commit cc503d25569c250a5cae4933905c57c2da8d14fe Author: Translation commit bot <translation@torproject.org> Date: Fri Sep 17 16:46:55 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot... --- contents+tr.po | 11 +++++++++++ 1 file changed, 11 insertions(+) diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po index 1b9a147981..3754252b02 100644 --- a/contents+tr.po +++ b/contents+tr.po @@ -379,6 +379,8 @@ msgid "" "You can also add a language code to get Tor Browser on a language different " "than English." msgstr "" +"Tor Browser uygulamasını İngilizce dışında bir dilde kullanmak için bir dil " +"kodu da ekleyebilirsiniz." #: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ #: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) @@ -388,6 +390,10 @@ msgid "" "[gettor@torproject.org](mailto:gettor@torproject.org) with the words " "\"windows zh_CN\" in it." msgstr "" +"Örneğin, Windows üzerinde çalışacak Çince (Çin) Tor Browser indirme " +"bağlantılarını almak için " +"[gettor@torproject.org](mailto:gettor@torproject.org) adresine içinde " +"\"windows zh_CN\" sözcükleri bulunan bir e-posta gönderin." #: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ #: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) @@ -397,6 +403,9 @@ msgid "" "verifying the download), the fingerprint of the key used to make the " "signature, and the package’s checksum." msgstr "" +"GetTor, Tor Browser paketini indirebileceğiniz bağlantılar, şifrelenmiş imza" +" (indirmeyi doğrulamak için), imzayı oluşturmak için kullanılan parmak izi " +"ve paketin sağlama değerini içeren bir e-posta ile yanıt verir." #: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ #: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) @@ -404,6 +413,8 @@ msgid "" "You may be offered a choice of “32-bit” or “64-bit” software: this depends " "on the model of the computer you are using." msgstr "" +"Kullandığınız bilgisayarın modeline bağlı olarak \"32 bit\" ya da \"64 bit\"" +" uygulamalardan biri sunulabilir." #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.title)