[translation/torbutton-torbuttonproperties] Update translations for torbutton-torbuttonproperties - tor-commits

27 Aug 2018

commit d7b91cc8a0a8dac26d1669eb1563d603a93555f6
Author: Translation commit bot translation@torproject.org
Date:   Mon Aug 27 12:47:44 2018 +0000
Update translations for torbutton-torbuttonproperties
---
 pa/torbutton.properties | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/pa/torbutton.properties b/pa/torbutton.properties
index 22f760bd5..c921284af 100644
--- a/pa/torbutton.properties
+++ b/pa/torbutton.properties
@@ -27,9 +27,9 @@ torbutton.title.prompt_torbrowser = àšà©àš°-àš¬àšàšš àšžà©°àš¬à©°àš§à© àš®
 torbutton.popup.prompt_torbrowser = àšà©àš°-àš¬àšàšš àš¹à©àš£ àšµà©±àšàš°à© àš¢à©°àš àššàšŸàš² àšà©°àš® àšàš°àšŠàšŸ àš¹à© : àšàš¿àšžà© àšµà© àšžàš®à©àš àš€à©àšžà©àš àšàšžàššà©à©° àš¬à©°àšŠ àššàš¹à©àš àšàš° àšžàšàšŠà© |\n\nàšàšžà©àš àšàšžàš²àš àšàš¹ àš€àš¬àšŠà©àš²à© àšà©àš€à© àš¹à© àšàš¿àšàšàšàš¿ àšà©àš°-àš¬àšàšš àššà©à©° àšàšž àš¬à©àš°àšŸàšàšàšŒàš° àšµàš¿à©±àš àšµàš°àš€àš£àšŸ àšžà©àš°à©±àšàš¿àšàš€ àššàš¹à©àš àš¹à©, àšà© àšàš¿ àšà©àš°-àšà©àš° àš¬à©àš°àšŸàšàšàšŒàš¿à©°àš àš²àš àšµà© àšµàš°àš€àš¿àš àšàšŸàšàšŠàšŸ àš¹à© | àšàšž àšµàš¿à©±àš àš¬àš¹à©àš€ àšžàšŸàš°à©àšàš àš¬à©±àšà© àšžàšš àšà© àšàšžà©àš àšàš¿àšžà© àš¹à©àš° àš€àš°à©àšà© àššàšŸàš² àš¹à©±àš² àššàš¹à©àš àšàš° àšžàšà© |\n\nàšà© àš€à©àšžà©àš àš«àšŸàšàš°àš«àšŸàšàšž àššà©à©° àšàš® àš€à©àš° àš€à© àšàšŸàš°à© àš°à©±àšàš£àšŸ àšàšŸàš¹à©à©°àšŠà© àš¹à© àš€àšŸàš àš€à©àš¹àšŸàššà©à©° àšà©àš°-àš¬àšàšš àššà©à©° àšàš£-àšà©°à
 šžàšàšŸàš² àšàš° àšŠà©àššàšŸ àšàšŸàš¹à©àšŠàšŸ àš¹à© àšàš€à© àšà©àš° àš¬à©àš°àšŸàšàšàšŒàš° àš¬à©°àš¡àš² àš¡àšŸàšàššàš²à©àš¡ àšàš°àššàšŸ àšàšŸàš¹à©àšŠàšŸ àš¹à© | àšà©àš°-àš¬à©àš°àšŸàšà©àš° àšŠà© àšà©àšªàššà©àš¯àš€àšŸ àšŠà© àšµàš¿àšžàšŒà©àšžàšŒàš€àšŸ àšµà© àšàš® àš«àšŸàšàš°àš«àšŸàšàšž àšŠà© àš®à©àšàšŸàš¬àš²à© àšµàš§à©àš àš¹à©à©°àšŠà© àš¹à©, àšàšŸàšµà©àš àšàš¿ àšà©àš°-àš¬àšàšš àššà©à©° àš«àšŸàšàš°àš«àšŸàšàšž àššàšŸàš² àšµàš°àš€àš¿àš àšàšŸàšàšŠàšŸ àš¹à© |\n\nàšà©àš°àš¬àšàšš àššà©à©° àš¹àšàšŸàšàš£ àš²àš, àšà©àš²à©->àšàš¡à©àššà©->àšàšàšžàšà©àšàšžàšŒàššàšŸàš àš€à© àšàšŸàš àšàš€à© àš«àš¿àš° àšà©àš°-àš¬àšàšš àš€à©àš àšàšàš²à© àš¬àšàšš àššà©à©° àšŠàš¬àšŸàš |
 torbutton.popup.short_torbrowser = àšà©àš°-àš¬àšàšš àšžà©°àš¬à©°àš§à© àš®àš¹à©±àš€àšµàšªà©àš°àšš àšàšŸàš£àšàšŸàš°à© ! \n\nàšà©àš°-àš¬àšàšš àš¹à©àš£ àš¹àš®à©àšžàšŒàšŸàš àš²àš àšžàšà©àš°àš¿àš àš¹à© |\n\nàšµàš§à©àš°à© àšàšŸàš£àšàšŸàš°à© àš²àš àšà©àš°-àš¬àšàšš àš€à© àšàš²àš¿àš àšàš°à© |
-torbutton.popup.confirm_plugins = Plugins such as Flash can harm your privacy and anonymity.\n\nThey can also bypass Tor to reveal your current location and IP address.\n\nAre you sure you want to enable plugins?\n\n
+torbutton.popup.confirm_plugins = àš«àš²à©àš¶ àšµàš°àšà©àšàš àšªàš²à©±àšàšà©°à© àš€à©àš¹àšŸàš¡à© àšà©àšªàššà©àš¯àš€àšŸ àšàš€à© àšà©àš®àššàšŸàš®àš€àšŸ àššà©à©° àššà©àšàšžàšŸàšš àšªàš¹à©à©°àšàšŸ àšžàšàšŠà©àšàš àš¹àšš |\n\nàšàš¹ àš€à©àš¹àšŸàš¡à© àš®à©àšà©àšŠàšŸ àšžàš¥àšŸàšš àšàš€à© IP àšªàš€à© àššà©à©° àšªà©àš°àšàš àšàš°àšš àš²àš àšà©àš° àššà©à©° àš¬àšŸàšàšªàšŸàšž àšàš° àšžàšàšŠà©àšàš àš¹àšš | \n\nàšà© àš€à©àšžà©àš àššàš¿àšžàšŒàšàš€ àš°à©àšª àš€à©àš àšªàš²àšàšà©°à© àššà©à©° àšžàšà©àš°àš¿àš àš¬àš£àšŸàšàš£àšŸ àšàšŸàš¹à©à©°àšŠà© àš¹à©?\n
 torbutton.popup.never_ask_again = àšàšŠà© àšµà© àš®à©àššà©à©° àšŠà©àš¬àšŸàš°àšŸ àššàšŸ àšªà©à©±àšà© 
-torbutton.popup.confirm_newnym = Tor Browser will close all windows and tabs. All website sessions will be lost.\n\nRestart Tor Browser now to reset your identity?\n\n
+torbutton.popup.confirm_newnym = àšà©àš° àš¬à©àš°àšŸàšàšàšŒàš° àšžàšŸàš°à©àšàš àšµàš¿à©°àš¡à©àšàšŒ àšàš€à© àšà©àš¬àšž àš¬à©°àšŠ àšàš° àšŠà©àšµà©àšàšŸ | àšžàšŸàš°à© àšµà©à©±àš¬àšžàšŸàšàš àšžà©àšžàšŒàšš àšàš€àš® àš¹à© àšàšŸàš£àšà© |\n\nàšà© àš€à©àš¹àšŸàš¡à© àšªàš¹àš¿àšàšŸàš£ àš°à©àšžà©à©±àš àšàš°àšš àš²àš àš¹à©àš£ àš¬àš°àšŸàšàšàšŒàš° àššà©à©° àš°à©àšžàšàšŸàš°àš àšàš°à©àš ?\n\n
torbutton.slider_notification = àš¹à©àš£ àš¹àš°àšŸ àšàššàš¿àšàšš àš®à©àššàš¿àš àšµàš¿à©±àš àšàš àšžà©àš°à©±àšàš¿àš àšžàš²àšŸàšàš¡àš° àš¹à© àšà© àš€à©àš¹àšŸàššà©à©° àš€à©àš¹àšŸàš¡à© àšžà©àš°à©±àšàš¿àš àšŠà© àšªà©±àš§àš° àššà©à©° àšàššà©àšà©àš² àšàš°àšš àšŠàš¿à©°àšŠàšŸ àš¹à© | àšàšž àšŠà© àšàšŸàšàš àšàš°à©!
 torbutton.slider_notification_button = àšžà©àš°à©±àšàš¿àš àšžà©àšàš¿à©°àšàšàšŒ àšà©àš²à©
@@ -55,4 +55,4 @@ profileMigrationFailed=àš€à©àš¹àšŸàš¡à© àš®à©àšà©àšŠàšŸ %S àšªà©àš°à©àš«
# .Onion Page Info prompt.  Strings are kept here for ease of translation.
 pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=àšà©àššà©àšàšžàšŒàšš àšàššàšà©àš°àš¿àšªàšàš¡ (àšàššàš¿àšàšš àšžàš°àšµàš¿àšž,%1$S,%2$S bit keys,%3$S)
-pageInfo_OnionEncryption=Connection Encrypted (Onion Service)
+pageInfo_OnionEncryption=àšà©àššà©àšàšžàšŒàšš àšàššàšà©àš°àš¿àšªàšàš¡ (àšàššàš¿àšàšš àšžàš°àšµàš¿àšž)

    