commit f20871226546de96041961a2f53b701cecd6bc7b Author: Translation commit bot translation@torproject.org Date: Sat Dec 6 18:15:23 2014 +0000

Update translations for https_everywhere_completed --- am/https-everywhere.dtd | 47 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 47 insertions(+)

diff --git a/am/https-everywhere.dtd b/am/https-everywhere.dtd new file mode 100644 index 0000000..eca7a1f --- /dev/null +++ b/am/https-everywhere.dtd @@ -0,0 +1,47 @@ +<!ENTITY https-everywhere.about.title "ስለHTTPS Everywhere"> +<!ENTITY https-everywhere.about.ext_name "HTTPS Everywhere"> +<!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "ድሩን ያመስጥሩ! በብዙ ጣቢያዎች ላይ HTTPSን በራስ-ሰር ይጠቀሙ።"> +<!ENTITY https-everywhere.about.version "ስሪት"> +<!ENTITY https-everywhere.about.created_by "የተፈጠረው በ"> +<!ENTITY https-everywhere.about.librarians "የደንብ ስብስብ ቤተ-መዝጋቢዎች"> +<!ENTITY https-everywhere.about.thanks "ምስጋና ይድረስ ለ"> +<!ENTITY https-everywhere.about.contribute "HTTPS Everywhereን ከወደዱት ይህን ማድረግ ከግምት ውስጥ ማስገባት ሊፈልጉ ይችላሉ"> +<!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "ለTor መለገስ"> +<!ENTITY https-everywhere.about.tor_lang_code "am"> +<!ENTITY https-everywhere.about.donate_eff "ለEFF መለገስ"> + +<!ENTITY https-everywhere.menu.about "ስለHTTPS Everywhere"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "የSSL መታዘቢያ ምርጫዎች"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "HTTPS Everywhereን አንቃ"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "HTTPS Everywhereን አሰናክል"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "ቆጣሪን አሳይ"> + +<!ENTITY https-everywhere.prefs.title "የHTTPS Everywhere ምርጫዎች"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.enable_all "ሁሉንም አንቃ"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.disable_all "ሁሉንም አሰናክል"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "ወደ ነባሪዎች ዳግም አስጀምር"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.search "ይፈልጉ"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.site "ጣቢያ"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.notes "ማስታወሻዎች"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.list_caption "የትኛዎቹ የHTTPS አቅጣጫ ማዞር ደንቦች ነው መተግበር ያለባቸው?"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.enabled "ነቅቷል"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.ruleset_howto "እንዴት የእራስዎን የደንብ ስብስቦች መጻፍ እንደሚችሉ ይወቁ (ለሌሎች ጣቢያዎች ድጋፍ ለማከል)"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.here_link "እዚህ"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.toggle "ቀያይር"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "ወደ ነባሪ ዳግም አስጀምር"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "የXML ምንጩን ይመልከቱ"> + +<!ENTITY https-everywhere.source.downloading "በማውረድ ላይ"> +<!ENTITY https-everywhere.source.filename "የፋይል ስም"> +<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "ምንጩን ማውረድ አልተቻለም።"> + +<!ENTITY https-everywhere.popup.title "HTTPS Everywhere 4.0ግንባታ.11 ማሳወቂያ"> +<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "ውይ። የረጋው HTTPS Everywhere ስሪቱን ነው ሲጠቀሙት የነበረው፣ ነገር ግን በቅርብ ጊዜው ልቀታችን ውስጥ ወዳለው የግንባታ ስሪት በስህተት አሳድገነዎት ሊሆን ይችላል።"> +<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "ወደ የረጋው መመለስ ይፈልጋሉ?"> +<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "የግንባታ ልቀታችንን መጠቀሙን ቢቀጥሉና HTTPS Everywhere የተሻለ እንድናደርገው ቢያግዙን በጣም ደስ ይለናል። እዚህና እዚያ ጥቂት ሳንካዎች ሊያገኙ ይችላሉ፣ እነዚህንም ለhttps-everywhere@eff.org ሪፖርት ማድረግ ይችላሉ። ለተፈጠረው ችግር ይቅርታ እንጠይቃለን፣ እና HTTPS Everywhereን ስለተጠቀሙ እናመሰግናለን።"> +<!ENTITY https-everywhere.popup.keep "በግንባታ ስሪቱ ላይ አቆየኝ"> +<!ENTITY https-everywhere.popup.revert "የቅርብ ጊዜውን የረጋው ስሪት አውርድ"> + +<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_title "የHTTPS Everywhere ደንብ ስብስብ ሙከራዎች"> +<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_cancel_button "ይቅር"> +<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_start_button "ጀምር">