commit f059d50c177016adc8004f6751f6eaf932cc8cb0 Author: Translation commit bot translation@torproject.org Date: Mon Dec 30 14:45:59 2013 +0000

Update translations for https_everywhere_completed --- hr_HR/https-everywhere.dtd | 11 +++++++++++ hr_HR/https-everywhere.properties | 1 + 2 files changed, 12 insertions(+)

diff --git a/hr_HR/https-everywhere.dtd b/hr_HR/https-everywhere.dtd index eced79a..3cc9cd5 100644 --- a/hr_HR/https-everywhere.dtd +++ b/hr_HR/https-everywhere.dtd @@ -34,4 +34,15 @@ <!ENTITY https-everywhere.source.filename "Ime datoteke"> <!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "Nije moguće preuzeti izvorni kod.">

+<!ENTITY https-everywhere.popup.title "HTTPS Everywhere 4.0development.11 obavijest"> +<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "Ups. Koristili ste stabilnu verziju HTTPS Everywhere, ali smo Vas možda slučajno prebacili na razvojnu verziju u našoj zadnjoj distribuciji."> +<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "Želite li se vratiti na stabilno?"> +<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "Bilo bi nam drago kad biste nastavili koristiti razvojnu verziju i pomogli učiniti HTTPS Everywhere boljim! Možete +naići na nekoliko bugova tu i tamo, koje možete prijaviti na https-everywhere@eff.org. Oprostite na +neugodnosti, i hvala Vam što koristite HTTPS Everywhere."> +<!ENTITY https-everywhere.popup.keep "Ostani na razvojnoj verziji"> +<!ENTITY https-everywhere.popup.revert "Preuzmi posljednju stabilnu verziju">

+<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_title "HTTPS Everywhere Ruleset Testovi"> +<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_cancel_button "Otkaži"> +<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_start_button "Početak"> diff --git a/hr_HR/https-everywhere.properties b/hr_HR/https-everywhere.properties index 6bd4be7..80ef2c9 100644 --- a/hr_HR/https-everywhere.properties +++ b/hr_HR/https-everywhere.properties @@ -5,3 +5,4 @@ https-everywhere.menu.noRules = (Nema Pravila za Ovu Stranicu) https-everywhere.menu.unknownRules = (Pravila za Ovu Stranicu Nepoznata) https-everywhere.toolbar.hint = HTTPS Svuda je aktivan. Možete ga prebacivati od stranice do stranice tako da kliknete na ikonu na adresnoj traci. https-everywhere.migration.notification0 = Da bi se proveo bitan popravak, ovaj update ponovno pokreće vaš HTTPS Everywhere postavke na zadane. +https-everywhere.menu.ruleset-tests = Pokreni HTTPS Everywhere Ruleset Testove