commit fa2bb70f1dcaa3b4f043f0165456c8fd694db6e6 Author: Translation commit bot translation@torproject.org Date: Mon Jun 11 12:20:04 2018 +0000
Update translations for support-tbb --- ru.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)
diff --git a/ru.json b/ru.json index 1cbaa7fb0..9bf72a840 100644 --- a/ru.json +++ b/ru.json @@ -39,7 +39,7 @@ "id": "#tbb-7", "control": "tbb-7", "title": "ÐПй лÑбОЌÑй ÑÐ°Ð¹Ñ Ð±Ð»ÐŸÐºÐžÑÑÐµÑ ÐŽÐŸÑÑÑп ÑеÑез Tor.", - "description": "<p class="mb-3">ÐеÑалÑМП ÑлÑÑаÑÑ, ÑÑП Ð²Ñ ÐœÐµ ЌПжеÑе пПÑеÑОÑÑ Ð²ÐµÐ±-ÑайÑ, кПÑПÑÑй ваЌ ÐœÑжеМ! ÐМПгЎа веб-ÑайÑÑ Ð±Ð»ÐŸÐºÐžÑÑÑÑ Ð¿ÐŸÐ»ÑзПваÑелей Tor, пПÑÐŸÐŒÑ ÑÑП ПМО Ме ЌПгÑÑ ÐŸÐ¿ÑеЎелОÑÑ ÑазМОÑÑ ÐŒÐµÐ¶ÐŽÑ ÐŸÐ±ÑÑÐœÑÐŒ пПлÑзПваÑелеЌ Tor О авÑПЌаÑОÑеÑкОЌ ÑÑаÑОкПЌ. ÐаОлÑÑÑОЌ ОзвеÑÑÐœÑÐŒ МаЌ вÑÑ ÐŸÐŽÐŸÐŒ ÐŽÐ»Ñ ÑазблПкОÑÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÑ Ð¿ÐŸÐ»ÑзПваÑелей Tor бÑÐŽÐµÑ ÑлеЎÑÑÑее: пПлÑзПваÑелÑÐŒ ÐœÐ°ÐŽÐ»ÐµÐ¶ÐžÑ ÐœÐ°Ð¿ÑÑÐŒÑÑ ÐŸÐ±ÑаÑаÑÑÑÑ Ðº аЎЌОМОÑÑÑаÑПÑаЌ ÑайÑа. ÐМПгЎа ÑÑабаÑÑÐ²Ð°ÐµÑ ÑакПй ÑÑÑк:<br />"ÐÑОвеÑ! Я пПпÑÑалÑÑ Ð¿ÐŸÐ»ÑÑОÑÑ ÐŽÐŸÑÑÑп к ваÑÐµÐŒÑ ÑайÑÑ xyz.com ÑеÑез Tor Browser О ПбМаÑÑжОл, ÑÑП Ð²Ñ ÐœÐµ ÑазÑеÑаеÑе пПлÑзПваÑелÑÐ Œ Tor Ð·Ð°Ñ ÐŸÐŽÐžÑÑ ÐœÐ° МегП. Я МаÑÑПÑÑелÑМП пÑОзÑÐ²Ð°Ñ Ð²Ð°Ñ Ð¿ÐµÑеÑЌПÑÑеÑÑ ÑÑП ÑеÑеМОе: Tor ОÑпПлÑзÑеÑÑÑ Ð»ÑÐŽÑЌО вП вÑеЌ ЌОÑе ÐŽÐ»Ñ Ð·Ð°ÑОÑÑ ÐžÑ ÐºÐŸÐœÑОЎеМÑОалÑМПÑÑО О бПÑÑÐ±Ñ Ñ ÑеМзÑÑПй. ÐлПкОÑÑÑ Ð¿ÐŸÐ»ÑзПваÑелей Tor, Ð²Ñ ÐœÐ°Ð²ÐµÑÐœÑка блПкОÑÑеÑе лÑЎей в ÑепÑеÑÑОвМÑÑ ÑÑÑÐ°ÐœÐ°Ñ , кПÑПÑÑе Ñ ÐŸÑÑÑ ÐžÑпПлÑзПваÑÑ ÑвПбПЎМÑй ОМÑеÑМеÑ, жÑÑМалОÑÑПв О ОÑÑлеЎПваÑелей, кПÑПÑÑе Ñ ÐŸÑÑÑ Ð·Ð°ÑОÑОÑÑ ÑÐµÐ±Ñ ÐŸÑ ÑлежкО О ПÑвеЎПЌОÑелей, акÑОвОÑÑПв О ПбÑÑÐœÑÑ Ð»ÑЎей, кПÑПÑÑе Ñ ÐŸÑÑÑ ÐŸÑказаÑÑÑÑ ÐŸÑ ÐžÐœÐ²Ð°Ð·ÐžÐ²ÐœÐŸÐ³ÐŸ ПÑÑÐ»ÐµÐ¶ÐžÐ²Ð°ÐœÐžÑ ÑÑеÑÑей ÑÑПÑПМПй. ÐПжалÑйÑÑа, пÑОЎеÑжОвайÑеÑÑ ÑеÑОÑелÑМПй пПзОÑОО в пПлÑÐ·Ñ ÐºÐŸÐœÑО ЎеМÑОалÑМПÑÑО ÑОÑÑПвПгП кПМÑеМÑа О ÑÐ²ÐŸÐ±ÐŸÐŽÑ Ð² ОМÑеÑМеÑе О ÑазÑеÑайÑе пПлÑзПваÑелÑÐŒ Tor Ð·Ð°Ñ ÐŸÐŽÐžÑÑ ÐœÐ° xyz.com. СпаÑОбП."<br />Ð ÑлÑÑае Ñ Ð±Ð°ÐœÐºÐ°ÐŒÐž О ÐŽÑÑгОЌО ÑÑвÑÑвОÑелÑÐœÑЌО веб-ÑайÑаЌО Ñакже ÑаÑÑП МаблÑЎаеÑÑÑ Ð±Ð»ÐŸÐºÐžÑПваМОе Ма ПÑМПве ЌеÑÑÐŸÐ¿ÐŸÐ»ÐŸÐ¶ÐµÐœÐžÑ (еÑлО баМк зМаеÑ, ÑÑП Ð²Ñ ÐŸÐ±ÑÑМП ПбÑаÑаеÑеÑÑ Ðº ÐžÑ ÑÑлÑгаЌ Оз ПЎМПй ÑÑÑÐ°ÐœÑ Ðž вЎÑÑг Ð²Ñ Ð¿ÐŸÐŽÐºÐ»ÑÑаеÑеÑÑ ÑеÑез ÑеÑÑаМÑлÑÑÐŸÑ ÐœÐ° ÐŽÑÑгПй ÑÑПÑПМе ЌОÑа, ваÑа ÑÑÑÑÐœÐ°Ñ Ð·Ð°Ð¿ÐžÑÑ Ðž ÑÑÑÑ ÐŒÐŸÐ³ÑÑ Ð±ÑÑÑ Ð·Ð°Ð±Ð»ÐŸÐºÐžÑÐŸÐ²Ð°ÐœÑ ÐžÐ»Ðž заЌПÑПжеМÑ). ÐÑлО Ð²Ñ ÐœÐµ ЌПжеÑе пПЎклÑÑОÑÑÑÑ Ðº onion-ÑайÑÑ, ÑÐŒ. <a href="#onionservices-3">Я Ме ÐŒÐŸÐ³Ñ ÐŸÑкÑÑÑÑ X.onion!</a></p>" + "description": "<p class="mb-3">ÐеÑалÑМП ÑлÑÑаÑÑ, ÑÑП Ð²Ñ ÐœÐµ ЌПжеÑе пПÑеÑОÑÑ Ð²ÐµÐ±-ÑайÑ, кПÑПÑÑй ваЌ ÐœÑжеМ! ÐМПгЎа веб-ÑайÑÑ Ð±Ð»ÐŸÐºÐžÑÑÑÑ Ð¿ÐŸÐ»ÑзПваÑелей Tor, пПÑÐŸÐŒÑ ÑÑП ПМО Ме ЌПгÑÑ ÐŸÐ¿ÑеЎелОÑÑ ÑазМОÑÑ ÐŒÐµÐ¶ÐŽÑ ÐŸÐ±ÑÑÐœÑÐŒ пПлÑзПваÑелеЌ Tor О авÑПЌаÑОÑеÑкОЌ ÑÑаÑОкПЌ. ÐаОлÑÑÑОЌ ОзвеÑÑÐœÑÐŒ МаЌ вÑÑ ÐŸÐŽÐŸÐŒ ÐŽÐ»Ñ ÑазблПкОÑÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÑ Ð¿ÐŸÐ»ÑзПваÑелей Tor бÑÐŽÐµÑ ÑлеЎÑÑÑее: пПлÑзПваÑелÑÐŒ ÐœÐ°ÐŽÐ»ÐµÐ¶ÐžÑ ÐœÐ°Ð¿ÑÑÐŒÑÑ ÐŸÐ±ÑаÑаÑÑÑÑ Ðº аЎЌОМОÑÑÑаÑПÑаЌ ÑайÑа. ÐМПгЎа ÑÑабаÑÑÐ²Ð°ÐµÑ ÑакПй ÑÑÑк:<br />"ÐÑОвеÑ! Я пПпÑÑалÑÑ Ð¿ÐŸÐ»ÑÑОÑÑ ÐŽÐŸÑÑÑп к ваÑÐµÐŒÑ ÑайÑÑ xyz.com ÑеÑез Tor Browser О ПбМаÑÑжОл, ÑÑП Ð²Ñ ÐœÐµ ÑазÑеÑаеÑе пПлÑзПваÑелÑÐ Œ Tor Ð·Ð°Ñ ÐŸÐŽÐžÑÑ ÐœÐ° МегП. Я МаÑÑПÑÑелÑМП пÑОзÑÐ²Ð°Ñ Ð²Ð°Ñ Ð¿ÐµÑеÑЌПÑÑеÑÑ ÑÑП ÑеÑеМОе: Tor ОÑпПлÑзÑеÑÑÑ Ð»ÑÐŽÑЌО вП вÑеЌ ЌОÑе ÐŽÐ»Ñ Ð·Ð°ÑОÑÑ ÐžÑ ÐºÐŸÐœÑОЎеМÑОалÑМПÑÑО О бПÑÑÐ±Ñ Ñ ÑеМзÑÑПй. ÐлПкОÑÑÑ Ð¿ÐŸÐ»ÑзПваÑелей Tor, Ð²Ñ ÐœÐ°Ð²ÐµÑÐœÑка блПкОÑÑеÑе лÑЎей в ÑепÑеÑÑОвМÑÑ ÑÑÑÐ°ÐœÐ°Ñ , кПÑПÑÑе Ñ ÐŸÑÑÑ ÐžÑпПлÑзПваÑÑ ÑвПбПЎМÑй ОМÑеÑМеÑ, жÑÑМалОÑÑПв О ОÑÑлеЎПваÑелей, кПÑПÑÑе Ñ ÐŸÑÑÑ Ð·Ð°ÑОÑОÑÑ ÑÐµÐ±Ñ ÐŸÑ ÑлежкО О ПÑвеЎПЌОÑелей, акÑОвОÑÑПв О ПбÑÑÐœÑÑ Ð»ÑЎей, кПÑПÑÑе Ñ ÐŸÑÑÑ ÐŸÑказаÑÑÑÑ ÐŸÑ ÐžÐœÐ²Ð°Ð·ÐžÐ²ÐœÐŸÐ³ÐŸ ПÑÑÐ»ÐµÐ¶ÐžÐ²Ð°ÐœÐžÑ ÑÑеÑÑей ÑÑПÑПМПй. ÐПжалÑйÑÑа, пÑОЎеÑжОвайÑеÑÑ ÑеÑОÑелÑМПй пПзОÑОО в пПлÑÐ·Ñ ÐºÐŸÐœÑО ЎеМÑОалÑМПÑÑО ÑОÑÑПвПгП кПМÑеМÑа О ÑÐ²ÐŸÐ±ÐŸÐŽÑ Ð² ОМÑеÑМеÑе О ÑазÑеÑайÑе пПлÑзПваÑелÑÐŒ Tor Ð·Ð°Ñ ÐŸÐŽÐžÑÑ ÐœÐ° xyz.com. СпаÑОбП."<br />Ð ÑлÑÑае Ñ Ð±Ð°ÐœÐºÐ°ÐŒÐž О ÐŽÑÑгОЌО ÑÑвÑÑвОÑелÑÐœÑЌО веб-ÑайÑаЌО Ñакже ÑаÑÑП МаблÑЎаеÑÑÑ Ð±Ð»ÐŸÐºÐžÑПваМОе Ма ПÑМПве ЌеÑÑÐŸÐ¿ÐŸÐ»ÐŸÐ¶ÐµÐœÐžÑ (еÑлО баМк зМаеÑ, ÑÑП Ð²Ñ ÐŸÐ±ÑÑМП ПбÑаÑаеÑеÑÑ Ðº ÐžÑ ÑÑлÑгаЌ Оз ПЎМПй ÑÑÑÐ°ÐœÑ Ðž вЎÑÑг Ð²Ñ Ð¿ÐŸÐŽÐºÐ»ÑÑаеÑеÑÑ ÑеÑез ÑеÑÑаМÑлÑÑÐŸÑ ÐœÐ° ÐŽÑÑгПй ÑÑПÑПМе ЌОÑа, ваÑа ÑÑеÑÐœÐ°Ñ Ð·Ð°Ð¿ÐžÑÑ Ðž ÑÑÐµÑ ÐŒÐŸÐ³ÑÑ Ð±ÑÑÑ Ð·Ð°Ð±Ð»ÐŸÐºÐžÑÐŸÐ²Ð°ÐœÑ ÐžÐ»Ðž заЌПÑПжеМÑ). ÐÑлО Ð²Ñ ÐœÐµ ЌПжеÑе пПЎклÑÑОÑÑÑÑ Ðº onion-ÑайÑÑ, ÑÐŒ. <a href="#onionservices-3">Я Ме ÐŒÐŸÐ³Ñ ÐŸÑкÑÑÑÑ X.onion!</a></p>" }, "tbb-7-1": { "id": "#tbb-7-1",
tor-commits@lists.torproject.org
-
translation＠torproject.org