commit 6567be0a769d74d05e55b764c2ba7efce098a713 Author: Translation commit bot translation@torproject.org Date: Thu May 9 01:47:53 2019 +0000

Update translations for tbmanual-contentspot --- contents+ms_MY.po | 15 +++++++++++++-- 1 file changed, 13 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/contents+ms_MY.po b/contents+ms_MY.po index 6a5a30320..7848597fb 100644 --- a/contents+ms_MY.po +++ b/contents+ms_MY.po @@ -209,6 +209,8 @@ msgid "" "However, there may be times when you cannot access the Tor Project website: " "for example, it could be blocked on your network." msgstr "" +"Namun, ada kebarangkaliana nda tidak dapat mencapai laman sesawang Projek " +"Tor: contohnya, terdapat sekatan dalam rangkaian anda."

#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/ #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -216,11 +218,13 @@ msgid "" "If this happens, you can use one of the alternative download methods listed " "below." msgstr "" +"Jika perkara ini berlaku, anda boleh gunakan kaedah muat turun alternatif " +"yang tersenarai di bawah."

#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/ #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "##### Mirrors" -msgstr "" +msgstr "##### Cermin"

#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/ #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -230,11 +234,15 @@ msgid "" "mirrors, either through [EFF](https://tor.eff.org) or [Calyx " "Institute](https://tor.calyxinstitute.org)." msgstr "" +"Jika anda tidak dapat memuat turun Pelayar Tor menerusi laman sesawang " +"Projek Tor, anda boleh memuat turunnya melalui salah satu cermin-cermin " +"rasmi kami, sama ada [EFF](https://tor.eff.org) atau [Calyx " +"Institute](https://tor.calyxinstitute.org)."

#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/ #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "##### GetTor" -msgstr "" +msgstr "##### GetTor"

#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/ #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -243,6 +251,9 @@ msgid "" "the latest version of Tor Browser, hosted at a variety of locations, such as" " Dropbox, Google Drive and GitHub." msgstr "" +"GetTor ialah perkhidmatan yang bertindak secara automatik kepada mesej " +"dengan pautan ke versi terkini Pelayar Tor, telah dihos pada lokasi-lokasi, " +"seperti Dropbox, Google Drive dan GitHub."

#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/ #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)