commit 0fe047f73a78ab95e52211b005fd19720a56fff7 Author: Translation commit bot translation@torproject.org Date: Tue Jul 28 00:45:35 2015 +0000

Update translations for torbirdy_completed --- es_AR/torbirdy.dtd | 67 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 67 insertions(+)

diff --git a/es_AR/torbirdy.dtd b/es_AR/torbirdy.dtd new file mode 100644 index 0000000..7874564 --- /dev/null +++ b/es_AR/torbirdy.dtd @@ -0,0 +1,67 @@ +<!ENTITY torbirdy.accountprefs.title "Configuración de la cuenta"> +<!ENTITY torbirdy.accountprefs.startup.label "Chequee nuevos mensajes al iniciar"> +<!ENTITY torbirdy.accountprefs.startup.key "C"> +<!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.label "Chequee los nuevos mensajes cada"> +<!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.key "and"> +<!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.trail.label "minutos"> +<!ENTITY torbirdy.accountprefs.cancel.button "Cancelar"> +<!ENTITY torbirdy.accountprefs.save.button "Guardar"> +<!ENTITY torbirdy.accountprefs.save.key "S"> + +<!ENTITY torbirdy.prefs.title "Preferencias de TorBirdy"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.save.button "Guardar"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.save.key "s"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.cancel.button "Cancelar"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.button "Restablecer valores por defecto"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.key "d"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.testproxy.button "Pruebe los ajustes proxy"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.testproxy.key "n"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.proxy.label "Proxy"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.privacy.label "Privacidad"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.label "Enigmail"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.security.label "Seguridad"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.text "Use los ajustes proxy recomendados para TorBirdy (Tor)"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.key "r"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.anonservice.text "Elija un servicio de anonimatización"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.anonservice.key "a"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.customsettings.text "Use las configuraciones proxy a medida + +"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.customsettings.key "c"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_host.label "SOCKS Host:"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_host.key "h"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_port.label "Puerto:"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_port.key "p"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.torification.label "Torificación Transparente (advertencia: requiere transproxy personalizado o Tor router)"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.torification.key "t"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.global "Global"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.imap.label "Habilitar soporte push email para cuentas IMAP [por defecto: deshabilitado]"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.imap.key "p"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.label "Seleccione la última carpeta de correo al inicio [valores por defecto inhabilitados]"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.key "l"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.label "No fije el huso horario de Thunderbird en UTC [Valor por defecto: fijado en UTC]"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.key "z"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.label "No coloque las identidades de la clave del receptor en mensajes encriptados [valor por defecto: colocar]"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.key "r"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.label "Confirme si Enigmail está habilitado antes de enviar un e-mail [valor por defecto: no confirme]"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.key "c"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.label "Habilite el asistente automático de configuración de email Thunderbird [valor por defecto: inhabilitado] +"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.key "w"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.automatic.label "Chequee nuevos mensajes automáticamente para todas las cuentas [valor por defecto: inhabilitado]"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.automatic.key "f"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.renegotiation.label "Permitir conexiones a servidores sin soporte SSL/TLS con renegociación segura [valor por defecto: no permitir]"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.renegotiation.key "r"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.account_specific "Específico/a de la cuenta"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.select_account.key "C"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.select_account.label "Elija una cuenta"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.keyserver.label "Servidor(es) principal(es) para usar:"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.keyserver.key "k"> + +<!ENTITY torbirdy.panel.usetor.label "Usar enrutador TOR"> +<!ENTITY torbirdy.panel.usejondo.label "Use JonDo (Premium) +"> +<!ENTITY torbirdy.panel.usewhonix.label "Use Whonix"> +<!ENTITY torbirdy.panel.preferences.label "Abra las preferencias de TorBirdy"> + +<!ENTITY torbirdy.firstrun.title "Primera vuelta de TorBirdy">