[translation/vidalia_help] Update translations for vidalia_help - tor-commits

29 Mar 2013

commit 51feafd2f21af5e436c50b88bf3d11ee8082918e
Author: Translation commit bot translation@torproject.org
Date:   Fri Mar 29 11:15:35 2013 +0000
Update translations for vidalia_help
---
 nb/troubleshooting.po |   15 +++++++--------
 1 files changed, 7 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/nb/troubleshooting.po b/nb/troubleshooting.po
index a037891..03cc573 100644
--- a/nb/troubleshooting.po
+++ b/nb/troubleshooting.po
@@ -1,23 +1,24 @@
 # 
 # Translators:
+# Trent Renshaw trent.renshaw@penguinhost.com.au, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor%5Cn"
 "POT-Creation-Date: 2010-08-03 15:49-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:04+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME EMAIL@ADDRESS\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-29 10:56+0000\n"
+"Last-Translator: trenshaw trent.renshaw@penguinhost.com.au\n"
 "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: nb\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
# type: Content of: <html><body><h1>
 #: en/troubleshooting.html:16
 msgid "Troubleshooting"
-msgstr ""
+msgstr "Feilsøking"
# type: Content of: <html><body>
 #: en/troubleshooting.html:19
@@ -26,12 +27,12 @@ msgid ""
 "running Tor. If you can't find anything about the particular problem you're "
 "having, check out our website at <i>www.vidalia-project.net</i> for more "
 "support and information.  <a name="start"/>"
-msgstr ""
+msgstr "Listet nedenfor er noen av de vanligste problemer eller spørsmål mennesker har mens de bruker Tor. Hvis du ikke finner noe om det spesielle problemet du har, sjekk ut vår hjemmeside på <i>www.vidalia-project.net</i> for mer støtte og informasjon. <a name="start"/>"
# type: Content of: <html><body><h3>
 #: en/troubleshooting.html:25
 msgid "I Can't Start Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Jeg kan ikke starte Tor"
# type: Content of: <html><body><p>
 #: en/troubleshooting.html:27
@@ -241,5 +242,3 @@ msgid ""
 "href="log.html">message log</a> to see if Tor reported any errors while "
 "trying to exit."
 msgstr ""
-
-

    