commit 3a83f3eb6daf97eac0166ff2bde9cbd8db579f03 Author: Translation commit bot translation@torproject.org Date: Thu Sep 12 08:17:25 2019 +0000

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc --- ml.po | 42 +++++++++++++++++++++--------------------- 1 file changed, 21 insertions(+), 21 deletions(-)

diff --git a/ml.po b/ml.po index fd6663e78..f8aa92df3 100644 --- a/ml.po +++ b/ml.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-08-14 14:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-24 02:11+0000\n" -"Last-Translator: erinm\n" +"PO-Revision-Date: 2019-09-12 08:04+0000\n" +"Last-Translator: ameer pb ameerpbekm@gmail.com\n" "Language-Team: Malayalam (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ml/)%5Cn" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,11 +20,11 @@ msgstr ""

#: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:39 msgid "Tor is ready" -msgstr "" +msgstr "ടോർ തയ്യാറാണ് "

#: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:40 msgid "You can now access the Internet." -msgstr "" +msgstr "താങ്കൾക്കു ഇപ്പോൾ ഇന്റർനെറ്റ് ഉപയോഗിക്കാം "

#: config/chroot_local-includes/etc/whisperback/config.py:69 #, python-format @@ -138,19 +138,19 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Cancel"

#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 msgid "Add" -msgstr "" +msgstr "ചേര്‍ക്കുക"

#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 msgid "Back" -msgstr "" +msgstr "പിന്നോട്ട്"

#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 msgid "Shutdown" -msgstr "" +msgstr "Shutdown"

#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 msgid "_Start Tails" @@ -214,7 +214,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:95 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:150 msgid "Confirm" -msgstr "" +msgstr "ഉറപ്പാക്കു "

#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:109 msgid "Confirm your administration password" @@ -222,7 +222,7 @@ msgstr ""

#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:129 msgid "Disable" -msgstr "" +msgstr "പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കു "

#. This string will never be displayed in the 1st version of the greeter. #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:160 @@ -284,7 +284,7 @@ msgstr ""

#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:581 msgid "Language & Region" -msgstr "" +msgstr "ഭാഷയും പ്രദേശവും "

#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:617 msgid "Default Settings" @@ -447,7 +447,7 @@ msgstr ""

#: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:83 msgid "Restart" -msgstr "" +msgstr "പുനരാരംഭിക്കുക"

#: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:87 msgid "Power Off" @@ -476,7 +476,7 @@ msgstr ""

#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:54 msgid "not available" -msgstr "" +msgstr "ലഭ്യമല്ല "

#. Translators: Don't translate {details}, it's a placeholder and will #. be replaced. @@ -499,7 +499,7 @@ msgstr ""

#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157 msgid "Configure" -msgstr "" +msgstr "ക്രമപ്പെടുത്തു "

#. Translators: Don't translate {beginning} or {last}, they are #. placeholders and will be replaced. @@ -585,7 +585,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:154 msgid "Remove" -msgstr "" +msgstr "ഒഴിവാക്കുക"

#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:545 msgid "Installing your additional software from persistent storage..." @@ -620,7 +620,7 @@ msgstr ""

#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-additional-software-notify:37 msgid "Documentation" -msgstr "" +msgstr "ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ"

#. Translators: Don't translate {package}, it's a placeholder and will be #. replaced. @@ -709,7 +709,7 @@ msgstr ""

#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149 msgid "Password" -msgstr "" +msgstr "രഹസ്യവാക്കു്"

#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:124 msgid "This version of Tails has known security issues:" @@ -763,7 +763,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:73 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" -msgstr "" +msgstr "പിശക്"

#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:71 msgid "Warning: virtual machine detected!" @@ -783,7 +783,7 @@ msgstr ""

#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:81 msgid "Learn more" -msgstr "" +msgstr "കൂടുതൽ അറിയാൻ "

#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:43 msgid "Tor is not ready" @@ -799,7 +799,7 @@ msgstr ""

#: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 msgid "Tor Status" -msgstr "" +msgstr "ടോർ സ്ഥിതിഗതികൾ "

#: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:50 msgid "Open Onion Circuits" @@ -1051,7 +1051,7 @@ msgstr ""

#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:1 msgid "Tor Browser" -msgstr "" +msgstr "ടോർ ബ്രൗസർ "

#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:2 msgid "Anonymous Web Browser"