commit d5430dc415ab41ae09005b88ad0c8f09da772863 Author: Translation commit bot <translation@torproject.org> Date: Sat Dec 24 18:18:20 2016 +0000 Update translations for tor-browser-manual --- ca/ca.po | 9 ++++++++- 1 file changed, 8 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/ca/ca.po b/ca/ca.po index 0928b71..3769202 100644 --- a/ca/ca.po +++ b/ca/ca.po @@ -155,16 +155,20 @@ msgid "" "techniques that do not rely on bridges. You do not need to obtain bridge " "addresses in order to use these transports." msgstr "" +"Altres transports connectors, com Meek, utilitzant altres tècniques anit-" +"censura sense ponts. No es precisen l'obtenció de direccions ponts." #: bridges.page:28 msgid "Getting bridge addresses" -msgstr "" +msgstr "Obtenció de direcció pont" #: bridges.page:29 msgid "" "Because bridge addresses are not public, you will need to request them " "yourself. You have two options:" msgstr "" +"Com que les direccions ponts no són públiques, s'hauran de demanar en " +"l'instant. Existeixen dos opcions:" #: bridges.page:36 msgid "" @@ -172,6 +176,9 @@ msgid "" "href=\"https://bridges.torproject.org/\">https://bridges.torproject.org/</link>" " and follow the instructions, or" msgstr "" +"Visita <link " +"href=\"https://bridges.torproject.org/\">https://bridges.torproject.org/</link>" +" i segueixi les instruccions, o" #: bridges.page:42 msgid ""