commit 45d4c756f92a7082e8eefbbccfd040b5fdf8b88c Author: iwakeh <iwakeh@torproject.org> Date: Wed Apr 26 15:42:38 2017 +0000 Added some commas and removed a superfluous 'unter'. --- src/main/resources/ExoneraTor_de.properties | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/src/main/resources/ExoneraTor_de.properties b/src/main/resources/ExoneraTor_de.properties index 87aef28..ed37730 100644 --- a/src/main/resources/ExoneraTor_de.properties +++ b/src/main/resources/ExoneraTor_de.properties @@ -41,12 +41,12 @@ technicaldetails.exit.yes=Ja technicaldetails.exit.no=Nein permanentlink.heading=Dauerhafter Link footer.abouttor.heading=\u00dcber Tor -footer.abouttor.body.text=Tor ist ein internationales Softwareprojekt um Internetverbindungen zu anonymisieren indem %s. Wenn Sie eine Internetverbindung sehen, die von einem Tor-Server kommt, stammt diese in der Regel von jemandem, der Tor benutzt, und nicht vom Betreiber des Tor-Servers selbst. Weder The Tor Project, Inc. noch die Tor-Server-Betreiber besitzen Aufzeichnungen \u00fcber die Internetverbindungen im Tor-Netzwerk und k\u00f6nnen daher keine Auskunft \u00fcber den Ursprung der Internetverbindung geben. Mehr Informationen \u00fcber Tor erhalten Sie unter %s. The Tor Project, Inc. steht Ihnen jederzeit f\u00fcr %s zur Verf\u00fcgung. -footer.abouttor.body.link1=Datenpakete verschl\u00fcsselt und \u00fcber eine Reihe von Stationen geleitet werden bevor diese ihr Ziel erreichen +footer.abouttor.body.text=Tor ist ein internationales Softwareprojekt, um Internetverbindungen zu anonymisieren indem %s. Wenn Sie eine Internetverbindung sehen, die von einem Tor-Server kommt, stammt diese in der Regel von jemandem, der Tor benutzt, und nicht vom Betreiber des Tor-Servers selbst. Weder The Tor Project, Inc. noch die Tor-Server-Betreiber besitzen Aufzeichnungen \u00fcber die Internetverbindungen im Tor-Netzwerk und k\u00f6nnen daher keine Auskunft \u00fcber den Ursprung der Internetverbindung geben. Mehr Informationen \u00fcber Tor erhalten Sie %s. The Tor Project, Inc. steht Ihnen jederzeit f\u00fcr %s zur Verf\u00fcgung. +footer.abouttor.body.link1=Datenpakete verschl\u00fcsselt und \u00fcber eine Reihe von Stationen geleitet werden, bevor diese ihr Ziel erreichen footer.abouttor.body.link2=hier footer.abouttor.body.link3=Fragen footer.aboutexonerator.heading=\u00dcber ExoneraTor -footer.aboutexonerator.body=Der ExoneraTor-Dienst basiert auf einer Datenbank von IP-Adressen, die Teil des Tor-Netzwerks sind oder waren. Dieser Dienst beantwortet die Frage, ob es an einem bestimmten Tag einen Tor-Server mit einer bestimmten IP-Adresse gegeben hat. ExoneraTor kann in einigen F\u00e4llen mehr als nur eine IP-Adresse pro Tor-Server ausgeben, falls ein Tor-Server verschiedene IP-Adressen f\u00fcr ausgehende Verbindungen und die Registrierung im Tor-Netzwerk verwendet hat. ExoneraTor speichert au\u00dferdem ob ein Tor-Server Verbindungen ins offene Internet zugelassen hat oder nicht. +footer.aboutexonerator.body=Der ExoneraTor-Dienst basiert auf einer Datenbank von IP-Adressen, die Teil des Tor-Netzwerks sind oder waren. Dieser Dienst beantwortet die Frage, ob es an einem bestimmten Tag einen Tor-Server mit einer bestimmten IP-Adresse gegeben hat. ExoneraTor kann in einigen F\u00e4llen mehr als nur eine IP-Adresse pro Tor-Server ausgeben, falls ein Tor-Server verschiedene IP-Adressen f\u00fcr ausgehende Verbindungen und die Registrierung im Tor-Netzwerk verwendet hat. ExoneraTor speichert au\u00dferdem, ob ein Tor-Server Verbindungen ins offene Internet zugelassen hat oder nicht. footer.trademark.text="Tor" und das "Onion Logo" sind %s von The Tor Project, Inc. footer.trademark.link=eingetragene Warenzeichen footer.language.name=Deutsch