[translation/torbutton-abouttorproperties_completed] Update translations for torbutton-abouttorproperties_completed - tor-commits

15 Jun 2015

commit 473fc42c57e61bf3544bdbf921b63a5fb89b7726
Author: Translation commit bot translation@torproject.org
Date:   Mon Jun 15 15:46:22 2015 +0000
Update translations for torbutton-abouttorproperties_completed
---
 fr_CA/abouttor.properties |  165 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-----
 1 file changed, 147 insertions(+), 18 deletions(-)

diff --git a/fr_CA/abouttor.properties b/fr_CA/abouttor.properties
index 3bfec1d..fc95bed 100644
--- a/fr_CA/abouttor.properties
+++ b/fr_CA/abouttor.properties
@@ -1,21 +1,150 @@
-# Copyright (c) 2014, The Tor Project, Inc.
-# See LICENSE for licensing information.
-# vim: set sw=2 sts=2 ts=8 et:
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//FR"
+"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
+<html xmlns='http://www.w3.org/1999/xhtml' xml:lang='fr' lang='fr'>
+<head>
+<title>torbutton - Modules Firefox pour une navigation Web sécuritaire en utilisant Tor</title>
+<meta name='generator' content='cgit v0.10.2'/>
+<meta name='generator' content='cgit v0.10.2'/>
+<link rel='stylesheet' type='text/css' href='/cgit-css/cgit.css'/>
+<link rel='stylesheet' type='text/css' href='/cgit-css/cgit.css'/>
+<link rel='stylesheet' type='text/css' href='/cgit-css/cgit.css'/>
+</head>
+<body>
+<div id='cgit'><table id='header'>
+<tr>
+<td class='logo' rowspan='2'><a href='/'><img src='/static/logo.jpg' alt='cgit logo'/></a></td>
+<td class='logo' rowspan='2'><a href='/'><img src='/static/logo.jpg' alt='cgit logo'/></a></td>
+<select name='h' onchange='this.form.submit();'>
+<option value='gsoc2009-koryk'>gsoc2009-koryk</option>
+<option value='gsoc2009-koryk'>gsoc2009-koryk</option>
+<option value='gsoc2009-koryk'>gsoc2009-koryk</option>
+<option value='gsoc2009-koryk'>gsoc2009-koryk</option>
+<option value='gsoc2009-koryk'>gsoc2009-koryk</option>
+<option value='gsoc2009-koryk'>gsoc2009-koryk</option>
+<option value='gsoc2009-koryk'>gsoc2009-koryk</option>
+</select> <input type='submit' name='' value='switch'/></form></td></tr>
+<tr><td class='sub'>Modules Firefox pour une navigation Web sécuritaire en utilisant Tor</td><td class='sub right'>Le projet Tor</td></tr></table>
+<table class='tabs'><tr><td>
+<a href='/torbutton.git/'>summary</a><a href='/torbutton.git/refs/'>refs</a><a href='/torbutton.git/log/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>log</a><a class='active' href='/torbutton.git/tree/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>tree</a><a href='/torbutton.git/commit/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>commit</a><a href='/torbutton.git/diff/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>diff</a></td><td class='form'><form class='right' method='get' action='/torbutton.git/log/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>
+<select name='h' onchange='this.form.submit();'>
+<option value='gsoc2009-koryk'>gsoc2009-koryk</option>
+<option value='gsoc2009-koryk'>gsoc2009-koryk</option>
+<option value='gsoc2009-koryk'>gsoc2009-koryk</option>
+<option value='gsoc2009-koryk'>gsoc2009-koryk</option>
+</select>
+<input class='txt' type='text' size='10' name='q' value=''/>
+<input class='txt' type='text' size='10' name='q' value=''/>
+</form>
+</td></tr></table>
+<div id='cgit'><table id='header'>
+<table class='tabs'><tr><td>
+<tr><td class='sub'>Modules Firefox pour une navigation Web sécuritaire en utilisant Tor</td><td class='sub right'>Le projet Tor</td></tr></table>
+<a href='/torbutton.git/'>summary</a><a href='/torbutton.git/refs/'>refs</a><a href='/torbutton.git/log/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>log</a><a class='active' href='/torbutton.git/tree/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>tree</a><a href='/torbutton.git/commit/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>commit</a><a href='/torbutton.git/diff/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>diff</a></td><td class='form'><form class='right' method='get' action='/torbutton.git/log/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>
+<a href='/torbutton.git/'>summary</a><a href='/torbutton.git/refs/'>refs</a><a href='/torbutton.git/log/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>log</a><a class='active' href='/torbutton.git/tree/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>tree</a><a href='/torbutton.git/commit/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>commit</a><a href='/torbutton.git/diff/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>diff</a></td><td class='form'><form class='right' method='get' action='/torbutton.git/log/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>
+<a href='/torbutton.git/'>summary</a><a href='/torbutton.git/refs/'>refs</a><a href='/torbutton.git/log/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>log</a><a class='active' href='/torbutton.git/tree/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>tree</a><a href='/torbutton.git/commit/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>commit</a><a href='/torbutton.git/diff/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>diff</a></td><td class='form'><form class='right' method='get' action='/torbutton.git/log/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>
+<a href='/torbutton.git/'>summary</a><a href='/torbutton.git/refs/'>refs</a><a href='/torbutton.git/log/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>log</a><a class='active' href='/torbutton.git/tree/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>tree</a><a href='/torbutton.git/commit/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>commit</a><a href='/torbutton.git/diff/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>diff</a></td><td class='form'><form class='right' method='get' action='/torbutton.git/log/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>
+<a href='/torbutton.git/'>summary</a><a href='/torbutton.git/refs/'>refs</a><a href='/torbutton.git/log/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>log</a><a class='active' href='/torbutton.git/tree/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>tree</a><a href='/torbutton.git/commit/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>commit</a><a href='/torbutton.git/diff/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>diff</a></td><td class='form'><form class='right' method='get' action='/torbutton.git/log/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>
+<a href='/torbutton.git/'>summary</a><a href='/torbutton.git/refs/'>refs</a><a href='/torbutton.git/log/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>log</a><a class='active' href='/torbutton.git/tree/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>tree</a><a href='/torbutton.git/commit/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>commit</a><a href='/torbutton.git/diff/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>diff</a></td><td class='form'><form class='right' method='get' action='/torbutton.git/log/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>
+<a href='/torbutton.git/'>summary</a><a href='/torbutton.git/refs/'>refs</a><a href='/torbutton.git/log/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>log</a><a class='active' href='/torbutton.git/tree/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>tree</a><a href='/torbutton.git/commit/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>commit</a><a href='/torbutton.git/diff/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>diff</a></td><td class='form'><form class='right' method='get' action='/torbutton.git/log/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>
+<a href='/torbutton.git/'>summary</a><a href='/torbutton.git/refs/'>refs</a><a href='/torbutton.git/log/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>log</a><a class='active' href='/torbutton.git/tree/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>tree</a><a href='/torbutton.git/commit/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>commit</a><a href='/torbutton.git/diff/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>diff</a></td><td class='form'><form class='right' method='get' action='/torbutton.git/log/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>
+<a href='/torbutton.git/'>summary</a><a href='/torbutton.git/refs/'>refs</a><a href='/torbutton.git/log/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>log</a><a class='active' href='/torbutton.git/tree/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>tree</a><a href='/torbutton.git/commit/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>commit</a><a href='/torbutton.git/diff/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>diff</a></td><td class='form'><form class='right' method='get' action='/torbutton.git/log/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>
+<a href='/torbutton.git/'>summary</a><a href='/torbutton.git/refs/'>refs</a><a href='/torbutton.git/log/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>log</a><a class='active' href='/torbutton.git/tree/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>tree</a><a href='/torbutton.git/commit/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>commit</a><a href='/torbutton.git/diff/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>diff</a></td><td class='form'><form class='right' method='get' action='/torbutton.git/log/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>
+<a href='/torbutton.git/'>summary</a><a href='/torbutton.git/refs/'>refs</a><a href='/torbutton.git/log/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>log</a><a class='active' href='/torbutton.git/tree/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>tree</a><a href='/torbutton.git/commit/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>commit</a><a href='/torbutton.git/diff/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>diff</a></td><td class='form'><form class='right' method='get' action='/torbutton.git/log/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>
+<a href='/torbutton.git/'>summary</a><a href='/torbutton.git/refs/'>refs</a><a href='/torbutton.git/log/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>log</a><a class='active' href='/torbutton.git/tree/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>tree</a><a href='/torbutton.git/commit/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>commit</a><a href='/torbutton.git/diff/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>diff</a></td><td class='form'><form class='right' method='get' action='/torbutton.git/log/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>
+<a href='/torbutton.git/'>summary</a><a href='/torbutton.git/refs/'>refs</a><a href='/torbutton.git/log/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>log</a><a class='active' href='/torbutton.git/tree/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>tree</a><a href='/torbutton.git/commit/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>commit</a><a href='/torbutton.git/diff/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>diff</a></td><td class='form'><form class='right' method='get' action='/torbutton.git/log/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>
+<a href='/torbutton.git/'>summary</a><a href='/torbutton.git/refs/'>refs</a><a href='/torbutton.git/log/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>log</a><a class='active' href='/torbutton.git/tree/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>tree</a><a href='/torbutton.git/commit/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>commit</a><a href='/torbutton.git/diff/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>diff</a></td><td class='form'><form class='right' method='get' action='/torbutton.git/log/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>
+<a href='/torbutton.git/'>summary</a><a href='/torbutton.git/refs/'>refs</a><a href='/torbutton.git/log/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>log</a><a class='active' href='/torbutton.git/tree/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>tree</a><a href='/torbutton.git/commit/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>commit</a><a href='/torbutton.git/diff/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>diff</a></td><td class='form'><form class='right' method='get' action='/torbutton.git/log/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>
+<a href='/torbutton.git/'>summary</a><a href='/torbutton.git/refs/'>refs</a><a href='/torbutton.git/log/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>log</a><a class='active' href='/torbutton.git/tree/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>tree</a><a href='/torbutton.git/commit/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>commit</a><a href='/torbutton.git/diff/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>diff</a></td><td class='form'><form class='right' method='get' action='/torbutton.git/log/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>
+<a href='/torbutton.git/'>summary</a><a href='/torbutton.git/refs/'>refs</a><a href='/torbutton.git/log/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>log</a><a class='active' href='/torbutton.git/tree/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>tree</a><a href='/torbutton.git/commit/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>commit</a><a href='/torbutton.git/diff/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>diff</a></td><td class='form'><form class='right' method='get' action='/torbutton.git/log/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>
+<a href='/torbutton.git/'>summary</a><a href='/torbutton.git/refs/'>refs</a><a href='/torbutton.git/log/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>log</a><a class='active' href='/torbutton.git/tree/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>tree</a><a href='/torbutton.git/commit/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>commit</a><a href='/torbutton.git/diff/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>diff</a></td><td class='form'><form class='right' method='get' action='/torbutton.git/log/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>
+<a href='/torbutton.git/'>summary</a><a href='/torbutton.git/refs/'>refs</a><a href='/torbutton.git/log/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>log</a><a class='active' href='/torbutton.git/tree/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>tree</a><a href='/torbutton.git/commit/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>commit</a><a href='/torbutton.git/diff/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>diff</a></td><td class='form'><form class='right' method='get' action='/torbutton.git/log/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>
+<a href='/torbutton.git/'>summary</a><a href='/torbutton.git/refs/'>refs</a><a href='/torbutton.git/log/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>log</a><a class='active' href='/torbutton.git/tree/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>tree</a><a href='/torbutton.git/commit/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>commit</a><a href='/torbutton.git/diff/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>diff</a></td><td class='form'><form class='right' method='get' action='/torbutton.git/log/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>
+</pre></td>
+<td class='logo' rowspan='2'><a href='/'><img src='/static/logo.jpg' alt='cgit logo'/></a></td>
+.highlight  { background: #ffffff; }
+.highlight { background: #ffffff; }
+.highlight { background: #ffffff; }
+.highlight { background: #ffffff; }
+.highlight { background: #ffffff; }
+.highlight { background: #ffffff; }
+.highlight { background: #ffffff; }
+.highlight { background: #ffffff; }
+.highlight { background: #ffffff; }
+.highlight { background: #ffffff; }
+.highlight { background: #ffffff; }
+.highlight { background: #ffffff; }
+.highlight { background: #ffffff; }
+.highlight { background: #ffffff; }
+.highlight { background: #ffffff; }
+.highlight { background: #ffffff; }
+.highlight { background: #ffffff; }
+.highlight { background: #ffffff; }
+.highlight { background: #ffffff; }
+.highlight { background: #ffffff; }
+.highlight { background: #ffffff; }
+.highlight { background: #ffffff; }
+.highlight { background: #ffffff; }
+.highlight { background: #ffffff; }
+.highlight { background: #ffffff; }
+.highlight { background: #ffffff; }
+.highlight { background: #ffffff; }
+.highlight { background: #ffffff; }
+.highlight { background: #ffffff; }
+.highlight { background: #ffffff; }
+.highlight { background: #ffffff; }
+.highlight { background: #ffffff; }
+.highlight { background: #ffffff; }
+.highlight { background: #ffffff; }
+.highlight { background: #ffffff; }
+.highlight { background: #ffffff; }
+.highlight { background: #ffffff; }
+.highlight { background: #ffffff; }
+.highlight { background: #ffffff; }
+.highlight { background: #ffffff; }
+.highlight { background: #ffffff; }
+.highlight { background: #ffffff; }
+.highlight { background: #ffffff; }
+.highlight { background: #ffffff; }
+.highlight { background: #ffffff; }
+.highlight { background: #ffffff; }
+.highlight { background: #ffffff; }
+.highlight { background: #ffffff; }
+.highlight { background: #ffffff; }
+.highlight { background: #ffffff; }
+.highlight { background: #ffffff; }
+.highlight { background: #ffffff; }
+.highlight { background: #ffffff; }
+.highlight { background: #ffffff; }
+.highlight { background: #ffffff; }
+.highlight { background: #ffffff; }
+.highlight { background: #ffffff; }
+.highlight { background: #ffffff; }
+.highlight { background: #ffffff; }
+.highlight { background: #ffffff; }
+<span class="c"># Consultez LICENCE pour des informations de licence.</span>
+<span class="c"># Consultez LICENCE pour des informations de licence.</span>
-aboutTor.searchSP.privacy=Recherchez <a href="%1$S">en toute sécurité</a> avec <a href="%2$S">Startpage</a>.
-# The following string is a link which replaces %1$S above.
-aboutTor.searchSP.privacy.link=https://startpage.com/fra/protect-privacy.html
-# The following string is a link which replaces %2$S above.
-aboutTor.searchSP.search.link=https://startpage.com/fra/?
+<span class="c"># Consultez LICENCE pour des informations de licence.</span>
+<span class="c"># Consultez LICENCE pour des informations de licence.</span>
+<span class="c"># Consultez LICENCE pour des informations de licence.</span>
+<span class="c"># Consultez LICENCE pour des informations de licence.</span>
+<span class="c"># Consultez LICENCE pour des informations de licence.</span>
-aboutTor.searchDDG.privacy=Recherchez <a href="%1$S">en toute sécurité</a> avec <a href="%2$S">DuckDuckGo</a>.
-# The following string is a link which replaces %1$S above.
-aboutTor.searchDDG.privacy.link=https://duckduckgo.com/privacy.html
-# The following string is a link which replaces %2$S above.
-aboutTor.searchDDG.search.link=https://duckduckgo.com/
+<span class="c"># Consultez LICENCE pour des informations de licence.</span>
+<span class="c"># Consultez LICENCE pour des informations de licence.</span>
+<span class="c"># Consultez LICENCE pour des informations de licence.</span>
+<span class="c"># Consultez LICENCE pour des informations de licence.</span>
+<span class="c"># Consultez LICENCE pour des informations de licence.</span>
-aboutTor.searchDC.privacy=Recherchez <a href="%1$S">en toute sécurité</a> avec <a href="%2$S">Disconnect.me</a>.
-# The following string is a link which replaces %1$S above.
-aboutTor.searchDC.privacy.link=https://disconnect.me/privacy
-# The following string is a link which replaces %2$S above.
-aboutTor.searchDC.search.link=https://search.disconnect.me/
+<span class="c"># Consultez LICENCE pour des informations de licence.</span>
+<span class="c"># Consultez LICENCE pour des informations de licence.</span>
+<span class="c"># Consultez LICENCE pour des informations de licence.</span>
+<span class="c"># Consultez LICENCE pour des informations de licence.</span>
+<span class="c"># Consultez LICENCE pour des informations de licence.</span>
+</pre></div>
+</code></pre></td></tr></table>
+</div> <!-- class=content -->
+<div id='cgit'><table id='header'>
+</div> <!-- class=content -->
+</body>
+</html>

    