[translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator - tor-commits

23 Nov 2012

commit c2901dac32ba675223e573289fd0a56e96d52a64
Author: Translation commit bot translation@torproject.org
Date:   Fri Nov 23 11:15:54 2012 +0000
Update translations for liveusb-creator
---
 bg/bg.po |   16 ++++++++--------
 1 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/bg/bg.po b/bg/bg.po
index 90b1955..4b52b09 100644
--- a/bg/bg.po
+++ b/bg/bg.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor%5Cn"
 "POT-Creation-Date: 2012-04-13 14:16+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-23 10:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-23 10:54+0000\n"
 "Last-Translator: kirilvel kirilvelinov@gmail.com\n"
 "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -53,34 +53,34 @@ msgid ""
 "Warning: This tool needs to be run as an Administrator. To do this, right "
 "click on the icon and open the Properties. Under the Compatibility tab, "
 "check the "Run this program as an administrator" box."
-msgstr ""
+msgstr "Внимание: Този инструмент трябва да се пуска като администратор. За да направите това, щракнете с десния бутон върху иконата и отвори Properties. В раздела Compatibility tab, маркирайте кутия "Run this program as an administrator"."
#: ../liveusb/gui.py:413
 msgid "Unable to find any USB drive"
-msgstr ""
+msgstr "Не може да се намери USB drive"
#: ../liveusb/gui.py:521
 msgid ""
 "Device is not yet mounted, so we cannot determine the amount of free space."
 "  Setting a maximum limit of 8G for the persistent storage."
-msgstr ""
+msgstr "Устройството не е монтирано, така че ние не може да определи размера на свободното пространство. Определяне на максимално допустимата памет на  8G за постоянно съхраняване"
#: ../liveusb/gui.py:528
 #, python-format
 msgid "No free space on device %(device)s"
-msgstr ""
+msgstr "Няма свободно място на устройството %(device)s"
#: ../liveusb/gui.py:533
 msgid "Partition is FAT16; Restricting overlay size to 2G"
-msgstr ""
+msgstr "Partition is FAT16; Ограничаване на наслагване размер на 2G"
#: ../liveusb/gui.py:577
 msgid "Persistent Storage"
-msgstr ""
+msgstr "Постоянно съхраняване"
#: ../liveusb/gui.py:586
 msgid "Installation complete!"
-msgstr ""
+msgstr "Инсталацията е извършена!"
#: ../liveusb/gui.py:587
 msgid "Installation was completed. Press OK to close this program."

    