[translation/vidalia_help] Update translations for vidalia_help - tor-commits

29 Mar 2013

commit 568f3352487d139df691c0cb71f57ef3a5aa3037
Author: Translation commit bot translation@torproject.org
Date:   Fri Mar 29 16:15:34 2013 +0000
Update translations for vidalia_help
---
 el/services.po |    8 ++++----
 1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/el/services.po b/el/services.po
index 2856d47..5437514 100644
--- a/el/services.po
+++ b/el/services.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor%5Cn"
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-29 01:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-29 16:15+0000\n"
 "Last-Translator: Wasilis m.wasilis@yahoo.de\n"
 "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -154,7 +154,7 @@ msgid ""
 "Vidalia and save the configuration. Then move the directory on your hard "
 "disk to the new place. Finally, change the directory in Vidalia to the new "
 "location, enable the service again, and save the new configuration."
-msgstr ""
+msgstr "Service Directory (required): Tor needs to store some hidden-service specific files in a separate directory, e.g. a private key and a hostname file containing the onion address. This directory should be distinct from a directory containing content that the service provides. A good place for a service directory might be a sub directory in Tor's data directory. -- Note that you cannot change the directory of a running service (it wouldn't make much sense to allow it, because Vidalia is not supposed to move directories on your hard disk!). If you want to move a hidden service to another directory, please proceed as follows: Start by disabling the service in Vidalia and save the configuration. Then move the directory on your hard disk to the new place. Finally, change the directory in Vidalia to the new location, enable the service again, and save the new configuration."
#. type: Content of: <html><body><p><ul><li>
 #: en/services.html:95
@@ -163,12 +163,12 @@ msgid ""
 "hidden service in Tor. This can be useful for keeping the configuration of a"
 " currently unused service for later use. All non-enabled services are stored"
 " in the Vidalia-specific configuration file vidalia.conf."
-msgstr ""
+msgstr "Ενεργοποιημένo : Εάν αυτό το πλαίσιο ελέγχου είναι απενεργοποιημένο, to Vidalia δεν θα διαμορφώση το κρυμμένο δεδομενο της υπηρεσίας Tor. "
#. type: Content of: <html><body>
 #: en/services.html:103
 msgid "<a name="buttons"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<a name="buttons"/>"
#. type: Content of: <html><body><h3>
 #: en/services.html:104

    