commit 2057f27a6380035af3386582732902500304761a Author: Translation commit bot translation@torproject.org Date: Thu Jan 17 12:45:10 2019 +0000

Update translations for abouttor-homepage_completed --- ru/aboutTor.dtd | 7 ++++++- 1 file changed, 6 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/ru/aboutTor.dtd b/ru/aboutTor.dtd index 879d708e8..3deb6305e 100644 --- a/ru/aboutTor.dtd +++ b/ru/aboutTor.dtd @@ -11,7 +11,7 @@ <!ENTITY aboutTor.failure.label "Что-то пошло не так!"> <!ENTITY aboutTor.failure2.label "Tor не работает в этом браузере.">

-<!ENTITY aboutTor.search.label "Поиск через DuckDuckGo"> +<!ENTITY aboutTor.search.label "Поиск с помощью сервиса DuckDuckGo"> <!ENTITY aboutTor.searchDDGPost.link "https://duckduckgo.com">

<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_questions.label "Вопросы?"> @@ -35,8 +35,13 @@ <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2d "Обеспечиваем конфиденциальность миллионам людей."> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "Сохраните Tor сильным."> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2f "Нам нужна твоя поддержка!"> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2g "Поддержите свободу в Интернете"> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2h "Защитите открытый Веб"> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2i "Поддержите конфиденциальность и свободу онлайн."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2j "Mozilla удваивает каждое пожертвование до 2019 года.">

<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3 "Пожертвуйте сегодня и Mozilla удвоит Ваше пожертвование."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3b "Пожертвуйте сегодня, и Ваш вклад будет удвоен.">

<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Пожертвовать"> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonB "Посчитайте">