[translation/tor-launcher-properties_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties_completed
commit f639297fee08b1815aea8c223a3250ca4d001bbd Author: Translation commit bot translation@torproject.org Date: Fri Apr 2 05:47:19 2021 +0000
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-propert... --- my/torlauncher.properties | 95 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 95 insertions(+)
diff --git a/my/torlauncher.properties b/my/torlauncher.properties new file mode 100644 index 0000000000..fb9e74e77c --- /dev/null +++ b/my/torlauncher.properties @@ -0,0 +1,95 @@ +### Copyright (c) 2020, The Tor Project, Inc. +### See LICENSE for licensing information. + +torlauncher.error_title=Tor Launcher + +torlauncher.tor_exited_during_startup=Tor ááẠá áááºáá±áá¯ááºáž ááœááºááœá¬ááœá¬ážáááºá áááºážááŒá áºáááºááŸá¯ááẠáááºá· torrc ááá¯ááºáá»ááºááœááºááŸá¯á Tor ááá¯á·ááá¯áẠáááºá· á á áºá áááºá áá áºáá±á«áºááœááºááŸááá±á¬ á¡ááŒá¬áž á¡áá¹ááá®áá±ážááŸááºážá áá»ááºááœááºááŸá¯á ááá¯á·ááá¯áẠáá»áá¯ážááœááºážáá±áá±á¬ áá¬á·ááºáá² ááŒá±á¬ááºá·ááŒá áºááá¯ááºáá«áááºáâ áááºá០ááŒá¿áá¬á á¡áááºážá¡ááŒá áºááᯠááŒá±ááŸááºážááŒá®áž Tor ááᯠááááºááŒá®ážááŒááºááœááºá· (restart) áá¯ááºáááºá¡áá Tor ááẠá¡áá¯ááºááá¯ááºáá«á +torlauncher.tor_exited=ááá»áŸá±á¬áºáááºá·áá² Tor áááºááááºááœá¬ážáá«áááºá áááºážááŒá áºáááºááẠTor ááœááºáž ááá¯á·ááá¯áẠáááºá·á á áºá áááºá áá áºáá±á«áºááœááºááŸááá±á¬ á¡ááŒá¬áž á¡áá¹ááá®áá±ážááŸááºážá áá»ááºááœááºááŸá¯á ááá¯á·ááá¯áẠáá»áá¯á·ááœááºážáá±áá±á¬ áá¬á·ááºáá² ááŒá±á¬ááºá·ááŒá áºááá¯ááºáá«áááºáâ áááºá០Tor ááᯠááááºááŒá®ážááŒááºááœááºá·ááŒááºáž (restart) áá¯ááºáááºá¡áá Tor ááá±á¬ááºáá¬ááẠáááºáááºá· áááºááá¯ááºááá¯á០ááœááºá·áááá«á ááŒá¿áá¬ááẠáááºááŒá áºáá±áá±ážáá»áŸáẠáá»áœááºá¯ááºááá¯á· á¡áá°á¡áá®áá±ážáá±á¬ á¡áááºá žá á®ááá¯á· Tor ááŸááºáááºážáá°ážááá¯á·áá±ážáá«á +torlauncher.tor_exited2=Tor ááᯠááááºááŒá®ážááŒááºááœááºá·ááŒááºáž (restart) ááŒááºá· ááœááºá·áá¬ážáá±á¬ ááá±á¬ááºáá¬áááºááºáá»á¬áž (browser tabs) áááááºááœá¬ážáá«á +torlauncher.tor_controlconn_failed=Tor ááááºážáá»á¯ááºáá±á¬ port ááŸááºá· áá»áááºáááºááá¯á·áááá«á +torlauncher.tor_failed_to_start=Tor á áááºááŒááºáž áá¡á±á¬ááºááŒááºáá«á +torlauncher.tor_control_failed=Tor ááᯠáááááºážáá»á¯ááºááá¯ááºáá²á·áá«á +torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor á០Tor ááœááºáááºááŸááºá· áá»áááºáááºááŸá¯ ááŒá¯áá¯ááºááŒááºáž áá¡á±á¬ááºááŒááºáá«á +torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S áá¡á±á¬ááºááŒááºáá« (%2$S) + +torlauncher.unable_to_start_tor=Tor á¡á¬áž á áááºááá¯á·áááá«á\n\n%S +torlauncher.tor_missing=Tor áááºáááºáááºááá¯áẠáá»á±á¬ááºáá±áá«áááºá +torlauncher.torrc_missing=Torcc ááá¯ááºááẠáá»á±á¬ááºáá±ááŒá®áž áááºáá®ážá áááá«á +torlauncher.datadir_missing=Tor áá±áᬠáááºážááœáŸááºááŒá±á¬ááºážááẠáááºááŸáááŸá¯áááŸáá áááºáá®ážááá¯á·áááá«á +torlauncher.onionauthdir_missing=Tor onion á¡áááºááŒá¯ááẠáááºážááœáŸááºááŒá±á¬ááºáž áááºááŸáááŸá¯áááŸáá áááºáá®ážááá¯á·áááá«á +torlauncher.password_hash_missing=áá áºáááºáᬠáá¯ááºááŒááºá·ááŒá±á¬ááºážáá²áá¬ážáá±á¬ á áá¬ážááŸáẠááá°ááŒááºáž áá¡á±á¬ááºááŒááºáá«á + +torlauncher.failed_to_get_settings=Tor á¡ááŒááºá¡áááºáá»á¬áž ááá°ááááá«á\n\n%S +torlauncher.failed_to_save_settings=Tor á¡ááŒááºá¡áááºáá»á¬áž ááááºážáááºážááááá«á\n\n%S +torlauncher.ensure_tor_is_running=áá»á±ážáá°ážááŒá¯á Tor á¡áá¯ááºáá¯ááºáá±ááŒá±á¬ááºáž áá±áá»á¬á á áºáá«á + +torlauncher.error_proxy_addr_missing=á¡ááºáá¬áááºááᯠáá¯á¶ážá áœá²ááá¯ááºááẠááá±á¬ááºáá®ááᯠáá¶ááŒá®áž Tor ááᯠááŒááºáááºááẠIP ááááºá ᬠ(ááá¯á·)â host á¡ááẠááŸááºá· port áá¶áá«áẠáá áºáá¯ááᯠááœá²ááŒá®áž áááºááŸááºááá¯á· ááá¯áááºá +torlauncher.error_proxy_type_missing=ááá±á¬ááºáá® á¡áá»áá¯ážá¡á á¬ážááᯠááœá±ážáá»ááºááááºá +torlauncher.error_bridges_missing=âBridge áá áºáᯠ(ááá¯á·) áá áºáá¯áá ááœá±ážáá»ááºááááºá +torlauncher.error_default_bridges_type_missing=áá±á¬ááºáá¶á·áá¬ážáá±á¬ áá»áááºáááºáá¶áá¬ážáá»á¬ážá¡ááœáẠáááºáá°áá±áž á¡áá»áá¯ážá¡á á¬áž áá áºáᯠááœá±ážááá«áááºá +torlauncher.error_bridgedb_bridges_missing=áá»á±ážáá°ážááŒá¯á áá»áááºáááºáá¶áá¬áž áá±á¬ááºážááá¯áá±ážáá«á +torlauncher.error_bridge_bad_default_type=áá±á¬ááºáá¶á·áá±áá±á¬ áááºáááºá· áá»áááºáááºáá¶áá¬ážááẠ%S ááá¯áááºá· áááºáá°á¡áá»áá¯ážá¡á á¬áž áááŸááá«áâ áááºá· á¡ááŒááºá¡áááºáá»á¬ážááᯠáá»áááºááŸááá±ážáá«á + +torlauncher.bridge_suffix.meek-amazon=(ááá¯ááºááŒááºááœáẠá¡áá¯ááºáá¯ááºáááº) +torlauncher.bridge_suffix.meek-azure=(ááá¯ááºááŒááºááœáẠá¡áá¯ááºáá¯ááºáááº) + +torlauncher.request_a_bridge=áá»áááºáááºáá¶áá¬áž áá±á¬ááºážááá¯áá«... +torlauncher.request_a_new_bridge=áá»áááºáááºáá¶áá¬ážá¡áá Ạáá±á¬ááºážááá¯áá«... +torlauncher.contacting_bridgedb=BridgeDB áá»áááºáááºáá¶áá¬ážááŸááºá· áááºááœááºáá±áááºá áá±áá¹áá á±á¬ááºá·áá±ážáá«á +torlauncher.captcha_prompt=áá°áá¯ááºááá¯ááºá á áºáá±ážááŸá¯ááᯠááŒá±á bridge á¡á¬áž áá±á¬ááºážááá¯áá« +torlauncher.bad_captcha_solution=ááŒá±ááŸááºážááŸá¯ááẠáááŸááºáááºáá«á ááŒááºá ááºážááŒááºá·áá±ážáá«á +torlauncher.unable_to_get_bridge=BridgeDB á០áá»áááºáááºáá¶áá¬áž áááá°ááá¯ááºáá«á\n\n%S +torlauncher.no_meek=ááá±á¬ááºáá¬ááẠá¡ááºáá¬ááẠá¡ááœá¬ážá¡áá¬á¡áá±á¬ááºá¡áá±á¬ááºááŒá¯ááẠ(meek) áá á®áá¶áá¬ážáá«á áá»áááºáááºáá¶áá¬ážáá»á¬áž ááá°ááẠááá¯á¡ááºáá«áááºá +torlauncher.no_bridges_available=áááºá¡áá»áááºááœáẠáááºáááºá· áá»áááºáááºáá¶áá¬ážá០ááááá¯ááºáá«áâ áááºážáááºážáá«áááºá + +torlauncher.connect=áá»áááºáááºááẠ+torlauncher.restart_tor=Tor ááᯠááŒááºáááºá áááºááẠ+torlauncher.quit=ááœááºááẠ+torlauncher.quit_win=ááœááºááẠ+torlauncher.done=ááŒá®ážáá«ááŒá® + +torlauncher.forAssistance=á¡áá°á¡áá®áá±á¬ááºážááẠ%S ááá¯á·áááºááœááºáá« +torlauncher.forAssistance2=á¡áá°á¡áá®ááá°ááẠ%S ááá¯á· áááºáá±á¬ááºáá±á·áá¬áá« + +torlauncher.copiedNLogMessages=áá±á¬áºáá®áá°áž áá°ááŒá®ážáá«ááŒá®á %S Tor ááŸááºáááºážáááºáá±á·áá»áºáá»á¬ážááẠá á¬áá¬ážá¡ááºáá®áᬠ(text editor) ááá¯á·ááá¯áẠá¡á®ážáá±ážááºáááºáá±á·áá»áº áá±á«áºááá¯á· áá°ážáá°ááẠá¡áááºáááºá·ááŒá áºáá«ááŒá®ážá + +torlauncher.bootstrapStatus.starting=á áá±ááŒá® +torlauncher.bootstrapStatus.conn_pt=áá»áááºáááºáá¶áá¬áž ááŸááºá· áá»áááºáá±ááẠ+torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_pt=áá»áááºáááºáá¶áá¬áž ááŸááºá· áá»áááºááŒá®ážáá«ááŒá® +torlauncher.bootstrapStatus.conn_proxy=ááŒá¬ážáᶠproxy ááŸááºá· áá»áááºáá±ááẠ+torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_proxy=ááŒá¬ážáᶠproxy ááŸááºá· áá»áááºáááºááŒá®áž +torlauncher.bootstrapStatus.conn=Tor áááºáááºá·áááºážááŸá¯ ááŒááºá· áá»áááºáá±ááẠ+torlauncher.bootstrapStatus.conn_done=Tor áááºáááºá·áááºážááŸá¯ ááŒááºá· áá»áááºáááºááŒá®áž +torlauncher.bootstrapStatus.handshake=Tor áááºáááºá·áááºážááŸá¯ ááŒááºá· ááŸáááŸáá¯ááºážáá±ááẠ+torlauncher.bootstrapStatus.handshake_done=Tor áááºáááºá·áááºážááŸá¯ ááŒááºá· ááŸáááŸáá¯ááºážááŒá®áž +torlauncher.bootstrapStatus.onehop_create=áá¯ááºááŒááºá·á á¬ááŸááºáá¬ážáááºá· ááá¯ááºáááºážááŒá±á¬ááºáž áá»áááºáááºááŸá¯ áá áºáᯠáááºáá±á¬ááºáá±ááẠ+torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=ááœááºááẠá¡áá±á¡áá¬ážááᯠááŒááºááá°áá±ááẠ+torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=ááœááºááẠá¡áá±á¡áá¬ážááᯠááœááºá·áá±ááẠ+torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=áá¯ááºááá¯ááºááœááºá· áááºááŸááºáá»á¬ážááᯠááá°áá±ááẠ+torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=áááºáááºá·áááºáž á¡áá»ááºá¡áááºááᯠáá±á¬ááºážáá¶áá±ááẠ+torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=áááºáááºá·áááºáž á¡áá»ááºá¡áááºáá»á¬ážááᯠááá°áá±ááẠ+torlauncher.bootstrapStatus.enough_dirinfo=áááºáááºá·áááºáž á¡áá»ááºá¡áááºáá»á¬áž áááºááŒááºáž ááŒá®ážá á®áž +torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_pt=áááºážááŒá±á¬ááºážáá»á¬áž áááºáá±á¬ááºáá±áá«ááẠ- áá»áááºáááºáá¶áá¬áž ááŸááºá· áá»áááºáá±ááẠ+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_pt=áááºážááŒá±á¬ááºážáá»á¬áž áááºáá±á¬ááºáá±áá«ááẠ- áá»áááºáááºáá¶áá¬áž ááŸááºá· áá»áááºááŒá®ážáá«ááŒá® +torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_proxy=áááºážááŒá±á¬ááºážáá»á¬áž áááºáá±á¬ááºáá±áá«ááẠ- ááŒá¬ážáᶠproxy ááŸááºá· áá»áááºáá±ááẠ+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_proxy=áááºážááŒá±á¬ááºážáá»á¬áž áááºáá±á¬ááºáá±áá«ááẠ- ááŒá¬ážáᶠproxy ááŸááºá· áá»áááºááŒá®ážáá«ááŒá® +torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn=áááºážááŒá±á¬ááºážáá»á¬áž áááºáá±á¬ááºáá±áá«ááẠ- Tor áááºáááºá·áááºážááŸá¯ ááŸááºá· áá»áááºáá±ááẠ+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done=áááºážááŒá±á¬ááºážáá»á¬áž áááºáá±á¬ááºáá±áá«ááẠ- Tor áááºáááºá·áááºážááŸá¯ ááŸááºá· áá»áááºááŒá®ážáá«ááŒá® +torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake=áááºážááŒá±á¬ááºážáá»á¬áž áááºáá±á¬ááºáá±áá«ááẠ- Tor áááºáááºá·áááºážááŸá¯ ááŸááºá· ááŸáááŸáá¯ááºážáá±áá«ááẠ+torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake_done=áááºážááŒá±á¬ááºážáá»á¬áž áááºáá±á¬ááºáá±áá«ááẠ- Tor áááºáááºá·áááºážááŸá¯ ááŸááºá· ááŸáááŸáá¯ááºážááŒá®ážáá«ááŒá® +torlauncher.bootstrapStatus.circuit_create=áááºážááŒá±á¬ááºážáá»á¬áž áááºáá±á¬ááºáá±áá«ááẠ- Tor áááºážááŒá±á¬ááºáž áá°áá±á¬ááºáá±áá«ááẠ+torlauncher.bootstrapStatus.done=Tor ááœááºáááºááᯠáá»áááºáááºáááááº! + +torlauncher.bootstrapWarning.done=ááŒá®ážááœá¬ážááŒá® +torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=áááºááœááºááŸá¯ááá¯ááºáž áááá« +torlauncher.bootstrapWarning.misc=á¡ááœá±ááœá± +torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=á¡áááºážá¡ááŒá áºáá»á¬áž ááá¯á¶áá±á¬ááºáá« +torlauncher.bootstrapWarning.identity=á¡áá±á¬ááºá¡áá¬áž áááá¯ááºáá®áá« +torlauncher.bootstrapWarning.timeout=áá»áááºáááºááŸá¯ááá¯ááºáž ááŒááºááœá¬ážááẠ+torlauncher.bootstrapWarning.noroute=Host ááᯠááœá¬ážáááºá· áááºážáááŸááá« +torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=á¡áá±áž/á¡ááẠáá»áá¯á·ááœááºážáá»áẠ+torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=á¡ááœá¬ážá¡áá¬á¡áá±á¬ááºáá±á¬ááºááŸá¯ áááááᬠáá»á±á¬ááºáá±áá«ááẠ+ +torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET=áá¬áá¬ááŸááºá· áá»áááºáááºááŸá¯ áá»á±á¬ááºáá¯á¶ážáá²á·áá«áááºá +torlauncher.nsresult.NS_ERROR_CONNECTION_REFUSED=áá¬áá¬ááŸááºá· ááá»áááºáááºááá¯ááºáá²á·áá«á +torlauncher.nsresult.NS_ERROR_PROXY_CONNECTION_REFUSED=ááŒá¬ážáᶠproxy ááŸááºá· ááá»áááºáááºááá¯ááºáá²á·áá«á
tor-commits@lists.torproject.org
-
translation＠torproject.org