commit ce211abaa60dff394a0966a0867e6adb4cff0ac5 Author: Translation commit bot <translation@torproject.org> Date: Thu Dec 24 15:48:15 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal_compl... --- contents+pt-BR.po | 12 ++++++++++++ 1 file changed, 12 insertions(+) diff --git a/contents+pt-BR.po b/contents+pt-BR.po index e2512c9a80..0fb876856d 100644 --- a/contents+pt-BR.po +++ b/contents+pt-BR.po @@ -1711,6 +1711,8 @@ msgid "" "Tor Browser. Sometimes also mentioned as [tbb](../../tbb). Not 'TOR " "Browser'." msgstr "" +"Navegador Tor. Às vezes também mencionado como [tbb](../../tbb). Não " +"\"Navegador TOR\"." #: https//support.torproject.org/glossary/tor-browser/ #: (content/glossary/tor-browser/contents+en.lrword.translation) @@ -7441,6 +7443,9 @@ msgid "" "see the [Client Authorization](https://community.torproject.org/onion-" "services/advanced/client-auth) in the Community portal." msgstr "" +"Se você deseja criar um serviço onion com autenticação do cliente, consulte " +"a página [Autorização de Cliente](https://community.torproject.org/onion-" +"services/advanced/client-auth) no portal da Comunidade." #: https//support.torproject.org/onionservices/onion-location/ #: (content/onionservices/onion-location/contents+en.lrquestion.title) @@ -7546,6 +7551,13 @@ msgid "" "[Facebook](https://www.facebook.com/notes/protect-the-graph/making-" "connections-to-facebook-more-secure/1526085754298237/)." msgstr "" +"Serviços Onion também são utilizados para bate-papo e compartilhamento de " +"arquivos sem metadados, interações mais seguras entre jornalistas e suas " +"fontes como [SecureDrop](https://securedrop.org/) ou " +"[OnionShare](https://onionshare.org/), atualização de software mais seguras," +" e formas mais seguras de acessar sites populares como o " +"[Facebook](https://www.facebook.com/notes/protect-the-graph/making-" +"connections-to-facebook-more-secure/1526085754298237/)." #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-2/ #: (content/onionservices/onionservices-2/contents+en.lrquestion.description)