commit 35ffe093888a27d7adcd786f4ea6d7e8bae21968 Author: Translation commit bot translation@torproject.org Date: Wed Dec 31 10:15:32 2014 +0000

Update translations for tor-launcher-network-settings --- he/network-settings.dtd | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/he/network-settings.dtd b/he/network-settings.dtd index 181a052..4d52e92 100644 --- a/he/network-settings.dtd +++ b/he/network-settings.dtd @@ -12,15 +12,15 @@ <!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "אני צריך להגדיר גשר או הגדרות פרוקסי"> <!ENTITY torSettings.configure "הגדר"> <!ENTITY torSettings.connectPrompt2 "ברצוני להתחבר ישירות אל הרשת Tor."> -<!ENTITY torSettings.connectPrompt3 "This will work in most situations."> +<!ENTITY torSettings.connectPrompt3 "זה יעבוד ברוב המקרים."> <!ENTITY torSettings.connect "התחבר">

<!ENTITY torSettings.proxyQuestion "האם מחשב זה צריך להשתמש בפרוקסי כדי לגשת אל האינטרנט?"> <!-- see https://www.torproject.org/docs/proxychain.html.en --> -<!ENTITY torSettings.proxyHelp "If you are not sure how to answer this question, look at the Internet settings in another browser to see whether it is configured to use a proxy."> +<!ENTITY torSettings.proxyHelp "אם אינך בטוח איך לענות לשאלה זו, תבדוק את הגדרות האינטרנט בדפדפן אחר, לראות האם הוא מוגדר להשתמש בפרוקסי."> <!ENTITY torSettings.enterProxy "הזן את הגדרות הפרוקסי."> -<!ENTITY torSettings.bridgeQuestion "Does your Internet Service Provider (ISP) block or otherwise censor connections to the Tor Network?"> -<!ENTITY torSettings.bridgeHelp "If you are not sure how to answer this question, choose No.&#160; If you choose Yes, you will be asked to configure Tor Bridges, which are unlisted relays that make it more difficult to block connections to the Tor Network."> +<!ENTITY torSettings.bridgeQuestion "האם ספק שירותי האינטרנט (ISP) שלך חוסם או מצנזר אחרת חיבורים לרשת Tor ?"> +<!ENTITY torSettings.bridgeHelp "אם אינך בטוח איך לענות לשאלה הזו, בחר No.&#160; במידה ותבחר כן, תתבקש להגדיר את גשרי Tor, שהם ממסרים לא רשומים שמקשים לחסום חיבורים לרשת Tor."> <!ENTITY torSettings.bridgeSettingsPrompt "You may use the provided set of bridges or you may obtain and enter a custom set of bridges.">

<!-- Other: -->