commit 87a5b0e6c71436660deb11b867982788ff1ef3b4 Author: Translation commit bot translation@torproject.org Date: Tue Jun 26 12:17:22 2018 +0000

Update translations for torbutton-torbuttonproperties_completed --- de/torbutton.properties | 9 ++++++++- 1 file changed, 8 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/de/torbutton.properties b/de/torbutton.properties index 1e38c455d..d03bb5439 100644 --- a/de/torbutton.properties +++ b/de/torbutton.properties @@ -2,9 +2,12 @@ torbutton.circuit_display.internet = Internet torbutton.circuit_display.ip_unknown = IP ist unbekannt torbutton.circuit_display.onion_site = Onion-Seite torbutton.circuit_display.this_browser = Dieser Browser -torbutton.circuit_display.relay = Relais +torbutton.circuit_display.relay = Verteiler torbutton.circuit_display.tor_bridge = Brücke torbutton.circuit_display.unknown_country = Unbekanntes Land +torbutton.circuit_display.guard = Wächter +torbutton.circuit_display.guard_note = Dein [Wächter] Knotenpunkt darf sich nicht ändern. +torbutton.circuit_display.learn_more = Erfahren Sie mehr torbutton.content_sizer.margin_tooltip = Tor Browser fügt diese Begrenzung hinzu, um die Breite und Höhe Ihres Fensters weniger einzigartig zu machen. Dadurch wird es anderen erschwert, Sie im Internet zu verfolgen. torbutton.panel.tooltip.disabled = Klicken, um Tor zu aktivieren torbutton.panel.tooltip.enabled = Klicken, um Tor zu deaktivieren @@ -49,3 +52,7 @@ profileReadOnly=Es ist nicht möglich %S auf einem nur lesbaren Dateisystem zu s profileReadOnlyMac=Es ist nicht möglich %S auf einem nur lesbaren Dateisystem zu starten. Bitte %S auf Ihren Schreibtisch oder den Anwendungsordner kopieren, bevor Sie es benutzen. profileAccessDenied=%S hat keine Berechtigung um dieses Profil abzurufen. Bitte die Berechtigungen Ihres Dateisystems einstellen und es noch einmal probieren. profileMigrationFailed=Übernahme des bestehenden %S Profils ist fehlgeschlagen.\nEs werden neue Einstellungen verwendet. + +# .Onion Page Info prompt. Strings are kept here for ease of translation. +pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=Verbindung verschlüsselt (Onion-Dienst, %1$S, %2$S bit Schlüssel, %3$S) +pageInfo_OnionEncryption=Verbindung verschlüsselt (Onion-Dienst)