commit f627c1e7d3c50dfd58a9035724c163d48519d7db Author: Translation commit bot translation@torproject.org Date: Wed Nov 14 19:45:46 2018 +0000

Update translations for liveusb-creator --- hr_HR/hr_HR.po | 105 +++++++++++++++++++++++++++++---------------------------- 1 file changed, 53 insertions(+), 52 deletions(-)

diff --git a/hr_HR/hr_HR.po b/hr_HR/hr_HR.po index 98e416540..140082474 100644 --- a/hr_HR/hr_HR.po +++ b/hr_HR/hr_HR.po @@ -6,6 +6,7 @@ # Ana B, 2013-2014 # Igor lyricaltumor@gmail.com, 2016-2017 # cisterna, 2013 +# Karlo Prikratki karlo@karloprikratki.com, 2018 # leonardo_cro leonardo.miodrag@gmail.com, 2014 # Igor lyricaltumor@gmail.com, 2014-2015 # Neven Lovrić neven@lovric.net, 2014-2015 @@ -14,9 +15,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-10-17 13:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-10-17 14:51+0000\n" -"Last-Translator: erinm\n" +"POT-Creation-Date: 2018-10-20 12:34+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2018-11-14 19:43+0000\n" +"Last-Translator: Karlo Prikratki karlo@karloprikratki.com\n" "Language-Team: Croatian (Croatia) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/hr_HR/)%5Cn" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -83,194 +84,194 @@ msgstr "Ne mogu preslikati %(infile)s u %(outfile)s: %(message)s" msgid "Removing existing Live OS" msgstr "Uklanjam postojeći Živi OS"

-#: ../tails_installer/creator.py:444 ../tails_installer/creator.py:456 +#: ../tails_installer/creator.py:444 ../tails_installer/creator.py:457 #, python-format msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" msgstr "Ne mogu izmijeniti dozvole %(file)s: %(message)s"

-#: ../tails_installer/creator.py:449 +#: ../tails_installer/creator.py:450 #, python-format msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" msgstr "Ne mogu maknuti datoteku iz prethodnoga ŽivogOS‑a: %(message)s"

-#: ../tails_installer/creator.py:462 +#: ../tails_installer/creator.py:464 #, python-format msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s" msgstr "Ne mogu maknuti direktorij iz prethodnoga ŽivogOS‑a: %(message)s"

-#: ../tails_installer/creator.py:510 +#: ../tails_installer/creator.py:512 #, python-format msgid "Cannot find device %s" msgstr "Ne mogu pronaći uređaj %s"

-#: ../tails_installer/creator.py:711 +#: ../tails_installer/creator.py:713 #, python-format msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." msgstr "Ne mogu pisati na %(device)s; preskačem."

-#: ../tails_installer/creator.py:741 +#: ../tails_installer/creator.py:743 #, python-format msgid "" "Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " "unmounted before starting the installation process." msgstr "Neke particije odredišnoga uređaja %(device)s su postavljene. One će biti odmontirane prije započinjanja instalacije."

-#: ../tails_installer/creator.py:784 ../tails_installer/creator.py:1008 +#: ../tails_installer/creator.py:786 ../tails_installer/creator.py:1010 msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." msgstr "Nepoznat sustav datoteka. Vaš uređaj možda treba ponovno formatirati."

-#: ../tails_installer/creator.py:787 ../tails_installer/creator.py:1011 +#: ../tails_installer/creator.py:789 ../tails_installer/creator.py:1013 #, python-format msgid "Unsupported filesystem: %s" msgstr "Nepodržani sustav datoteka: %s"

-#: ../tails_installer/creator.py:805 +#: ../tails_installer/creator.py:807 #, python-format msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s" msgstr "Nepoznata GLib iznimka prilikom pokušaja postavljanja uređaja: %(message)s"

-#: ../tails_installer/creator.py:810 +#: ../tails_installer/creator.py:812 #, python-format msgid "Unable to mount device: %(message)s" msgstr "Ne mogu postaviti uređaj: %(message)s"

-#: ../tails_installer/creator.py:815 +#: ../tails_installer/creator.py:817 msgid "No mount points found" msgstr "Nisu pronađene točke postavljanja"

-#: ../tails_installer/creator.py:826 +#: ../tails_installer/creator.py:828 #, python-format msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" msgstr "unosim unmount_device za '%(device)s'"

-#: ../tails_installer/creator.py:836 +#: ../tails_installer/creator.py:838 #, python-format msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" msgstr "Skidam postavljeni sustav datoteka na '%(device)s'"

-#: ../tails_installer/creator.py:840 +#: ../tails_installer/creator.py:842 #, python-format msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'" msgstr "Skidam '%(udi)s' sa '%(device)s'"

-#: ../tails_installer/creator.py:851 +#: ../tails_installer/creator.py:853 #, python-format msgid "Mount %s exists after unmounting" msgstr "Pogon %s postoji i nakon odmontiranja"

-#: ../tails_installer/creator.py:864 +#: ../tails_installer/creator.py:866 #, python-format msgid "Partitioning device %(device)s" msgstr "Particioniram uređaj %(device)s"

-#: ../tails_installer/creator.py:993 +#: ../tails_installer/creator.py:995 #, python-format msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." msgstr "Nepodržan uređaj '%(device)s', molimo Vas da prijavite problem."

-#: ../tails_installer/creator.py:996 +#: ../tails_installer/creator.py:998 msgid "Trying to continue anyway." msgstr "Pokušavam svejedno nastaviti."

-#: ../tails_installer/creator.py:1005 ../tails_installer/creator.py:1401 +#: ../tails_installer/creator.py:1007 ../tails_installer/creator.py:1405 msgid "Verifying filesystem..." msgstr "Provjeravam sustav datoteka..."

-#: ../tails_installer/creator.py:1029 +#: ../tails_installer/creator.py:1031 #, python-format msgid "Unable to change volume label: %(message)s" msgstr "Ne mogu izmijeniti oznaku pogona: %(message)s"

-#: ../tails_installer/creator.py:1034 ../tails_installer/creator.py:1434 +#: ../tails_installer/creator.py:1037 ../tails_installer/creator.py:1440 msgid "Installing bootloader..." msgstr "Instaliram podizač…"

-#: ../tails_installer/creator.py:1061 +#: ../tails_installer/creator.py:1064 #, python-format msgid "Could not find the '%s' COM32 module" msgstr "Nije uspjelo pronalaženje '%s' COM32 modula"

-#: ../tails_installer/creator.py:1069 ../tails_installer/creator.py:1452 +#: ../tails_installer/creator.py:1072 ../tails_installer/creator.py:1458 #, python-format msgid "Removing %(file)s" msgstr "Uklanjam %(file)s"

-#: ../tails_installer/creator.py:1183 +#: ../tails_installer/creator.py:1186 #, python-format msgid "%s already bootable" msgstr "%s se već može pokrenuti"

-#: ../tails_installer/creator.py:1203 +#: ../tails_installer/creator.py:1206 msgid "Unable to find partition" msgstr "Ne mogu naći particiju"

-#: ../tails_installer/creator.py:1226 +#: ../tails_installer/creator.py:1229 #, python-format msgid "Formatting %(device)s as FAT32" msgstr "Formatiram %(device)s kao FAT32"

-#: ../tails_installer/creator.py:1286 +#: ../tails_installer/creator.py:1289 msgid "Could not find syslinux' gptmbr.bin" msgstr "Nije uspjelo pronalaženje syslinuxovog gptmbr.bin"

-#: ../tails_installer/creator.py:1299 +#: ../tails_installer/creator.py:1302 #, python-format msgid "Reading extracted MBR from %s" msgstr "Čitanje izvučenog MBR sa %s"

-#: ../tails_installer/creator.py:1303 +#: ../tails_installer/creator.py:1306 #, python-format msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s" msgstr "Nije uspjelo čitanje izvučenog MBR-a sa %(path)s"

-#: ../tails_installer/creator.py:1316 ../tails_installer/creator.py:1317 +#: ../tails_installer/creator.py:1319 ../tails_installer/creator.py:1320 #, python-format msgid "Resetting Master Boot Record of %s" msgstr "Ponovno postavljam Master Boot Record %s"

-#: ../tails_installer/creator.py:1322 +#: ../tails_installer/creator.py:1325 msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" msgstr "Pogon se vrti u krug, preskačem resetiranje MBR‑a"

-#: ../tails_installer/creator.py:1326 ../tails_installer/creator.py:1580 +#: ../tails_installer/creator.py:1329 ../tails_installer/creator.py:1589 #, python-format msgid "Calculating the SHA1 of %s" msgstr "Izračunavam SHA1 %s"

-#: ../tails_installer/creator.py:1351 +#: ../tails_installer/creator.py:1354 msgid "Synchronizing data on disk..." msgstr "Usklađujem podatke na disku…"

-#: ../tails_installer/creator.py:1393 +#: ../tails_installer/creator.py:1397 msgid "Error probing device" msgstr "Greška ispitivanja uređaja"

-#: ../tails_installer/creator.py:1395 +#: ../tails_installer/creator.py:1399 msgid "Unable to find any supported device" msgstr "Ne mogu naći niti jedan podržani uređaj"

-#: ../tails_installer/creator.py:1405 +#: ../tails_installer/creator.py:1409 msgid "" "Make sure your USB key is plugged in and formatted with the FAT filesystem" msgstr "Pobrinite se da je Vaš USB uključen i formatiran u FAT formatu"

-#: ../tails_installer/creator.py:1408 +#: ../tails_installer/creator.py:1412 #, python-format msgid "" "Unsupported filesystem: %s\n" "Please backup and format your USB key with the FAT filesystem." msgstr "Nepodržani sustav datoteka: %s\nMolimo Vas da stvorite sigurnosnu kopiju Vašeg USB-a te da ga formatirate koristeći FAT sustav datoteka."

-#: ../tails_installer/creator.py:1475 +#: ../tails_installer/creator.py:1481 msgid "" "Unable to get Win32_LogicalDisk; win32com query did not return any results" msgstr "Ne mogu dobiti Win32_LogicalDisk; win32com upit nije vratio nikakve rezultate"

-#: ../tails_installer/creator.py:1528 +#: ../tails_installer/creator.py:1536 msgid "Cannot find" msgstr "Ne mogu pronaći"

-#: ../tails_installer/creator.py:1529 +#: ../tails_installer/creator.py:1537 msgid "" "Make sure to extract the entire tails-installer zip file before running this" " program." @@ -314,11 +315,11 @@ msgstr "Tails instalacija"

#: ../tails_installer/gui.py:423 ../data/tails-installer.ui.h:2 msgid "Clone the current Tails" -msgstr "" +msgstr "Kloniraj trenutni Tails"

#: ../tails_installer/gui.py:430 ../data/tails-installer.ui.h:3 msgid "Use a downloaded Tails ISO image" -msgstr "" +msgstr "Koristi preuzetu Tails ISO sliku"

#: ../tails_installer/gui.py:467 ../tails_installer/gui.py:788 msgid "Upgrade" @@ -326,11 +327,11 @@ msgstr "Nadogradnja"

#: ../tails_installer/gui.py:469 msgid "Manual Upgrade Instructions" -msgstr "" +msgstr "Upute za ručnu nadogradnju"

#: ../tails_installer/gui.py:471 msgid "https://tails.boum.org/upgrade/" -msgstr "" +msgstr "https://tails.boum.org/upgrade/"

#: ../tails_installer/gui.py:479 ../tails_installer/gui.py:700 #: ../tails_installer/gui.py:765 ../data/tails-installer.ui.h:7 @@ -339,24 +340,24 @@ msgstr "Instalacija"

#: ../tails_installer/gui.py:482 ../data/tails-installer.ui.h:1 msgid "Installation Instructions" -msgstr "" +msgstr "Upute za instalaciju"

#: ../tails_installer/gui.py:484 msgid "https://tails.boum.org/install/" -msgstr "" +msgstr "https://tails.boum.org/install/"

#: ../tails_installer/gui.py:490 #, python-format msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" -msgstr "" +msgstr "%(size)s %(vendor)s %(model)s uređaj (%(device)s)"

#: ../tails_installer/gui.py:502 msgid "No ISO image selected" -msgstr "" +msgstr "ISO slika nije odabrana"

#: ../tails_installer/gui.py:503 msgid "Please select a Tails ISO image." -msgstr "" +msgstr "Odaberite Tails ISO sliku"

#: ../tails_installer/gui.py:545 msgid "No device suitable to install Tails could be found"