[translation/vidalia] Update translations for vidalia - tor-commits

7 Nov 2013

commit bdf1810dfdd6ba0d1b8485a8cced59a7c1ba1c37
Author: Translation commit bot translation@torproject.org
Date:   Thu Nov 7 19:15:15 2013 +0000
Update translations for vidalia
---
 hy_AM/qt_hy_AM.po      |   10 +++++-----
 hy_AM/vidalia_hy_AM.po |   26 +++++++++++++-------------
 2 files changed, 18 insertions(+), 18 deletions(-)

diff --git a/hy_AM/qt_hy_AM.po b/hy_AM/qt_hy_AM.po
index 4d0ed88..1496c0e 100644
--- a/hy_AM/qt_hy_AM.po
+++ b/hy_AM/qt_hy_AM.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor%5Cn"
 "POT-Creation-Date: 2008-08-20 03:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-07 18:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-07 19:10+0000\n"
 "Last-Translator: runasand runa.sandvik@gmail.com\n"
 "Language-Team: Armenian (Armenia) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/hy_AM/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr ""
 #: qdialogbuttonbox.cpp:528
 msgctxt "QDialogButtonBox"
 msgid "Save"
-msgstr ""
+msgstr "Պահել"
#: qdialogbuttonbox.cpp:531
 msgctxt "QDialogButtonBox"
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr ""
 #: qdialogbuttonbox.cpp:534
 msgctxt "QDialogButtonBox"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "եղարկել"
#: qdialogbuttonbox.cpp:537
 msgctxt "QDialogButtonBox"
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr ""
 #: qdialogbuttonbox.cpp:581
 msgctxt "QDialogButtonBox"
 msgid "Restore Defaults"
-msgstr ""
+msgstr "Վերականգնել որպես հիմնական"
#: qdialogbuttonbox.cpp:552
 msgctxt "QDialogButtonBox"
@@ -309,7 +309,7 @@ msgstr ""
 #: qfileiconprovider.cpp:412
 msgctxt "QFileDialog"
 msgid "Unknown"
-msgstr ""
+msgstr "Անհայտ"
#: qfiledialog.cpp:439
 msgctxt "QFileDialog"
diff --git a/hy_AM/vidalia_hy_AM.po b/hy_AM/vidalia_hy_AM.po
index a276460..0a1445a 100644
--- a/hy_AM/vidalia_hy_AM.po
+++ b/hy_AM/vidalia_hy_AM.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor%5Cn"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-07 18:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-07 19:10+0000\n"
 "Last-Translator: runasand runa.sandvik@gmail.com\n"
 "Language-Team: Armenian (Armenia) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/hy_AM/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -297,11 +297,11 @@ msgstr ""
msgctxt "BandwidthGraph"
 msgid "Save"
-msgstr ""
+msgstr "Պահել"
msgctxt "BandwidthGraph"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "եղարկել"
msgctxt "BridgeDownloader"
 msgid "Starting HTTPS bridge request..."
@@ -373,7 +373,7 @@ msgstr ""
msgctxt "Circuit"
 msgid "Unknown"
-msgstr ""
+msgstr "Անհայտ"
msgctxt "CircuitItem"
 msgid "<Path Empty>"
@@ -1601,7 +1601,7 @@ msgstr "Սխալ"
msgctxt "LogEvent"
 msgid "Unknown"
-msgstr ""
+msgstr "Անհայտ"
msgctxt "LogTreeItem"
 msgid "Debug"
@@ -1625,7 +1625,7 @@ msgstr "Սխալ"
msgctxt "LogTreeItem"
 msgid "Unknown"
-msgstr ""
+msgstr "Անհայտ"
msgctxt "MainWindow"
 msgid "Start Tor"
@@ -2217,7 +2217,7 @@ msgstr ""
msgctxt "MessageLog"
 msgid "Clear"
-msgstr ""
+msgstr "Մաքրել"
msgctxt "MessageLog"
 msgid "Clear all messages from the Message Log (Ctrl+E)"
@@ -2341,7 +2341,7 @@ msgstr ""
msgctxt "MessageLog"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "եղարկել"
msgctxt "MessageLog"
 msgid "Message Filter"
@@ -2536,7 +2536,7 @@ msgstr ""
msgctxt "NetViewer"
 msgid "Unknown"
-msgstr ""
+msgstr "Անհայտ"
msgctxt "NetViewer"
 msgid "Full Screen"
@@ -2752,7 +2752,7 @@ msgstr ""
msgctxt "RouterInfoDialog"
 msgid "Unknown"
-msgstr ""
+msgstr "Անհայտ"
msgctxt "RouterInfoDialog"
 msgid "Relay Details"
@@ -3489,7 +3489,7 @@ msgstr ""
msgctxt "Stream"
 msgid "Unknown"
-msgstr ""
+msgstr "Անհայտ"
msgctxt "TorProcess"
 msgid "Process %1 failed to stop. [%2]"
@@ -3671,7 +3671,7 @@ msgstr ""
msgctxt "UpdateProgressDialog"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "եղարկել"
msgctxt "UpdatesAvailableDialog"
 msgid "Software Updates Available"
@@ -3703,7 +3703,7 @@ msgstr ""
msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "եղարկել"
msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Yes"

    