commit c0f5ed4045d4dde18b8f6fe5807108b39a827518 Author: Translation commit bot translation@torproject.org Date: Fri Mar 8 16:45:47 2019 +0000
Update translations for https_everywhere --- ru/https-everywhere.dtd | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
diff --git a/ru/https-everywhere.dtd b/ru/https-everywhere.dtd index 038a31cd9..b133ed09f 100644 --- a/ru/https-everywhere.dtd +++ b/ru/https-everywhere.dtd @@ -33,9 +33,9 @@ <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "ÐП ÑЌПлÑаМОÑ"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults_message "ÐÑП ЎейÑÑвОе ÑбÑПÑÐžÑ ÐºÐ°Ð¶ÐŽÑй ÐœÐ°Ð±ÐŸÑ Ð¿ÑавОл в ÑПÑÑПÑМОе пП ÑЌПлÑаМОÑ. ÐÑПЎПлжОÑÑ?">
-<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_explainer "HTTPS Everywhere noticed you were navigating to a non-HTTPS page, and tried to send you to the HTTPS version instead. The HTTPS version is unavailable. Most likely this site does not support HTTPS, but it is also possible that an attacker is blocking the HTTPS version. If you wish to view the unencrypted version of this page, you can still do so by disabling the 'Encrypt All Sites Eligible' (EASE) option in your HTTPS Everywhere extension. Be aware that disabling this option could make your browser vulnerable to network-based downgrade attacks on websites you visit."> +<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_explainer "HTTPS Everywhere заЌеÑОл, ÑÑП Ð²Ñ Ð¿ÐµÑеÑлО Ма ÑÑÑаМОÑÑ, Ме заÑОÑеММÑÑ HTTPS, О пПпÑÑалÑÑ ÐœÐ°Ð¿ÑавОÑÑ Ð²Ð°Ñ ÐœÐ° заÑОÑеММÑÑ Ð²ÐµÑÑОÑ. ÐаÑОÑÐµÐœÐœÐ°Ñ Ð²ÐµÑÑÐžÑ ÐœÐµ бÑла ЎПÑÑÑпМа. СкПÑее вÑегП, ÑÑÐŸÑ ÑÐ°Ð¹Ñ ÐœÐµ пПЎЎеÑÐ¶ÐžÐ²Ð°ÐµÑ HTTPS, ПЎМакП вПзЌПжМП, ÑÑП ÑÑП заÑОÑÐµÐœÐœÐ°Ñ Ð²ÐµÑÑÐžÑ Ð·Ð°Ð±Ð»ÐŸÐºÐžÑПваМа Ñ ÑелÑÑ Ð°ÑакО Ма Ð²Ð°Ñ Ð±ÑаÑзеÑ. ÐÑлО Ð²Ñ Ñ ÐŸÑОÑе пÑПÑЌПÑÑеÑÑ ÐœÐµÐ·Ð°ÑОÑеММÑÑ Ð²ÐµÑÑÐžÑ ÑÑПй ÑÑÑаМОÑÑ, Ð²Ñ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑе ÑЎелаÑÑ ÑÑП, ПÑклÑÑОв ПпÑÐžÑ "КОÑÑПваÑÑ Ð²Ñе Ð¿ÐŸÐŽÑ ÐŸÐŽÑÑОе ÑайÑÑ (EASE)" в МаÑÑÑÐŸÐ¹ÐºÐ°Ñ HTTPS Everywhere. ÐЌейÑе в вОЎÑ, ÑÑП ПÑклÑÑеМОе ÑÑПй ПпÑОО ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ ÑЎелаÑÑ Ð²Ð°Ñ Ð±ÑаÑÐ·ÐµÑ Ð±ÐŸÐ»Ð µÐµ ÑÑзвОЌÑÐŒ ÐŽÐ»Ñ downgrade-аÑак Ма пПÑеÑаеЌÑÑ Ð²Ð°ÐŒÐž ÑайÑÐ°Ñ ."> <!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_network "аÑака Ð¿ÐŸÐœÐžÐ¶ÐµÐœÐžÑ ÑÑÐŸÐ²ÐœÑ Ð±ÐµÐ·ÐŸÐ¿Ð°ÑМПÑÑО ÑеÑО"> -<!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "Open insecure page"> +<!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "ÐÑкÑÑÑÑ ÐœÐµÐ±ÐµÐ·ÐŸÐ¿Ð°ÑÐœÑÑ ÑÑÑаМОÑÑ">
<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "СÑабОлÑÐœÑе пÑавОла"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "ÐÑОМÑЎОÑелÑМПе ÑОÑÑПваМОе Ма ÑÑÐžÑ ÑайÑÐ°Ñ :">
tor-commits@lists.torproject.org
-
translation＠torproject.org