commit a6eae1dfddbe50e232b4bb52b2c0be2e8e7d8d14 Author: Translation commit bot translation@torproject.org Date: Fri Mar 7 04:45:57 2014 +0000
Update translations for tails-iuk_completed --- km.po | 16 ++++++++-------- 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)
diff --git a/km.po b/km.po index 1144fbf..de16e6f 100644 --- a/km.po +++ b/km.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers tails@boum.org\n" -"POT-Creation-Date: 2014-02-21 17:38+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-03-03 08:22+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-03-05 15:11+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2014-03-07 04:30+0000\n" "Last-Translator: khoemsokhem sokhem@open.org.kh\n" "Language-Team: Khmer (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/km/)%5Cn" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -21,8 +21,8 @@ msgstr ""
#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:146 ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:523 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:667 -msgid "For debugging information, see ~/.xsession-errors." -msgstr "á ááááâáááááá¶áâáážâáá¶áâááâááá á»á ááŒáâááŸá ~/.xsession-errors." +msgid "For debugging information, see /home/amnesia/.xsession-errors" +msgstr "á ááááâáááááá¶áâááâááá á»á ááŒáâááŸá /home/amnesia/.xsession-errors"
#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:216 msgid "Error while checking for upgrades" @@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "ááá á»áâáááâáááâááááŸáâáá áá msgid "" "<b>You should upgrade to %{name}s %{version}s.</b>\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s.\n" +"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" "\n" "It is recommended to close all the open applications during the upgrade.\n" "Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a few hours.\n" @@ -108,7 +108,7 @@ msgid "" "Download size: %{size}s\n" "\n" "Do you want to upgrade now?" -msgstr "<b>á¢áááâááœáâááááŸâáá áá á»áááááááá¶áâáá %{name}s %{version}s.</b>\n\ná ááááâáááááá¶áâááááááâá¢ááážâááááâáááážâááá á áŒáâáá %{details_url}s á\n\náá¶âááááŒáâáá¶áâáááááâá¢áá»áá¶áááâá²ááâáá·áâáááááá·áážâáááâááŸáâáá¶ááâá¢ááâá¢áá¡á»áâáááâááááŸâáá áá á»áááááááá¶áá\náá¶áâáá¶áâááâáá áá á»áááááááá¶áââá¢á¶á âá ááá¶áâáááâááŒá áážâáá¶áážâáááááááá\nááááá¶áâáá¹áâááááŒáâáá¶áâáá·áâááááá¶ááâáážââáá¶áâááâáá áá á»áááááááá¶áá\n\nááá áâáá¶áâááá %{size}s\n\nááŸâᢠáááâá ááâááááŸâá²ááâááááŸâááŸâá¡áŸáâá¥á¡áŒáâáááâá¬?" +msgstr "<b>á¢áááâááœáâááááŸâáá áá á»áááááááá¶áâáá %{name}s %{version}s á</b>\n\ná ááááâáááááá¶áâááááááâá¢ááážâááááâáááážâááá á áŒáâáá %{details_url}s\n\náá¶âááááŒáâáá¶áâáááááâá¢áá»áá¶áááâá²ááâáá·áâáááááá·áážâáá¶áâááŸáâáá¶ááá¢ááâá¢áá¡á»áâáááâááááŸâáá áá á»áááááááá¶áá\náá¶áâáá¶áâááâáá áá á»áááááááá¶áâá¢á¶á âá ááá¶áâáááâááŒáâáážâáážáâáážâáá¶áážâáá áŒáâáááâáážáâáážâááááá\náá¶áâáâááááá¶áâáá¹áâááááŒáâáá¶áâááááááâááááá¶ááâáážâáá¶áâááâáá áá á»áááááá áá¶áá\n\nááá áâáá¶áâááá %{size}s\n\nááŸâá¢áááâá ááâááááŸâáá áá á»ááááááâá¥á¡áŒáâá¬?"
#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:385 msgid "Upgrade available" @@ -127,12 +127,12 @@ msgstr "ááááŸâáá áá á»áááááááá¶áâáááá msgid "" "<b>You should do a manual upgrade to %{name}s %{version}s.</b>\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s.\n" +"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" "\n" "It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: %{explanation}s.\n" "\n" "To learn how to do a manual upgrade, go to https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade/#manual" -msgstr "<b>á¢áááâááœáááâááááŸâá²ááâáááááŸáâá¡áŸáâáááâááâá áááá %{name}s %{version}s á</b>\n\nááááá¶ááâáááááá¶áâááááááâá¢ááážâááááâááááž, á áŒáâáá áá¶áá %{details_url}s á\n\náá¶âáá·áâá¢á¶á âááááŸâá²ááâáááááŸáâá¡áŸáâáááâááááááááááááá·âá§áááááâááááâá¢áááâá ááááâááááâáááážâáááá %{explanation}s á\nááŸáááážâááááááááâááááááâá¢ááážâáá¶áâááááŸâá²ááâáááááŸáâá¡áŸáâáááâáá, áá âáá¶áá https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade/#manual" +msgstr "<b>á¢áááâááœáâááâááááŸâáá áá á»áááááááá¶áâáááâááâáá %{name}s %{version}s á</b>\n\ná ááááâáááááá¶áâááááááâá¢ááážâááááâáááážâáááâ á áŒáâáá %{details_url}s\n\náá¶âáá·áâá¢á¶á âááááŸâáá áá á»áááááááá¶áâáááâáááááâáááááááá·âá§áááááâááááâá¢áááâáá âááááâáááážâáááá %{explanation}s á\n\nááŸáááážâááááááááâá¢ááážâáá·áážâááááŸâáá áá á»áááááááá¶áâáááâáá á áŒááá https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade/#manual"
#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:411 msgid "New version available"
tor-commits@lists.torproject.org
-
translation＠torproject.org