commit 4f5c5ac7a0941f16132cec947f66ba464aa038e8 Author: Translation commit bot <translation@torproject.org> Date: Tue Dec 21 23:45:20 2021 +0000 new translations in gettor-website-contentspot --- contents+ru.po | 13 ++++++++----- 1 file changed, 8 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/contents+ru.po b/contents+ru.po index 5bb28ba98c..94e297335d 100644 --- a/contents+ru.po +++ b/contents+ru.po @@ -10,6 +10,7 @@ # Emma Peel, 2021 # Gus, 2021 # Sergey Smirnov <cj75300@gmail.com>, 2021 +# ktchr, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -17,7 +18,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-06-22 19:15+CET\n" "PO-Revision-Date: 2021-03-24 14:33+0000\n" -"Last-Translator: Sergey Smirnov <cj75300@gmail.com>, 2021\n" +"Last-Translator: ktchr, 2021\n" "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -68,6 +69,8 @@ msgid "" "- Step 3: Download Tor Browser from one of the providers. When done, check " "the integrity of the downloaded file by verifying its signature." msgstr "" +"Шаг 3: Скачайте Tor Browser у одного из наших провайдеров. По завершении " +"убедитесь в целостности загруженного файла, проверив его подпись." #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) msgid "- Step 4: If required, get some bridges!" @@ -118,11 +121,11 @@ msgstr "" #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"Check [how to verify a digital signature](https://support.torproject.org/tbb" -"/how-to-verify-signature/)." +"Check [how to verify a digital " +"signature](https://support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/)." msgstr "" -"Узнайте, [как проверить цифровую подпись](https://support.torproject.org/tbb" -"/how-to-verify-signature/)." +"Узнайте, [как проверить цифровую " +"подпись](https://support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/)." #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) msgid "## How to get bridges"