commit 7937661dab338dd1d10bc06c35adfc4b12223003 Author: Translation commit bot translation@torproject.org Date: Mon Dec 23 00:49:13 2019 +0000

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-iuk --- en_GB.po | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/en_GB.po b/en_GB.po index 779dfbd47b..1b338409a6 100644 --- a/en_GB.po +++ b/en_GB.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers tails@boum.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-11-28 16:51+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-11-29 03:10+0000\n" -"Last-Translator: carolyn carolyn@anhalt.org\n" +"PO-Revision-Date: 2019-12-23 00:44+0000\n" +"Last-Translator: Andi Chandler andi@gowling.com\n" "Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/en_GB/)%5Cn" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "no automatic upgrade is available from our website for this version"

#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:242 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" -msgstr "" +msgstr "your device was not created using a USB image or Tails Installer"

#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:247 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" @@ -133,7 +133,7 @@ msgid "" "It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: %{explanation}s.\n" "\n" "To learn how to do a manual upgrade, go to https://tails.boum.org/doc/upgrade/#manual" -msgstr "" +msgstr "<b>You should do a manual upgrade to %{name}s %{version}s.</b>\n\nFor more information about this new version, go to %{details_url}s\n\nIt is not possible to automatically upgrade your device to this new version: %{explanation}s.\n\nTo learn how to do a manual upgrade, go to https://tails.boum.org/doc/upgrade/#manual"

#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:412 msgid "New version available"