commit d922e42d894f5f4b4b581ebe7bb15ad9414a72f3 Author: Translation commit bot translation@torproject.org Date: Fri Nov 30 08:19:53 2018 +0000

Update translations for support-portal --- contents+ka.po | 11 +++++++++++ 1 file changed, 11 insertions(+)

diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po index 4986510c4..e569964b4 100644 --- a/contents+ka.po +++ b/contents+ka.po @@ -4211,6 +4211,8 @@ msgid "" "Tor is designed to defend human rights and privacy by preventing anyone from" " censoring things, even us." msgstr "" +"Tor განკუთვნილია ადმიანთა უფლებებისა და პირადი მონაცემების დასაცავად, " +"სხვების, მათ შორის ჩვენი ჩარევისგან."

#: https//support.torproject.org/misc/misc-2/ #: (content/misc/misc-2/contents+en.lrquestion.description) @@ -4355,6 +4357,13 @@ msgid "" "Unfortunately, the protection that our software can provide to these groups " "of people can also be abused by criminals and malware authors." msgstr "" +"თუმცა, გთხოვთ გაითვალისწინოთ, რომ ჩვენს პროგრამას ყოველდღიურად იყენებს " +"მრავალი დანიშნულებით ისეთი ხალხი, როგორებიც არიან ადამიანის უფლებების " +"დამცველები, ჟურნალისტები, ოჯახური ძალადობის მსხვერპლნი, სახელმწიფო ზეწოლის " +"წინააღმდეგ ამბოხებულები, სამართალდამცველები და ბევრი სხვა. სამწუხაროდ, ჩვენი" +" პროგრამის მიერ შემოთავაზებულ უსაფრთხოებას, რომელსაც ხალხის ამ ჯგუფებს " +"ვთავაზობთ, აგრეთვე ბოროტად იყენებენ დამნაშავეები და მავნე პროგრამების " +"შემქმნელები."

#: https//support.torproject.org/misc/misc-5/ #: (content/misc/misc-5/contents+en.lrquestion.description) @@ -4362,6 +4371,8 @@ msgid "" "The Tor Project does not support or condone the use of our software for " "malicious purposes." msgstr "" +"Tor-პროექტი სრულად ემიჯნება და გაუმართლებლად მიიჩნევს ჩვენი პროგრამის მავნე " +"და საზიანო დაშინულებით გამოყენებას."

#: https//support.torproject.org/misc/misc-5/ #: (content/misc/misc-5/contents+en.lrquestion.seo_slug)