[translation/vidalia] Update translations for vidalia - tor-commits

9 Oct 2011

commit d06f03ab9df226e149864b8a4b69017f27f24d64
Author: Translation commit bot translation@torproject.org
Date:   Sun Oct 9 11:22:24 2011 +0000
Update translations for vidalia
---
 he/vidalia_he.po |   30 +++++++++++++++---------------
 1 files changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-)

diff --git a/he/vidalia_he.po b/he/vidalia_he.po
index b02b63f..16a0515 100644
--- a/he/vidalia_he.po
+++ b/he/vidalia_he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor%5Cn"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-09 10:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-09 10:56+0000\n"
 "Last-Translator: Amichay am1chay.p.k@gmail.com\n"
 "Language-Team: translations@vidalia-project.net\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1044,7 +1044,7 @@ msgstr ""
msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Swaziland"
-msgstr ""
+msgstr "סווזילנד"
msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Sweden"
@@ -1052,7 +1052,7 @@ msgstr "שוודיה"
msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Switzerland"
-msgstr ""
+msgstr "שוויצריה"
msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Syria"
@@ -1228,39 +1228,39 @@ msgstr "איראן"
msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Iraq"
-msgstr ""
+msgstr "עיראק"
msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Ireland"
-msgstr ""
+msgstr "אירלנד"
msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Korea, North"
-msgstr ""
+msgstr "צפון קוריאה"
msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Korea, South"
-msgstr ""
+msgstr "דרום קוריאה"
msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Libya"
-msgstr ""
+msgstr "לוב"
msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Maldives"
-msgstr ""
+msgstr "המלדיבים"
msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Mexico"
-msgstr ""
+msgstr "מקסיקו"
msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Myanmar"
-msgstr ""
+msgstr "מיאנמאר"
msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Taiwan"
-msgstr ""
+msgstr "טאיוואן"
msgctxt "CrashReportDialog"
 msgid "Submit a Crash Report"
@@ -1321,7 +1321,7 @@ msgstr "בחר נתיב ל-Tor"
msgctxt "GeneralPage"
 msgid "Select Proxy Executable"
-msgstr ""
+msgstr "בחר קובץ הרצה לפרוקסי"
msgctxt "GeneralPage"
 msgid "You must specify the name of your Tor executable."
@@ -1329,7 +1329,7 @@ msgstr "חובה לציין את קובץ הרצת Tor שלך."
msgctxt "GeneralPage"
 msgid "Start Vidalia when my system starts"
-msgstr ""
+msgstr "הפעל את Vidalia בהפעלת המחשב"
msgctxt "GeneralPage"
 msgid "Browse"
@@ -1337,7 +1337,7 @@ msgstr "חפש"
msgctxt "GeneralPage"
 msgid "Start the Tor software when Vidalia starts"
-msgstr ""
+msgstr "הפעל את Tor כאשר Vidalia מופעלת"
msgctxt "GeneralPage"
 msgid "Tor"

    