commit b49f8d57a440edd3ab2ca5757a47748a6f552d04 Author: Translation commit bot translation@torproject.org Date: Tue Mar 23 17:47:18 2021 +0000

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot --- contents+ar.po | 7 +++++++ 1 file changed, 7 insertions(+)

diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po index d1676c475f..a573d4b1f6 100644 --- a/contents+ar.po +++ b/contents+ar.po @@ -3131,6 +3131,8 @@ msgid "" "To use a pluggable transport, tap on the settings icon when starting Tor " "Browser for the first time." msgstr "" +"لاستخدام وسيلة نقل قابلة للتوصيل ، انقر على أيقونة الإعدادات عند بدء تشغيل " +"متصفح Tor للمرة الأولى."

#: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) @@ -3362,6 +3364,8 @@ msgid "" "Tap on the hamburger menu next to the search bar and navigate to "My apps &" " games" > "Updates"." msgstr "" +"اضغط على قائمة الهامبرغر بجوار شريط البحث وانتقل إلى "تطبيقاتي وألعابي"> " +""تحديثات"."

#: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) @@ -3451,6 +3455,9 @@ msgid "" "select Tor Browser and tap on the "Uninstall" button. Afterwards, download" " the latest Tor Browser release and install it." msgstr "" +"اعتمادًا على العلامة التجارية لجهازك المحمول ، انتقل إلى الإعدادات> " +"التطبيقات ، ثم حدد متصفح Tor وانقر على زر "إلغاء التثبيت". بعد ذلك ، قم " +"بتنزيل أحدث إصدار من متصفح Tor وقم بتثبيته."

#: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)