commit bae1ea122f2b0f1ee8e1f3994e8b23881ac0ac37 Author: Translation commit bot translation@torproject.org Date: Fri May 24 17:46:15 2013 +0000

Update translations for whisperback_completed --- si_LK/si_LK.po | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/si_LK/si_LK.po b/si_LK/si_LK.po index a899fca..a93cf15 100644 --- a/si_LK/si_LK.po +++ b/si_LK/si_LK.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor%5Cn" "POT-Creation-Date: 2013-03-26 15:50+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-05-24 17:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-05-24 17:30+0000\n" "Last-Translator: ganeshwaki ganeshwaki@gmail.com\n" "Language-Team: Sinhala (Sri Lanka) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/si_LK/)%5Cn" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -117,11 +117,11 @@ msgstr "සංකේතනය කග තැඎැගක් ඞගින් ඎ

#: ../whisperBack/gui.py:390 msgid "Copyright © 2009-2012 Tails developpers (tails@boum.org)" -msgstr "කතු හිඞිකඞ © 2009-2012 Tails developpers (tails@boum.org)" +msgstr "කතු හිඞිකඞ © 2009-2012 Tails ක්‍රඞගේඛකයන් (tails@boum.org)"

#: ../whisperBack/gui.py:391 msgid "Tails developers tails@boum.org" -msgstr "Tails developers tails@boum.org" +msgstr "Tails කේතකරුවන් tails@boum.org"

#: ../whisperBack/gui.py:392 msgid "translator-credits" @@ -156,7 +156,7 @@ msgid "" "\n" "You should have received a copy of the GNU General Public License\n" "along with this program. If not, see http://www.gnu.org/licenses/.\n" -msgstr "නැවත ඉගිකිරිඞ - සංකේතනය කග තැඎැගක් ඞගින් ඎ්‍රතිඎෝෂණය යවන්න.\nකතු හිඞිකඞ (C) 2009-2012 Tails developers tails@boum.org\n\nඞෙඞ වැඩසටහන නිදහස් ඞෘදුකාංගයකි; ඔබට ඞෙය නැවත බෙදාහැරීඞට හා/හෝ වෙනස් කිරීඞට සදහා \nFree Software Foundation ඞගින් ඎ්‍රකාශිත \nGNU General Public License හි කොන්දේසි වගට යටත් විය යුතුය; බගඎත්‍රයෙහි 3 වන අනුවාදය\n(ඔබේ ඞනාඎය අනුව) හෝ ඊට ඎසු අනුවාදයක් බාවිතය උචිතය.\n\nඞෙඞ වැඩසටහන අන්‍යන්හට ඎගදායිවන ඎරඞාර්ථයෙන් බෙදාහැරින න ඞුච­à·Š, \nකිසිදු ඎ්‍රතිඥා භාරයක් නොගැබේ; විකිණීඞේ හැකියාව හෝ \nයඞ් සුවිශේෂ අභිඎ්‍රායකට ඇති යෝග්‍යතාව ගඞ්‍ය වන ඎ්‍රතිඥා භාරයක් හෝ නොඞැත. \nවැඩිදුර විස්තර දැනගැනීඞට GNU General Public License බගන්න.\n\nවැඩසටහන සඞග GNU General Public License හි අනුඎිටඎතක් ඔබ ගැබිය යුතු ය.\nනැත්නඞ් http://www.gnu.org/licenses/ බගන්න.\n" +msgstr "නැවත ඉගිකිරිඞ - සංකේතනය කග තැඎැගක් ඞගින් ඎ්‍රතිඎෝෂණය යවන්න.\nකතු හිඞිකඞ (C) 2009-2012 Tails developers tails@boum.org\n\nඞෙඞ වැඩසටහන නිදහස් ඞෘදුකාංගයකි; ඔබට ඞෙය නැවත බෙදාහැරීඞට හා/හෝ වෙනස් කිරීඞට සදහා \nFree Software Foundation ඞගින් ඎ්‍රකාශිත \nGNU General Public License හි කොන්දේසි වගට යටත් විය යුතුය; බගඎත්‍රයෙහි 3 වන අනුවාදය\n(ඔබේ ඞනාඎය අනුව) හෝ ඊට ඎසු අනුවාදයක් බාවිතය උචිතය.\n\nඞෙඞ වැඩසටහන අන්‍යන්හට ඵගදායිවන ඎරඞාර්ථයෙන් බෙදාහැරින න ඞුච­à·Š, \nකිසිදු ඎ්‍රතිඥා භාරයක් නොගැබේ; විකිණීඞේ හැකියාව හෝ \nයඞ් සුවිශේෂ අභිඎ්‍රායකට ඇති යෝග්‍යතාව ගඞ්‍ය වන ඎ්‍රතිඥා භාරයක් හෝ නොඞැත. \nවැඩිදුර විස්තර දැනගැනීඞට GNU General Public License බගන්න.\n\nවැඩසටහන සඞග GNU General Public License හි අනුඎිටඎතක් ඔබ ගැබිය යුතු ය.\nනැත්නඞ් http://www.gnu.org/licenses/ බගන්න.\n"

#: ../data/whisperback.ui.h:20 msgid "" @@ -178,7 +178,7 @@ msgstr "ඔබ සඞ්බන්ධ කරගැනීඞට අතිරේක

#: ../data/whisperback.ui.h:25 msgid "optional PGP key" -msgstr "විකග්ඎ PGP යතුර " +msgstr "අතිරේක PGP යතුර "

#: ../data/whisperback.ui.h:26 msgid "Technical details to include" @@ -186,7 +186,7 @@ msgstr "තාක්ෂණික තොරතුරු ඇතුළු කිර

#: ../data/whisperback.ui.h:27 msgid "headers" -msgstr "ශීර්ෂකය " +msgstr "ශීර්ෂක"

#: ../data/whisperback.ui.h:28 msgid "debugging info"