commit 62c556079c675b0721b0776e2ac95acc5dc68f4b Author: Translation commit bot <translation@torproject.org> Date: Thu Dec 13 03:15:15 2012 +0000 Update translations for vidalia --- zh_TW/vidalia_zh_TW.po | 104 ++++++++++++++++++++++++------------------------ 1 files changed, 52 insertions(+), 52 deletions(-) diff --git a/zh_TW/vidalia_zh_TW.po b/zh_TW/vidalia_zh_TW.po index 4c9f54d..8d66c07 100644 --- a/zh_TW/vidalia_zh_TW.po +++ b/zh_TW/vidalia_zh_TW.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# +# Translators: # Translators: # <chinrur@gmail.com>, 2012. # runasand <runa.sandvik@gmail.com>, 2011. @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:52+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-10-02 09:52+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-13 03:14+0000\n" "Last-Translator: chinrur <chinrur@gmail.com>\n" "Language-Team: translations@vidalia-project.net\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1066,123 +1066,123 @@ msgstr "蘇里南" msgctxt "CountryInfo" msgid "Swaziland" -msgstr "" +msgstr "史瓦濟蘭" msgctxt "CountryInfo" msgid "Sweden" -msgstr "" +msgstr "瑞典" msgctxt "CountryInfo" msgid "Switzerland" -msgstr "" +msgstr "瑞士" msgctxt "CountryInfo" msgid "Syria" -msgstr "" +msgstr "敘利亞" msgctxt "CountryInfo" msgid "Tajikistan" -msgstr "" +msgstr "塔吉克斯坦" msgctxt "CountryInfo" msgid "Tanzania" -msgstr "" +msgstr "坦桑尼亞" msgctxt "CountryInfo" msgid "Thailand" -msgstr "" +msgstr "泰國" msgctxt "CountryInfo" msgid "Timor-Leste (East Timor)" -msgstr "" +msgstr "東帝汶(東帝文)" msgctxt "CountryInfo" msgid "Togo" -msgstr "" +msgstr "多哥" msgctxt "CountryInfo" msgid "Tonga" -msgstr "" +msgstr "東加" msgctxt "CountryInfo" msgid "Trinidad & Tobago" -msgstr "" +msgstr "千里達及托貝哥" msgctxt "CountryInfo" msgid "Tunisia" -msgstr "" +msgstr "突尼西亞" msgctxt "CountryInfo" msgid "Turkey" -msgstr "" +msgstr "土耳其" msgctxt "CountryInfo" msgid "Turkmenistan" -msgstr "" +msgstr "土庫曼斯坦" msgctxt "CountryInfo" msgid "Tuvalu" -msgstr "" +msgstr "吐瓦魯" msgctxt "CountryInfo" msgid "Uganda" -msgstr "" +msgstr "烏干達" msgctxt "CountryInfo" msgid "Ukraine" -msgstr "" +msgstr "烏克蘭" msgctxt "CountryInfo" msgid "United Arab Emirates" -msgstr "" +msgstr "阿拉伯聯合大公國" msgctxt "CountryInfo" msgid "United Kingdom" -msgstr "" +msgstr "英國" msgctxt "CountryInfo" msgid "United States" -msgstr "" +msgstr "美國" msgctxt "CountryInfo" msgid "Uruguay" -msgstr "" +msgstr "烏拉圭" msgctxt "CountryInfo" msgid "Uzbekistan" -msgstr "" +msgstr "烏茲別克" msgctxt "CountryInfo" msgid "Vanuatu" -msgstr "" +msgstr "萬那杜" msgctxt "CountryInfo" msgid "Vatican" -msgstr "" +msgstr "教廷梵帝岡" msgctxt "CountryInfo" msgid "Venezuela" -msgstr "" +msgstr "委內瑞拉" msgctxt "CountryInfo" msgid "Vietnam" -msgstr "" +msgstr "越南" msgctxt "CountryInfo" msgid "Western Sahara" -msgstr "" +msgstr "西撒哈拉" msgctxt "CountryInfo" msgid "Yemen" -msgstr "" +msgstr "葉門" msgctxt "CountryInfo" msgid "Zambia" -msgstr "" +msgstr "尚比亞" msgctxt "CountryInfo" msgid "Zimbabwe" -msgstr "" +msgstr "辛巴威" msgctxt "CountryInfo" msgid "Zaire" @@ -1190,83 +1190,83 @@ msgstr "" msgctxt "CountryInfo" msgid "Albania" -msgstr "" +msgstr "阿爾巴尼亞" msgctxt "CountryInfo" msgid "Algeria" -msgstr "" +msgstr "阿爾及利亞" msgctxt "CountryInfo" msgid "Austria" -msgstr "" +msgstr "奧地利" msgctxt "CountryInfo" msgid "Bahrain" -msgstr "" +msgstr "巴林" msgctxt "CountryInfo" msgid "Benin" -msgstr "" +msgstr "貝寧" msgctxt "CountryInfo" msgid "Ethiopia" -msgstr "" +msgstr "衣索匹亞" msgctxt "CountryInfo" msgid "Fiji" -msgstr "" +msgstr "斐濟" msgctxt "CountryInfo" msgid "Finland" -msgstr "" +msgstr "芬蘭" msgctxt "CountryInfo" msgid "Greece" -msgstr "" +msgstr "希臘" msgctxt "CountryInfo" msgid "Guam" -msgstr "" +msgstr "關島" msgctxt "CountryInfo" msgid "Hungary" -msgstr "" +msgstr "匈牙利" msgctxt "CountryInfo" msgid "Iceland" -msgstr "" +msgstr "冰島" msgctxt "CountryInfo" msgid "India" -msgstr "" +msgstr "義大利" msgctxt "CountryInfo" msgid "Indonesia" -msgstr "" +msgstr "印度尼西亞" msgctxt "CountryInfo" msgid "Iran" -msgstr "" +msgstr "伊朗" msgctxt "CountryInfo" msgid "Iraq" -msgstr "" +msgstr "伊拉克" msgctxt "CountryInfo" msgid "Ireland" -msgstr "" +msgstr "愛爾蘭" msgctxt "CountryInfo" msgid "Korea, North" -msgstr "" +msgstr "北韓" msgctxt "CountryInfo" msgid "Korea, South" -msgstr "" +msgstr "南韓" msgctxt "CountryInfo" msgid "Libya" -msgstr "" +msgstr "利比亞" msgctxt "CountryInfo" msgid "Maldives"