[translation/https_everywhere_completed] Update translations for https_everywhere_completed
commit 0a2bbb41a24ae1364a46a9cc35ce824df1bfa81b Author: Translation commit bot translation@torproject.org Date: Fri Mar 8 16:45:54 2019 +0000
Update translations for https_everywhere_completed --- ru/https-everywhere.dtd | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)
diff --git a/ru/https-everywhere.dtd b/ru/https-everywhere.dtd index 13f6b4741..b133ed09f 100644 --- a/ru/https-everywhere.dtd +++ b/ru/https-everywhere.dtd @@ -33,8 +33,9 @@ <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "ÐП ÑЌПлÑаМОÑ"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults_message "ÐÑП ЎейÑÑвОе ÑбÑПÑÐžÑ ÐºÐ°Ð¶ÐŽÑй ÐœÐ°Ð±ÐŸÑ Ð¿ÑавОл в ÑПÑÑПÑМОе пП ÑЌПлÑаМОÑ. ÐÑПЎПлжОÑÑ?">
-<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_explainer "HTTPS Everywhere заЌеÑОла, ÑÑП Ð²Ñ Ð¿ÐµÑеÑлО Ма ÑÑÑаМОÑÑ, ПÑлОÑÐœÑÑ ÐŸÑ HTTPS, О пПпÑÑалОÑÑ ÐŸÑпÑавОÑÑ Ð²Ð°ÐŒ веÑÑÐžÑ HTTPS. ÐеÑÑÐžÑ HTTPS МеЎПÑÑÑпМа. СкПÑее вÑегП, ÑÑÐŸÑ ÑÐ°Ð¹Ñ ÐœÐµ пПЎЎеÑÐ¶ÐžÐ²Ð°ÐµÑ HTTPS, МП Ñакже вПзЌПжМП, ÑÑП злПÑÐŒÑÑлеММОк блПкОÑÑÐµÑ Ð²ÐµÑÑÐžÑ HTTPS. ÐÑлО Ð²Ñ Ñ ÐŸÑОÑе пÑПÑЌПÑÑеÑÑ ÐœÐµÐ·Ð°ÑОÑÑПваММÑÑ Ð²ÐµÑÑÐžÑ ÑÑПй ÑÑÑаМОÑÑ, Ð²Ñ Ð²Ñе ÑавМП ЌПжеÑе ÑЎелаÑÑ ÑÑП, ПÑклÑÑОв паÑаЌеÑÑ Â«ÐлПкОÑПваÑÑ Ð²Ñе МезаÑОÑÑПваММÑе запÑПÑÑ» в ÑвПеЌ ÑаÑÑОÑеМОО HTTPS Everywhere. ÐЌейÑе в вОЎÑ, ÑÑП ПÑклÑÑеМОе ÑÑПй ПпÑОО ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ ÑЎелаÑÑ Ð²Ð°Ñ Ð±ÑаÑÐ·ÐµÑ ÑÑзвОЌÑÐŒ ÐŽÐ»Ñ ÑеÑевÑÑ Ð°Ñак Ма веб- ÑайÑÐ°Ñ , кПÑПÑÑе Ð²Ñ Ð¿ÐŸÑеÑаеÑе."> +<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_explainer "HTTPS Everywhere заЌеÑОл, ÑÑП Ð²Ñ Ð¿ÐµÑеÑлО Ма ÑÑÑаМОÑÑ, Ме заÑОÑеММÑÑ HTTPS, О пПпÑÑалÑÑ ÐœÐ°Ð¿ÑавОÑÑ Ð²Ð°Ñ ÐœÐ° заÑОÑеММÑÑ Ð²ÐµÑÑОÑ. ÐаÑОÑÐµÐœÐœÐ°Ñ Ð²ÐµÑÑÐžÑ ÐœÐµ бÑла ЎПÑÑÑпМа. СкПÑее вÑегП, ÑÑÐŸÑ ÑÐ°Ð¹Ñ ÐœÐµ пПЎЎеÑÐ¶ÐžÐ²Ð°ÐµÑ HTTPS, ПЎМакП вПзЌПжМП, ÑÑП ÑÑП заÑОÑÐµÐœÐœÐ°Ñ Ð²ÐµÑÑÐžÑ Ð·Ð°Ð±Ð»ÐŸÐºÐžÑПваМа Ñ ÑелÑÑ Ð°ÑакО Ма Ð²Ð°Ñ Ð±ÑаÑзеÑ. ÐÑлО Ð²Ñ Ñ ÐŸÑОÑе пÑПÑЌПÑÑеÑÑ ÐœÐµÐ·Ð°ÑОÑеММÑÑ Ð²ÐµÑÑÐžÑ ÑÑПй ÑÑÑаМОÑÑ, Ð²Ñ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑе ÑЎелаÑÑ ÑÑП, ПÑклÑÑОв ПпÑÐžÑ "КОÑÑПваÑÑ Ð²Ñе Ð¿ÐŸÐŽÑ ÐŸÐŽÑÑОе ÑайÑÑ (EASE)" в МаÑÑÑÐŸÐ¹ÐºÐ°Ñ HTTPS Everywhere. ÐЌейÑе в вОЎÑ, ÑÑП ПÑклÑÑеМОе ÑÑПй ПпÑОО ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ ÑЎелаÑÑ Ð²Ð°Ñ Ð±ÑаÑÐ·ÐµÑ Ð±ÐŸÐ»Ð µÐµ ÑÑзвОЌÑÐŒ ÐŽÐ»Ñ downgrade-аÑак Ма пПÑеÑаеЌÑÑ Ð²Ð°ÐŒÐž ÑайÑÐ°Ñ ."> <!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_network "аÑака Ð¿ÐŸÐœÐžÐ¶ÐµÐœÐžÑ ÑÑÐŸÐ²ÐœÑ Ð±ÐµÐ·ÐŸÐ¿Ð°ÑМПÑÑО ÑеÑО"> +<!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "ÐÑкÑÑÑÑ ÐœÐµÐ±ÐµÐ·ÐŸÐ¿Ð°ÑÐœÑÑ ÑÑÑаМОÑÑ">
<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "СÑабОлÑÐœÑе пÑавОла"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "ÐÑОМÑЎОÑелÑМПе ÑОÑÑПваМОе Ма ÑÑÐžÑ ÑайÑÐ°Ñ :">
tor-commits@lists.torproject.org
-
translation＠torproject.org