commit 79642d452179fc8d2fd2eda21a4daac967edad96 Author: Translation commit bot translation@torproject.org Date: Mon May 4 05:52:33 2020 +0000

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-browseronb... --- es-AR/browserOnboarding.properties | 13 +++++++------ 1 file changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/es-AR/browserOnboarding.properties b/es-AR/browserOnboarding.properties index 85e9cd8ee0..f7cd42c4f6 100644 --- a/es-AR/browserOnboarding.properties +++ b/es-AR/browserOnboarding.properties @@ -15,6 +15,8 @@ onboarding.tour-tor-privacy.button=Ir a la red de Tor onboarding.tour-tor-network=Red de Tor onboarding.tour-tor-network.title=Viajá por una red descentralizada. onboarding.tour-tor-network.description=El Navegador Tor te conecta a la red Tor, formada por miles de voluntarios alrededor del mundo. A diferencia de una RPV, no hay un único punto de falla o entidad central en la cual necesités confiar de manera de disfrutar de internet privadamente. +# onboarding.tour-tor-network.description-para2=NEW: Tor Network Settings, including the ability to request bridges where Tor is blocked, can now be found in Preferences. +# onboarding.tour-tor-network.action-button=Adjust Your Tor Network Settings onboarding.tour-tor-network.button=Ir a visualización de Circuito

onboarding.tour-tor-circuit-display=Visualización de Circuito @@ -47,12 +49,11 @@ onboarding.tour-tor-update.prefix-new=Nuevo onboarding.tour-tor-update.prefix-updated=Actualizado

onboarding.tour-tor-toolbar=Barra de herramientas -onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.title=Disposición de la barra de herramientas -onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.description=Mejoramos la disposición de la barra de herramientas del navegador. Movimos el icono Torbutton después de la barra URL, y añadimos un icono de nivel de seguridad a su lado. -onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.next-button=Ir a Seguridad - -onboarding.tour-tor-security-update-8.5.title=Experiencia de nivel de seguridad -onboarding.tour-tor-security-update-8.5.description=Mejoramos la manera de cómo vés y ajustás tu nivel de seguridad. Reemplazamos la regla deslizante de seguridad con un icono de la barra de herramientas que hace que el nivel actual esté siempre visible. Cliqueá para ver detalles acerca de tu nivel actual o cambiar tus ajustes de seguridad. +# onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.title=Goodbye Onion Button. +# onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description=We want your experience using Tor to be fully integrated within Tor Browser. +# onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description-para2=That's why now, rather than using the onion button, you can see your Tor Circuit via the [i] in the URL bar and request a New Identity using the toolbar button or the [≡] menu. +# onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.button=How to Request a New Identity +# onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.next-button=Go to Tor Network

# Circuit Display onboarding. onboarding.tor-circuit-display.next=Siguiente