commit 1736aff87d140cdd1740111b6f80386eb93313ed Author: Translation commit bot translation@torproject.org Date: Mon Feb 28 09:17:55 2022 +0000

new translations in tpo-web --- contents+ka.po | 19 ++++++++++--------- 1 file changed, 10 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po index 119c8bbb25..5ca725268a 100644 --- a/contents+ka.po +++ b/contents+ka.po @@ -686,7 +686,7 @@ msgstr "გაწევრიანება"

#: (dynamic) msgid "Reports" -msgstr "ანგარიშები" +msgstr "ანგარიშგება"

#: (dynamic) msgid "" @@ -2220,7 +2220,7 @@ msgid "" "Reports](https://www.torproject.org/about/reports/)" msgstr "" "- [Tor-პროექტის ფინანსური " -"ანგარიშები](https://www.torproject.org/about/reports/)" +"ანგარიშგება](https://www.torproject.org/about/reports/)"

#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/ #: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body) @@ -2321,8 +2321,8 @@ msgid "" "We are an international team who believes everyone should have private " "access to the uncensored web." msgstr "" -"ჩვენ ვართ საერთაშორისო გუნდი, რომელსაც მიაჩნია, რომ ყველას უნდა ჰქონდეს " -"შეუზღუდავი წვდომა ინტერნეტთან, პირადი მონაცემების ხელყოფის გარეშე." +"ჩვენ წარმოვადგენთ საერთაშორისო გუნდს, რომელსაც მიაჩნია, რომ ყველას უნდა " +"ჰქონდეს შეუზღუდავი წვდომა ინტერნეტთან, პირადი მონაცემების ხელყოფის გარეშე."

#: (dynamic) msgid "Current Openings" @@ -2442,11 +2442,12 @@ msgid "" "services like that might come in handy when you're working on anything from " "job hunting to political organizing." msgstr "" -"Tor-ის მთავარი უპირატესობა, ახალბედებთათვის. იგი შიფრავს თქვენგან გაგზავნილ " -"მონაცემებს, რიგი კომპიუტერების გავლით, ურთულებს რა გარეშე პირებს, დაადგინონ " -"წარმომავლობის წყარო. შეგიძლიათ თავად დარწმუნდეთ, თუ რაოდენ გამოსადეგია " -"ვინაობის გაუმხელ მომსახურებებთან ამგვარი მარტივი წვდომა ნებისმიერ საქმეში, " -"დაწყებული სამუშაოს ძებნიდან, დამთავრებული პოლიტიკურ ცხოვრებაში ჩართულობამდე." +"Tor-ის მთავარი უპირატესობის განმარტება ახალბედებთათვის: იგი შიფრავს თქვენგან" +" გაგზავნილ მონაცემებს, რიგი კომპიუტერების გავლით, ურთულებს რა გარეშე პირებს," +" დაადგინონ წარმომავლობის წყარო. შეგიძლიათ თავად დარწმუნდეთ, თუ რაოდენ " +"გამოსადეგია ვინაობის გაუმხელ მომსახურებებთან ამგვარი მარტივი წვდომა " +"ნებისმიერ საქმეში, დაწყებული სამუშაოს ძებნიდან, დამთავრებული პოლიტიკურ " +"ცხოვრებაში ჩართულობამდე."

#: (dynamic) msgid "Vidalia Onion Members"