commit c471a84b28777262679f92f9bcad1696b84a3d2b Author: Translation commit bot translation@torproject.org Date: Mon Nov 10 19:15:20 2014 +0000

Update translations for liveusb-creator --- he/he.po | 55 ++++++++++++++++++++++++++++--------------------------- 1 file changed, 28 insertions(+), 27 deletions(-)

diff --git a/he/he.po b/he/he.po index 573b0a0..eaf256f 100644 --- a/he/he.po +++ b/he/he.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # aharonoosh aharonoosh1@gmail.com, 2012 +# dave nicetry ndvnis@gmail.com, 2014 # Kunda, 2014 # Vladi Pryadko hunter.pry@gmail.com, 2013 # yael gogol yaelgogol@gmail.com, 2012-2013 @@ -12,9 +13,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-07-01 22:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-07-02 08:55+0000\n" -"Last-Translator: runasand runa.sandvik@gmail.com\n" +"POT-Creation-Date: 2014-10-15 16:05+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2014-11-10 19:01+0000\n" +"Last-Translator: dave nicetry ndvnis@gmail.com\n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/he/)%5Cn" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -25,7 +26,7 @@ msgstr "" #: ../liveusb/dialog.py:150 ../liveusb/launcher_ui.py:149 #, python-format msgid "%(distribution)s Installer" -msgstr "" +msgstr "מתקין %(distribution)s"

#: ../liveusb/gui.py:773 #, python-format @@ -42,7 +43,7 @@ msgstr "%(size)s %(label)s" msgid "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s" msgstr "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s"

-#: ../liveusb/creator.py:1047 +#: ../liveusb/creator.py:1059 #, python-format msgid "%s already bootable" msgstr "%s כבר ניתן לפרמוט" @@ -99,12 +100,12 @@ msgid "" "persist after a reboot." msgstr ""

-#: ../liveusb/creator.py:1146 ../liveusb/creator.py:1409 +#: ../liveusb/creator.py:1158 ../liveusb/creator.py:1421 #, python-format msgid "Calculating the SHA1 of %s" msgstr "חישוב SHA1 של %s"

-#: ../liveusb/creator.py:1357 +#: ../liveusb/creator.py:1369 msgid "Cannot find" msgstr "לא יכול למצוא"

@@ -155,7 +156,7 @@ msgstr "הורדה נכשלה:" msgid "Downloading %s..." msgstr "%s מתקבל..."

-#: ../liveusb/creator.py:1142 +#: ../liveusb/creator.py:1154 msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" msgstr "הכונן הוא loopback, מדלג על אתחול MBR"

@@ -164,7 +165,7 @@ msgstr "הכונן הוא loopback, מדלג על אתחול MBR" msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" msgstr ""

-#: ../liveusb/creator.py:1222 +#: ../liveusb/creator.py:1234 msgid "Error probing device" msgstr "מכשיר הגורם לטעות"

@@ -184,7 +185,7 @@ msgstr "שגיאה: ה־SHA1 של התקליטור החי שלך שגוי. ני msgid "Extracting live image to the target device..." msgstr ""

-#: ../liveusb/creator.py:1090 +#: ../liveusb/creator.py:1102 #, python-format msgid "Formatting %(device)s as FAT32" msgstr "יצירת %(device)s כ FAT32" @@ -220,7 +221,7 @@ msgstr "ההתקנה הושלמה! (%s)" msgid "Installation was completed. Press OK to close this program." msgstr "ההתקנה הושלמה. לחץ OK כדי ללסגור את התוכנית."

-#: ../liveusb/creator.py:947 ../liveusb/creator.py:1263 +#: ../liveusb/creator.py:959 ../liveusb/creator.py:1275 msgid "Installing bootloader..." msgstr "מתקין bootloader..."

@@ -228,13 +229,13 @@ msgstr "מתקין bootloader..." msgid "LiveUSB creation failed!" msgstr "יצירת ה־USB החי נכשלה!"

-#: ../liveusb/creator.py:1358 +#: ../liveusb/creator.py:1370 msgid "" "Make sure to extract the entire liveusb-creator zip file before running this" " program." msgstr "ודא שפרסת את כל הקובץ הדחוס לפני הרצת התכנית."

-#: ../liveusb/creator.py:1234 +#: ../liveusb/creator.py:1246 msgid "" "Make sure your USB key is plugged in and formatted with the FAT filesystem" msgstr "נא לוודא שכונן ה־USB שלך מחובר ושלאחר פרמוט מערכת הקבצים שלו היא מסוג FAT" @@ -290,7 +291,7 @@ msgstr "" msgid "Releases updated!" msgstr ""

-#: ../liveusb/creator.py:954 ../liveusb/creator.py:1281 +#: ../liveusb/creator.py:966 ../liveusb/creator.py:1293 #, python-format msgid "Removing %(file)s" msgstr "הסרת קובץ %(file)s" @@ -299,7 +300,7 @@ msgstr "הסרת קובץ %(file)s" msgid "Removing existing Live OS" msgstr "מסיר מערכת הפעלה קיימת,"

-#: ../liveusb/creator.py:1136 +#: ../liveusb/creator.py:1148 #, python-format msgid "Resetting Master Boot Record of %s" msgstr "הגדרה מחדש של Master Boot Record של %s" @@ -324,7 +325,7 @@ msgid "" "Source type does not support verification of ISO MD5 checksum, skipping" msgstr "סוג המקור לא תומך באישור של בדיקת שלמות ISO MD5 , דלג "

-#: ../liveusb/creator.py:1170 +#: ../liveusb/creator.py:1182 msgid "Synchronizing data on disk..." msgstr "מסנכרן נתונים על הדיסק.."

@@ -376,11 +377,11 @@ msgstr "" msgid "This is the status console, where all messages get written to." msgstr ""

-#: ../liveusb/creator.py:910 +#: ../liveusb/creator.py:922 msgid "Trying to continue anyway." msgstr ""

-#: ../liveusb/creator.py:942 +#: ../liveusb/creator.py:954 #, python-format msgid "Unable to change volume label: %(message)s" msgstr "אי אפשר לשנות תוית עוצמת קול: %(message)s" @@ -399,15 +400,15 @@ msgstr "לא יכול להעתיק %(infile)s ל %(outfile)s : %(message)s" msgid "Unable to find any USB drive" msgstr "לא ניתן למצוא כונן USB כלשהו"

-#: ../liveusb/creator.py:1224 +#: ../liveusb/creator.py:1236 msgid "Unable to find any supported device" msgstr "לא נמצא התקן נתמך"

-#: ../liveusb/creator.py:1067 +#: ../liveusb/creator.py:1079 msgid "Unable to find partition" msgstr "אי אפשר למצוא חלוקה"

-#: ../liveusb/creator.py:1304 +#: ../liveusb/creator.py:1316 msgid "" "Unable to get Win32_LogicalDisk; win32com query did not return any results" msgstr "אי אפשר לקבל Win32_LogicalDisk. שאילתת win32com לא מחזירה תוצאות." @@ -431,7 +432,7 @@ msgstr "אי אפשר להסיר תיקייה ממערכת ההפעלה הקוד msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" msgstr "אי אפשר להסיר קובץ ממערכת ההפעלה הקודמת: %(message)s"

-#: ../liveusb/creator.py:1139 +#: ../liveusb/creator.py:1151 msgid "" "Unable to reset MBR. You may not have the `syslinux` package installed." msgstr "אי אפשר להגדיר מחדש MBR. יכול להיות שאין לך חבילת `syslinux` מותקנת" @@ -456,7 +457,7 @@ msgstr "ISO לא ידוע, מדלג על אישור בדיקת שלמות" msgid "Unknown dbus exception while trying to mount device: %(message)s" msgstr "טעות dbus לא ידועה כשמנסים לצרף מכשיר: %(message)s"

-#: ../liveusb/creator.py:779 ../liveusb/creator.py:921 +#: ../liveusb/creator.py:779 ../liveusb/creator.py:933 msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." msgstr "מערכת קבצים לא ידועה. המכשיר שלך צריך פרמוט מחדש."

@@ -475,12 +476,12 @@ msgstr "" msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" msgstr ""

-#: ../liveusb/creator.py:907 +#: ../liveusb/creator.py:919 #, python-format msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." msgstr "מכשיר '%(device)s' לא נתמך, נא לדווח את הבאג."

-#: ../liveusb/creator.py:784 ../liveusb/creator.py:924 +#: ../liveusb/creator.py:784 ../liveusb/creator.py:936 #, python-format msgid "Unsupported filesystem: %s" msgstr "מערכת הקבצים אינה נתמכת: %s" @@ -492,7 +493,7 @@ msgid "" "In case you are trying to upgrade a manually installed Tails system (that is, if it was installed without this installer), this option is not supported: you need to install it anew to start with, e.g. by choosing the "Clone & Install" action instead." msgstr ""

-#: ../liveusb/creator.py:1237 +#: ../liveusb/creator.py:1249 #, python-format msgid "" "Unsupported filesystem: %s\n" @@ -524,7 +525,7 @@ msgstr "מאשר בדיקת שלמות SHA1 של תמונת LiveCD" msgid "Verifying SHA256 checksum of LiveCD image..." msgstr "מאשר בדיקת שלמות SHA256 של תמונת LiveCD"

-#: ../liveusb/creator.py:918 ../liveusb/creator.py:1230 +#: ../liveusb/creator.py:930 ../liveusb/creator.py:1242 msgid "Verifying filesystem..." msgstr "מערכת הקבצים מאומתת..."