commit 20346b7bcb920f43aeac877550d38cf65f33bd5c Author: Translation commit bot translation@torproject.org Date: Mon Mar 30 13:45:15 2020 +0000

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=bridgedb --- it/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/it/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/it/LC_MESSAGES/bridgedb.po index 1ffcd5f5bc..8bd2f4cd50 100644 --- a/it/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/it/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -28,8 +28,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&ke..." "POT-Creation-Date: 2020-03-24 10:22-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2020-03-26 19:37+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-03-30 13:43+0000\n" +"Last-Translator: Random_R\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/it/)%5Cn" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -333,7 +333,7 @@ msgstr "Ottieni dei Bridge!"

#: bridgedb/strings.py:130 msgid "Bridge distribution mechanisms" -msgstr "" +msgstr "Meccanismi di distribuzione del bridge"

#. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "BridgeDB", "HTTPS", and "Moat". #: bridgedb/strings.py:132 @@ -344,7 +344,7 @@ msgid "" "the pseudo-mechanism "None". The following list briefly explains how these\n" "mechanisms work and our %sBridgeDB metrics%s visualize how popular each of the\n" "mechanisms is." -msgstr "" +msgstr "BridgeDB implementa quattro meccanismi per distribuire i bridge: "HTTPS", "Moat",\n"Email", e "Riservato". I bridge che non sono distribuiti da BridgeDB usano\nlo pseudo-meccanismo "Nessuno". La seguente lista spiega in breve come funzionano\nquesti meccanismi e le nostre %smetriche BridgeDB%s mostrano quanto sia popolare\nogni meccanismo."

#: bridgedb/strings.py:138 #, python-format