commit d88590312de7a3abf62cb5c3e88d6f42d63b515a Author: Translation commit bot translation@torproject.org Date: Wed Jan 26 12:17:30 2022 +0000

new translations in torbutton-browseronboardingproperties --- zh-TW/browserOnboarding.properties | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/zh-TW/browserOnboarding.properties b/zh-TW/browserOnboarding.properties index 9c255bd76f..21560144a1 100644 --- a/zh-TW/browserOnboarding.properties +++ b/zh-TW/browserOnboarding.properties @@ -66,7 +66,7 @@ onboarding.tor-circuit-display.intro.title=迴路的運作原理為何？ onboarding.tor-circuit-display.intro.msg=迴路是由分散在世界各地的中繼節點隨機選定組成，用來轉送洋蔥路由的網路流量，使您不只能夠私密的瀏覽網路，也能連接上洋蔥服務。

onboarding.tor-circuit-display.diagram.title=迴路顯示 -onboarding.tor-circuit-display.diagram.msg=這張圖展示了組成訪問這個網站所使用迴路的中繼。為了防止不同網站間的身份關聯，每一個網站都有一條不同的迴路。 +onboarding.tor-circuit-display.diagram.msg=此圖展示了造訪此網站所使用的迴路上的中繼節點，為了防止您在不同網站上的活動被關連在一起，對於每個造訪的網站都會使用不同的迴路。

onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.title=您需要新的迴路嗎？ -onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.msg=如果您無法連接到您想訪問的網站或是網站載入不正確，您可以使用這個按鈕來使用不同的迴路重新載入網站。 +onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.msg=如果您無法連接到您想造訪的網站，或是網站內容載入不正確，您可以使用這個按鈕以透過不同的迴路重新載入網站。