>
+    <string name="auth_cookie_was_not_configured">Auth slapukas nebuvo sukonfigūruotas</string>
+    <string name="backup_saved_at_external_storage">Atsarginė kopija išsaugota išorinėje saugykloje</string>
+    <string name="updating_settings_in_tor_service">atnaujinami „Tor“ paslaugos nustatymai</string>
+    <string name="pref_open_proxy_on_all_interfaces_title">Atidaryti tarpinį serverį visose sąsajose</string>
+    <string name="enter_a_custom_relay_nickname">Įveskite pasirinktinės relės slapyvardį</string>
+    <string name="use_only_these_specified_nodes">Naudoti *tik* šiuos nurodytus mazgus</string>
+    <string name="v3_delete_client_authorization">Ištrinti kliento autorizavimo raktą</string>
+    <string name="v3_backup_key">Padaryti kliento autorizavimo rakto atsarginę kopiją</string>
+    <string name="v2_hidden_services">v2 „Onion Services“ (nebenaudojama)</string>
+    <string name="request_bridges_from_torproject">Prašyti tiltų iš torproject.org</string>
+    <string name="enter_characters_from_image">Įveskite simbolius iš vaizdo</string>
+    <string name="testing_tor_direct">Bandomas ryšys su „Tor“…</string>
+    <string name="get_bridges_email_request">Prašyti tiltų elektroniniu paštu</string>
+    <string name="default_socks_http">Kojinės: - HTTP: -</string>
+    <string name="bridge_cloud">Prisijungti per debesų serverius</string>
+    <string name="bridge_community">Prisijungti per bendruomenės serverius</string>
+    <string name="testing_bridges_fail">NEPAVYKO. Išbandykite kitą parinktį</string>
+    <string name="consider_enable_battery_optimizations">Apsvarstykite galimybę įjungti baterijos optimizavimą</string>
+    <string name="consider_disable_battery_optimizations">Apsvarstykite galimybę išjungti baterijos optimizavimą</string>
+    <string name="copy_cookie_to_clipboard">Kopijuoti slapuką į iškarpinę</string>
+    <string name="create_a_backup_first">Pirmiausia sukurkite atsarginę kopiją</string>
+    <string name="copy_address_to_clipboard">Kopijuoti adresą į iškarpinę</string>
+    <string name="unable_to_start_tor">Nepavyko paleisti „Tor“:</string>
+    <string name="found_existing_tor_process">rastas esamas „Tor“ procesas…</string>
+    <string name="couldn_t_start_tor_process_">Nepavyko paleisti „Tor“ proceso:</string>
+    <string name="pref_proxy_title">Išeinančio tinklo tarpinis serveris (pasirinktinai)</string>
+    <string name="pref_start_boot_title">Paleisti „Orbot“ paleidimo metu</string>
+    <string name="status_shutting_down">„TorService“ išsijungia</string>
+    <string name="be_a_snowflake_title_limit">„Snowflake“ tarpinio serverio limitai</string>
+    <string name="be_a_snowflake_title">Paleisti „Snowflake“ tarpinį serverį</string>
+    <string name="v3_delete_client_authorization_confirm">Naikinti kliento autorizavimą</string>
+    <string name="v3_client_auth_activity_title">v3 kliento autorizavimas</string>
+    <string name="v3_onion">v3 .onion domenas</string>
+    <string name="use_qr_code">Naudoti QR kodą</string>
+    <string name="use_custom_bridges">Naudoti pasirinktinius tiltus</string>
+    <string name="configure_custom_bridges">Konfigūruoti pasirinktinius tiltus</string>
+    <string name="pref_reduced_circuit_padding">Sumažintas grandinės užpildymas</string>
+    <string name="full_device_vpn">Viso įrenginio VPN</string>
+    <string name="pref_disable_ipv4">Išjungti IPv4 ryšius</string>
+    <string name="pref_prefer_ipv6">Teikti pirmenybę IPv6 ryšiams</string>
+    <string name="pref_reduced_connection_padding">Sumažintas ryšio užpildymas</string>
+    <string name="pref_isolate_dest">Išskirti paskirties adresus</string>
+    <string name="share_as_qr">Bendrinti kaip QR</string>
+    <string name="confirm_cookie_deletion">Patvirtinti slapuko ištrynimą</string>
+    <string name="cookie_from_QR">Skaityti iš QR</string>
+    <string name="confirm_service_deletion">Patvirtinti paslaugos ištrynimą</string>
+    <string name="show_auth_cookie">Rodyti auth slapuką</string>
+    <string name="pref_torrc_title">„Torrc“ pasirinktinė konfigūracija</string>
+    <string name="pref_dnsport_dialog">DNS prievado konfigūracija</string>
+    <string name="pref_dnsport_title">„Tor“ DNS prievadas</string>
+    <string name="pref_transport_dialog">"TransProxy" prievado konfigūracija</string>
+    <string name="pref_transport_title">„Tor TransProxy“ prievadas</string>
+    <string name="pref_http_dialog">HTTP prievado konfigūracija</string>
+    <string name="pref_socks_dialog">SOCKS prievado konfigūracija</string>
+    <string name="enter_or_port">Įveskite OR prievadą</string>
+    <string name="enter_exit_nodes">Įveskite išėjimo mazgus</string>
+    <string name="pref_proxy_password_dialog">Įveskite tarpinio serverio slaptažodį</string>
+    <string name="pref_proxy_password_summary">Tarpinio serverio slaptažodis (pasirinktinai)</string>
+    <string name="pref_proxy_password_title">Išeinančio tarpinio serverio slaptažodis</string>
+    <string name="pref_proxy_username_dialog">Įveskite tarpinio serverio vartotojo vardą</string>
+    <string name="pref_proxy_username_summary">Tarpinio serverio vartotojo vardas (pasirinktinai)</string>
+    <string name="pref_proxy_username_title">Išeinančio tarpinio serverio vartotojo vardas</string>
+    <string name="pref_proxy_port_dialog">Įveskite tarpinio serverio prievadą</string>
+    <string name="pref_proxy_port_summary">Tarpinio serverio prievadas</string>
+    <string name="pref_proxy_port_title">Išeinančio tarpinio serverio prievadas</string>
+    <string name="pref_proxy_type_dialog">Įveskite tarpinio serverio tipą</string>
+    <string name="pref_proxy_type_title">Išeinančio tarpinio serverio tipas</string>
+    <string name="pref_allow_background_starts_title">Leisti paleisti fone</string>
+    <string name="pref_entrance_node_dialog">Įveskite įėjimo mazgus</string>
+    <string name="wizard_details">Keletas „Orbot“ detalių</string>
+    <string name="status_disabled">„Orbot“ yra išjungtas</string>
+    <string name="status_starting_up">„Orbot“ paleidžiama…</string>
+    <string name="v3_import_auth_private">Importuoti .auth_private</string>
+    <string name="v3_backup_name_hint">Atsarginės kopijos failo pavadinimas…</string>
+    <string name="paste_bridges">Įklijuoti tiltus</string>
+    <string name="custom_bridges">Pasirinktiniai tiltai</string>
+    <string name="refresh_captcha">Atnaujinti CAPTCHA</string>
+    <string name="request_bridges">Prašyti tiltų</string>
+    <string name="pref_circuit_padding">Grandinės užpildymas</string>
+    <string name="refresh_apps">Atnaujinti programėles</string>
+    <string name="app_services">Programėlių paslaugos</string>
+    <string name="user_services">Vartotojo paslaugos</string>
+    <string name="menu_new_identity">Nauja tapatybė</string>
+    <string name="vpn_disabled">VPN išjungtas</string>
+    <string name="trouble_connecting">Nepavyksta prisijungti?</string>
+    <string name="app_shortcuts">„Tor“ įgalintos programos</string>
+    <string name="pref_connection_padding">Ryšio užpildymas</string>
+    <string name="delete_cookie">Ištrinti slapuką</string>
+    <string name="backup_cookie">Atsarginės kopijos slapukas</string>
+    <string name="client_cookies">Kliento slapukai</string>
+    <string name="auth_cookie">Auth slapukas</string>
+    <string name="service_type">Paslaugos tipas</string>
+    <string name="restore_backup">Atkurti atsarginę kopiją</string>
+    <string name="backup_restored">Atsarginė kopija atkurta</string>
+    <string name="delete_service">Naikinti paslaugą</string>
+    <string name="onion_port">Onion prievadas</string>
+    <string name="local_port">Vietinis prievadas</string>
+    <string name="menu_hidden_services">Onion paslaugos</string>
+    <string name="title_activity_hidden_services">Onion paslaugos</string>
+    <string name="hidden_services">Onion paslaugos</string>
+    <string name="vpn_default_world">Visuotinis (automatinis)</string>
+    <string name="send_email">Siųsti el. laišką</string>
+    <string name="apps_mode">VPN režimas</string>
+    <string name="bridges_updated">Tiltai atnaujinti</string>
+    <string name="pref_torrc_dialog">Pasirinktinis Torrc</string>
+    <string name="pref_http_title">Tor HTTP</string>
+    <string name="pref_socks_title">Tor SOCKS</string>
+    <string name="pref_use_expanded_notifications_title">Išplėsti pranešimai</string>
+    <string name="pref_use_persistent_notifications_title">Visada įjungti pranešimai</string>
+    <string name="openssl_version">OpenSSL: http://www.openssl.org</string>
+    <string name="obfsproxy_version">Obfs4proxy: https://github.com/Yawning/obfs4</string>
+    <string name="libevent_version">LibEvent: http://www.monkey.org/~provos/libevent/</string>
+    <string name="tor_version">Tor: https://www.torproject.org</string>
+    <string name="project_urls">https://www.torproject.org/docs/android
+\nhttps://guardianproject.info/apps/orbot/</string>
+    <string name="project_home">Projekto namai:</string>
+    <string name="enter_ports">Įvesti prievadus</string>
+    <string name="reachable_ports">Pasiekiami prievadai</string>
+    <string name="reachable_addresses">Pasiekiami adresai</string>
+    <string name="relay_nickname">Relės slapyvardis</string>
+    <string name="relay_port">Relės prievadas</string>
+    <string name="use_bridges">Naudoti tiltus</string>
+    <string name="exclude_nodes">Išskirti mazgus</string>
+    <string name="strict_nodes">Griežti mazgai</string>
+    <string name="exit_nodes">Išėjimo mazgai</string>
+    <string name="pref_entrance_node">Įėjimo mazgai</string>
+    <string name="pref_node_configuration">Mazgo konfigūracija</string>
+    <string name="menu_share_bridge">Dalintis BridgeQR</string>
+    <string name="menu_scan">Skenuoti BridgeQR</string>
+    <string name="confirm">Patvirtinti</string>
+    <string name="deny">Drausti</string>
+    <string name="allow">Leisti</string>
+    <string name="captcha">Captcha</string>
+    <string name="mebibyte">MiB</string>
+    <string name="kibibyte">KiB</string>
+    <string name="something_bad_happened">Nutiko kažkas blogo. Patikrinkite žurnalą</string>
+    <string name="the_nickname_for_your_tor_relay">Jūsų „Tor“ relės slapyvardis</string>
+    <string name="your_relay_settings_caused_an_exception_">Jūsų relės nustatymai sukėlė išimtį!</string>
+    <string name="please_restart_Orbot_to_enable_the_changes">Paleiskite „Orbot“ iš naujo, kad įgalintumėte pakeitimus</string>
+    <string name="start_tor_again_for_finish_the_process">Norėdami užbaigti procesą, vėl paleiskite „Tor“</string>
+    <string name="restart_orbot_to_use_this_bridge_">Paleiskite „Orbot“ iš naujo, kad įgalintumėte pakeitimus</string>
+    <string name="pref_torrc_summary">TIK EKSPERTAMS: įveskite tiesiogines torrc konfigūracijos eilutes</string>
+    <string name="newnym">Jūs perėjote prie naujos „Tor“ tapatybės!</string>
+    <string name="v3_backup_key_warning">Įspėjimas: Tai gali atskleisti jūsų raktą kitoms programėlėms</string>
+    <string name="pref_node_configuration_summary">Tai yra išplėstiniai nustatymai, kurie gali sumažinti jūsų anonimiškumą</string>
+    <string name="pref_disable_network_summary">Užmigdyti „Tor“, kai nėra interneto</string>
+    <string name="pref_proxy_type_summary">Protokolas, kurį reikia naudoti tarpiniam serveriui: HTTP, HTTPS, SOCKS4, SOCKS5</string>
+    <string name="pref_allow_background_starts_summary">Leiskite bet kuriai programėlei nurodyti „Orbot“ paleisti „Tor“ ir susijusias paslaugas</string>
+    <string name="pref_start_boot_summary">Automatiškai paleisti „Orbot“ ir prijunkti „Tor“, kai įsijungs „Android“ įrenginys</string>
+    <string name="backup_service">Atsarginio kopijavimo paslauga <i>(Įspėjimas: tai gali atskleisti jūsų paslaugos konfigūraciją kitoms programoms)</i></string>
+    <string name="enable_debug_log_to_output_must_use_adb_or_alogcat_to_view_">Įgalinti derinimo žurnalo išvestį (norėdami peržiūrėti turite naudoti adb arba aLogcat)</string>
+    <string name="pref_dnsport_summary">Prievadas, kuriuo „Tor“ siūlo savo DNS (numatytoji reikšmė: 5400 arba 0, jei norite išjungti)</string>
+    <string name="in_a_browser">Naršyklėje apsilankykite %s ir bakstelėkite Get Bridges &gt; Just Give Me Bridges!</string>
+    <string name="pref_connection_padding_summary">Visada įjungiamas ryšio užpildymas, kad būtų apsisaugota nuo kai kurių srauto analizės formų. Numatytoji reikšmė: auto</string>
+    <string name="pref_transport_summary">Prievadas, per kurį „Tor“ siūlo savo skaidrųjį tarpinį serverį (numatytoji reikšmė: 9040 arba 0, jei norite išjungti)</string>
+    <string name="pref_http_summary">Prievadas, kuriuo „Tor“ siūlo savo HTTP tarpinį serverį (numatytoji reikšmė: 8118 arba 0, jei norite išjungti)</string>
+    <string name="pref_socks_summary">Prievadas, kuriuo „Tor“ siūlo SOCKS tarpinį serverį (numatytoji reikšmė: 9050 arba 0, jei norite išjungti)</string>
+    <string name="pref_reduced_connection_padding_summary">Greičiau uždaromos relių jungtys ir siunčiama mažiau užpildymo paketų, kad būtų sumažintas duomenų ir akumuliatoriaus naudojimas</string>
+    <string name="pref_open_proxy_on_all_interfaces_summary">Leisti „Wi-Fi“ poroms, pririštiems įrenginiams ir visiems kitiems, kurie gali prisijungti prie jūsų IP, pasiekti „Tor“</string>
+    <string name="hidden_service_request">Programėlė nori atidaryti „Tor“ tinklo prievado %1$s onion serverį. Tai saugu, jei pasitikite programėle.</string>
+    <string name="if_your_mobile_network_actively_blocks_tor_you_can_use_a_tor_bridge_to_access_the_network_another_way_to_get_bridges_is_to_send_an_email_to_bridges_torproject_org_please_note_that_you_must_send_the_email_using_an_address_from_one_of_the_following_email_providers_riseup_gmail_or_yahoo_">Jei jūsų mobiliojo ryšio tinklas aktyviai blokuoja „Tor“, galite naudoti „tilto serverį“ kaip alternatyvų prisijungimo būdą. Pasirinkite vieną iš parinkčių, kad galėtumėte konfigūruoti ir išbandyti…</string>
+    <string name="wizard_details_msg">„Orbot“ yra atvirojo kodo programa, kurią sudaro „Tor“, „Obfs4Proxy“, „BadVPN“, „Tun2Socks“ ir „LibEvent“. Ji suteikia vietinį HTTP tarpinį (proxy) serverį (8118) ir SOCKS tarpinį serverį (9050) į „Tor“ tinklą. „Orbot“ taip pat turi galimybę įsišaknijusiame įrenginyje visą interneto srautą siųsti per „Tor“.</string>
+    <string name="relaying">Perdavimas</string>
+    <string name="pref_general_group">Bendrieji</string>
+    <string name="menu_log">Žurnalas</string>
+    <string name="enable">Įjungti</string>
+    <string name="disable">Išjungti</string>
+    <string name="onion">.onion</string>
+    <string name="done">Atlikta!</string>
+    <string name="save">Išsaugoti</string>
+    <string name="set_locale_title">Kalba</string>
+    <string name="third_party_software">3-iųjų šalių programinė įranga:</string>
+    <string name="relays">Relės</string>
+    <string name="bridges">Tiltai</string>
+    <string name="error">Klaida</string>
+    <string name="get_bridges_email">El. Paštas</string>
+    <string name="menu_exit">Išeiti</string>
+    <string name="button_about">Apie</string>
+    <string name="main_layout_upload">Įkelti</string>
+    <string name="main_layout_download">Atsisiųsti</string>
+    <string name="menu_about">Apie</string>
+    <string name="menu_stop">Sustabdyti</string>
+    <string name="menu_start">Pradėti</string>
+    <string name="app_description">„Orbot“ yra nemokama tarpinio serverio programa, kuri leidžia kitoms programoms saugiau naudotis internetu. „Orbot“ naudoja „Tor“, kad užšifruotų jūsų interneto srautą ir paslėptų jį per kelis kompiuterius visame pasaulyje. „Tor“ yra nemokama programinė įranga ir atviras tinklas, padedantis apsisaugoti nuo tinklo stebėjimo, keliančio grėsmę asmens laisvei ir privatumui, konfidencialiai verslo veiklai ir santykiams bei valstybės saugumui, vadinamo srauto analize.</string>
+    <string name="snowflake_proxy_enabled">„SNOWFLAKE“ TARPINIO SERVERIO REŽIMAS ĮJUNGTAS</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/fastlane/metadata/android/lt/changelogs/15500000.txt b/fastlane/metadata/android/lt/changelogs/15500000.txt
new file mode 100644
index 00000000..ec3a6532
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/lt/changelogs/15500000.txt
@@ -0,0 +1,9 @@
+***ĮSPĖJIMAS: IŠ ŠIOS NAUJOS ORBOT VERSIJOS PAŠALINTOS VISOS ROOT FUNKCIJOS.***
+Vietoj skaidraus tarpinio serverio su root naudokite „Orbot“ „Apps VPN Mode“ arba „Orfox“ naršyklę.
+
+* Atnaujinti į Tor 0.3.1.8
+* Pašalintas root / Transproxy funkcijų palaikymas
+* Patobulintas VPN skaidraus tarpinio serverio ir naujos „Apps“ programėlės naudotojo sąsajos
+pasirinkimo palaikymas
+* Išspręsta Obfs4proxy licencijos info įtraukimo problema
+* Atnaujinta naujausia „Tor“ palaikymo „Meek“ tilto vieta
diff --git a/fastlane/metadata/android/lt/changelogs/15500001.txt b/fastlane/metadata/android/lt/changelogs/15500001.txt
new file mode 100644
index 00000000..ec3a6532
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/lt/changelogs/15500001.txt
@@ -0,0 +1,9 @@
+***ĮSPĖJIMAS: IŠ ŠIOS NAUJOS ORBOT VERSIJOS PAŠALINTOS VISOS ROOT FUNKCIJOS.***
+Vietoj skaidraus tarpinio serverio su root naudokite „Orbot“ „Apps VPN Mode“ arba „Orfox“ naršyklę.
+
+* Atnaujinti į Tor 0.3.1.8
+* Pašalintas root / Transproxy funkcijų palaikymas
+* Patobulintas VPN skaidraus tarpinio serverio ir naujos „Apps“ programėlės naudotojo sąsajos
+pasirinkimo palaikymas
+* Išspręsta Obfs4proxy licencijos info įtraukimo problema
+* Atnaujinta naujausia „Tor“ palaikymo „Meek“ tilto vieta
diff --git a/fastlane/metadata/android/lt/changelogs/16000008.txt b/fastlane/metadata/android/lt/changelogs/16000008.txt
new file mode 100644
index 00000000..1c23c580
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/lt/changelogs/16000008.txt
@@ -0,0 +1,8 @@
+- Pagrindinis naudotojo sąsajos atnaujinimas!
+- Nauji sąrankos ir tilto konfigūravimo vedliai
+- Patobulintos VPN funkcijos
+- Ištaisyti onion / paslėptų paslaugų konfigūravimo sutrikimai
+
+ir dar daugiau...
+
+AČIŪ: pgerber, syphyr, Khsed4, BjarniRunar, Unpublished, igortoliveira, goapunk, SpotComms, AkshatAgrawal05, dixidroid, arrase ir kitiems už praneštas problemas, pakeitimus ir PR
diff --git a/fastlane/metadata/android/lt/changelogs/16000009.txt b/fastlane/metadata/android/lt/changelogs/16000009.txt
new file mode 100644
index 00000000..1c23c580
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/lt/changelogs/16000009.txt
@@ -0,0 +1,8 @@
+- Pagrindinis naudotojo sąsajos atnaujinimas!
+- Nauji sąrankos ir tilto konfigūravimo vedliai
+- Patobulintos VPN funkcijos
+- Ištaisyti onion / paslėptų paslaugų konfigūravimo sutrikimai
+
+ir dar daugiau...
+
+AČIŪ: pgerber, syphyr, Khsed4, BjarniRunar, Unpublished, igortoliveira, goapunk, SpotComms, AkshatAgrawal05, dixidroid, arrase ir kitiems už praneštas problemas, pakeitimus ir PR
diff --git a/fastlane/metadata/android/lt/changelogs/16000010.txt b/fastlane/metadata/android/lt/changelogs/16000010.txt
new file mode 100644
index 00000000..1c23c580
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/lt/changelogs/16000010.txt
@@ -0,0 +1,8 @@
+- Pagrindinis naudotojo sąsajos atnaujinimas!
+- Nauji sąrankos ir tilto konfigūravimo vedliai
+- Patobulintos VPN funkcijos
+- Ištaisyti onion / paslėptų paslaugų konfigūravimo sutrikimai
+
+ir dar daugiau...
+
+AČIŪ: pgerber, syphyr, Khsed4, BjarniRunar, Unpublished, igortoliveira, goapunk, SpotComms, AkshatAgrawal05, dixidroid, arrase ir kitiems už praneštas problemas, pakeitimus ir PR
diff --git a/fastlane/metadata/android/lt/changelogs/16000011.txt b/fastlane/metadata/android/lt/changelogs/16000011.txt
new file mode 100644
index 00000000..1c23c580
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/lt/changelogs/16000011.txt
@@ -0,0 +1,8 @@
+- Pagrindinis naudotojo sąsajos atnaujinimas!
+- Nauji sąrankos ir tilto konfigūravimo vedliai
+- Patobulintos VPN funkcijos
+- Ištaisyti onion / paslėptų paslaugų konfigūravimo sutrikimai
+
+ir dar daugiau...
+
+AČIŪ: pgerber, syphyr, Khsed4, BjarniRunar, Unpublished, igortoliveira, goapunk, SpotComms, AkshatAgrawal05, dixidroid, arrase ir kitiems už praneštas problemas, pakeitimus ir PR
diff --git a/fastlane/metadata/android/lt/changelogs/16020041.txt b/fastlane/metadata/android/lt/changelogs/16020041.txt
new file mode 100644
index 00000000..b7bca605
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/lt/changelogs/16020041.txt
@@ -0,0 +1,9 @@
+- 30 % mažesnis diegimo (APK) dydis - mažiau nei 10 MB!
+ - atnaujinta į tor 0.3.3.5 (Onion Services v3 palaikymas ir daugiau)
+ - daug tor pataisymų, prijungiamas transporto dvejetainis diegimas
+ - nebėra „Polipo“ HTTP serverio, tiesiog naudojamas naujas integruotas „Tor“ palaikymas
+ - patobulintas kalbos pasirinkimas
+
+NAUJAS LEIDIMAS: prieiga prie „Išorinės saugyklos“ nuolatinei onion paslaugų atsarginei informacijai saugoti.
+
+Pilna info: https://github.com/n8fr8/orbot/releases/tag/16.0.2-RC-1
diff --git a/fastlane/metadata/android/lt/changelogs/16020042.txt b/fastlane/metadata/android/lt/changelogs/16020042.txt
new file mode 100644
index 00000000..b7bca605
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/lt/changelogs/16020042.txt
@@ -0,0 +1,9 @@
+- 30 % mažesnis diegimo (APK) dydis - mažiau nei 10 MB!
+ - atnaujinta į tor 0.3.3.5 (Onion Services v3 palaikymas ir daugiau)
+ - daug tor pataisymų, prijungiamas transporto dvejetainis diegimas
+ - nebėra „Polipo“ HTTP serverio, tiesiog naudojamas naujas integruotas „Tor“ palaikymas
+ - patobulintas kalbos pasirinkimas
+
+NAUJAS LEIDIMAS: prieiga prie „Išorinės saugyklos“ nuolatinei onion paslaugų atsarginei informacijai saugoti.
+
+Pilna info: https://github.com/n8fr8/orbot/releases/tag/16.0.2-RC-1
diff --git a/fastlane/metadata/android/lt/changelogs/16020043.txt b/fastlane/metadata/android/lt/changelogs/16020043.txt
new file mode 100644
index 00000000..b7bca605
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/lt/changelogs/16020043.txt
@@ -0,0 +1,9 @@
+- 30 % mažesnis diegimo (APK) dydis - mažiau nei 10 MB!
+ - atnaujinta į tor 0.3.3.5 (Onion Services v3 palaikymas ir daugiau)
+ - daug tor pataisymų, prijungiamas transporto dvejetainis diegimas
+ - nebėra „Polipo“ HTTP serverio, tiesiog naudojamas naujas integruotas „Tor“ palaikymas
+ - patobulintas kalbos pasirinkimas
+
+NAUJAS LEIDIMAS: prieiga prie „Išorinės saugyklos“ nuolatinei onion paslaugų atsarginei informacijai saugoti.
+
+Pilna info: https://github.com/n8fr8/orbot/releases/tag/16.0.2-RC-1
diff --git a/fastlane/metadata/android/lt/changelogs/16050100.txt b/fastlane/metadata/android/lt/changelogs/16050100.txt
new file mode 100644
index 00000000..c6863110
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/lt/changelogs/16050100.txt
@@ -0,0 +1,4 @@
+- „Tor“ atnaujinimas į naujausią v0.3.4.9
+- pataisymai VPN stabilumui
+- išbandyta Android 8 ir 9 versijose
+- patobulinti ir atnaujinti vertimai į daugelį kalbų
diff --git a/fastlane/metadata/android/lt/changelogs/16050200.txt b/fastlane/metadata/android/lt/changelogs/16050200.txt
new file mode 100644
index 00000000..6b30cd0d
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/lt/changelogs/16050200.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Ištaisytas gedimas, susijęs su fono paslaugos paleidimu
diff --git a/fastlane/metadata/android/lt/changelogs/16108000.txt b/fastlane/metadata/android/lt/changelogs/16108000.txt
new file mode 100644
index 00000000..bca8e000
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/lt/changelogs/16108000.txt
@@ -0,0 +1,4 @@
+* Pagrindiniai VPN režimo pataisymai
+* Nauji numatytieji tiltai
+* Atnaujinta į tor 0.4.0.4
+* 64 bitų režimo ir „Android Q“ palaikymas
diff --git a/fastlane/metadata/android/lt/changelogs/16123000.txt b/fastlane/metadata/android/lt/changelogs/16123000.txt
new file mode 100644
index 00000000..a0871047
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/lt/changelogs/16123000.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+* pataisymai tilto palaikymui
+* atnaujinta iki tor 0.4.1.5
diff --git a/fastlane/metadata/android/lt/changelogs/1640300200.txt b/fastlane/metadata/android/lt/changelogs/1640300200.txt
new file mode 100644
index 00000000..4bb3015f
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/lt/changelogs/1640300200.txt
@@ -0,0 +1,4 @@
+* pridėtas „Snowflake“ tilto palaikymas
+* atnaujintas Obfs4 ir „Meek“ tilto palaikymas
+* padidintas funkcijos „Prašyti naujų tiltų“ greitis
+* Atnaujinta „Tor“ versija iki 0.4.4.6
diff --git a/fastlane/metadata/android/lt/changelogs/1641200200.txt b/fastlane/metadata/android/lt/changelogs/1641200200.txt
new file mode 100644
index 00000000..01e93979
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/lt/changelogs/1641200200.txt
@@ -0,0 +1,4 @@
+* „OnionServices v3“ palaikymas
+* patobulinta tilto konfigūracija
+* užtikrinama, kad VPN režimas būtų traktuojamas kaip „nematuojamas ryšys„
+* eksperimentinis režimas, leidžiantis veikti kaip „Snowflake„ tarpinis serveris (proxy)
diff --git a/fastlane/metadata/android/lt/changelogs/1641300100.txt b/fastlane/metadata/android/lt/changelogs/1641300100.txt
new file mode 100644
index 00000000..6416c53d
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/lt/changelogs/1641300100.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+- pašalinta „Meek“ „Cloud“ tilto parinktis, nes ji nebepalaikoma
+- patobulintas „Onion V3“ paslaugos palaikymas
+- dėl #441, pataiso programų paiešką, kad būtų galima pasirinkti programomis pagrįstą VPN
diff --git a/fastlane/metadata/android/lt/full_description.txt b/fastlane/metadata/android/lt/full_description.txt
index 6db3add9..086444b9 100644
--- a/fastlane/metadata/android/lt/full_description.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/lt/full_description.txt
@@ -1,23 +1,17 @@
-Orbot is a free proxy app that empowers other apps to use the internet more securely. Orbot uses Tor to encrypt your Internet traffic and then hides it by bouncing through a series of computers around the world. Tor is free software and an open network that helps you defend against a form of network surveillance that threatens personal freedom and privacy, confidential business activities and relationships, and state security known as traffic analysis.
+„Orbot“ yra nemokama tarpinio serverio programa, kuri leidžia kitoms programoms saugiau naudotis internetu. „Orbot“ naudoja „Tor“, kad užšifruotų jūsų interneto srautą ir paslėptų jį per kelis kompiuterius visame pasaulyje. „Tor“ yra nemokama programinė įranga ir atviras tinklas, padedantis apsisaugoti nuo tinklo stebėjimo, keliančio grėsmę asmens laisvei ir privatumui, konfidencialiai verslo veiklai ir santykiams bei valstybės saugumui, vadinamo srauto analize.
-*** SAMSUNG GALAXY USERS ***
-On some devices, a Samsung app is listening on the same network port that Orbot needs. Download 'SockStat' from Google Play. Look for the app on port 9050. Force stop and disable that app. You can also try to change Orbot's "Tor SOCKS" setting under the Debug section to 9051 or AUTO. You can see the fix in this video: https://www.youtube.com/watch?v=yK-nK4F67_g
-*****
+„Orbot“ yra vienintelė programa, sukurianti tikrai privatų interneto ryšį. Kaip rašo laikraštis „New York Times“, „kai iš „Tor“ atkeliauja pranešimas, niekada negalite sužinoti, iš kur ar kam jis siunčiamas“.
-Orbot is the only app that creates a truly private internet connection. As the New York Times writes, “when a communication arrives from Tor, you can never know where or whom it’s from.” Tor won the 2012 Electronic Frontier Foundation (EFF) Pioneer Award.
+2012 m. „Tor“ pelnė „Electronic Frontier Foundation“ (EFF) pionieriaus apdovanojimą.
-★ ACCEPT NO SUBSTITUTES: Orbot is the safest way to use the Internet on Android. Period. Orbot bounces your encrypted traffic several times through computers around the world, instead of connecting you directly like VPNs and proxies. This process takes a little longer, but the strongest privacy and identity protection available is worth the wait.
-★ PRIVATE WEB SURFING: Use with Orfox, the most anonymous way to access any website, even if it’s normally blocked, monitored, or on the hidden web. Get Orfox: https://play.google.com/store/apps/details?id=info.guardianproject.orfox
-★ PRIVATE CHAT MESSAGING: Use ChatSecure with Orbot to chat confidentially with anyone, anywhere for free. Get ChatSecure: https://goo.gl/O3FfS
-★ PRIVACY FOR APPS: Any installed app can use Tor if it has a proxy feature, using the settings found here: https://goo.gl/2OA1y Use Orbot with Twitter, or try private web searching with DuckDuckGo: https://goo.gl/lgh1p
-★ PRIVACY FOR EVERYONE: Tor can help you confidentially research a competitor, get around the Facebook block at school, or circumvent a firewall to watch sports at work.
-★ PRIVACY MADE EASY: Check out our fun, interactive walkthrough: https://guardianproject.info/howto/browsefreely
-★ IT’S OFFICIAL: This is the official version of the Tor onion routing service for Android.
+★ NEPRIIMKITE JOKIŲ PAKAITALŲ: „Orbot“ yra saugiausias būdas naudotis internetu „Android“ sistemoje. Laikotarpis. „Orbot“ kelis kartus perduoda užšifruotą srautą per kompiuterius visame pasaulyje, užuot jungęsis tiesiogiai, kaip VPN ir tarpiniai serveriai. Šis procesas užtrunka šiek tiek ilgiau, tačiau verta palaukti, kol bus užtikrinta patikimiausia privatumo ir tapatybės apsauga.
+★ APLINKYBIŲ privatumas: bet kuri įdiegta programa gali naudoti „Tor“ per „Orbot VPN“ funkciją arba, jei ji turi tarpinio serverio funkciją, naudodama čia esančius nustatymus: https://goo.gl/2OA1y Naudokite „Orbot“ su „Twitter“ arba išbandykite privačią paiešką internete su „DuckDuckGo“: https://goo.gl/lgh1p.
+★ PRIVATUMAS VISIEMS: „Orbot“ neleidžia kam nors, stebinčiam jūsų ryšį, sužinoti, kokias programėles naudojate ar kokiose svetainėse lankotės. Viskas, ką gali matyti bet kas, stebintis jūsų tinklo srautą, yra tai, kad naudojate „Tor“.
-***We Love Feedback***
-★ ABOUT US: Guardian Project is a group of developers that make secure mobile apps and open-source code for a better tomorrow.
-★ OPEN-SOURCE: Orbot is free software. Take a look at our source code, or join the community to make it better: https://gitweb.torproject.org/orbot.git
-★ MESSAGE US: Are we missing your favorite feature? Found an annoying bug? We’d love to hear from you! Send us an email: support@guardianproject.info
+***Mums patinka atsiliepimai***
+★ APIE MUS: „Guardian Project“ yra kūrėjų grupė, kurianti saugias mobiliąsias programėles ir atvirojo kodo kodą geresniam rytojui.
+★ ATVIRAS KODAS: „Orbot“ yra laisva programinė įranga. Peržiūrėkite mūsų pirminį kodą arba prisijunkite prie bendruomenės ir tobulinkite jį: https://github.com/guardianproject/orbot arba https://gitweb.torproject.org/orbot.git.
+★ PARAŠYKITE MUMS: Ar trūksta jūsų mėgstamiausios funkcijos? Radote erzinančią klaidą? Norėtume išgirsti jūsų nuomonę! Siųskite mums el. laišką: support@guardianproject.info
-***Disclaimer***
-The Guardian Project makes apps that are designed to protect your security and anonymity. The protocols that we use are widely regarded as the state of the art in security technology. While we are constantly upgrading our software to combat the latest threats and eliminate bugs, no technology is 100% foolproof. For maximum security and anonymity users must utilize best practices to keep themselves safe.  You can find a good introductory guide to these topics at https://securityinabox.org
+***Atsakomybės apribojimas***
+„Guardian Project“ kuria programėles, skirtas jūsų saugumui ir anonimiškumui apsaugoti. Mūsų naudojami protokolai plačiai laikomi moderniausiomis saugumo technologijomis. Nors nuolat atnaujiname savo programinę įrangą, siekdami kovoti su naujausiomis grėsmėmis ir pašalinti klaidas, jokia technologija nėra 100 % patikima. Siekdami maksimalaus saugumo ir anonimiškumo, naudotojai turi naudoti geriausią praktiką, kad būtų saugūs.  Gerą įvadinį vadovą šiomis temomis galite rasti adresu https://securityinabox.org
diff --git a/fastlane/metadata/android/lt/short_description.txt b/fastlane/metadata/android/lt/short_description.txt
index 648077b1..1fd57d74 100644
--- a/fastlane/metadata/android/lt/short_description.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/lt/short_description.txt
@@ -1 +1 @@
-Patobulinkite savo privatumą, pralaužti užkardas ir daugiau bendrauti saugiai.
+Pagerinkite savo privatumą ir prasilaužkite pro ugniasienes.
diff --git a/fastlane/metadata/android/lt/title.txt b/fastlane/metadata/android/lt/title.txt
index 829a80bc..f3738269 100644
--- a/fastlane/metadata/android/lt/title.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/lt/title.txt
@@ -1 +1 @@
-Orbot: Tor for Android
+Orbot: Tor, skirtas Android

    