commit dc820973cfe7ca06e97e210354b185ee08eb53df Author: Translation commit bot translation@torproject.org Date: Thu Apr 11 10:17:53 2019 +0000

Update translations for tbmanual-contentspot --- contents+ar.po | 9 ++++++++- 1 file changed, 8 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po index 5d59b6c76..84572ec33 100644 --- a/contents+ar.po +++ b/contents+ar.po @@ -4,6 +4,7 @@ # erinm, 2019 # Emma Peel, 2019 # Ahmed A. 6622227a@gmail.com, 2019 +# Ramy Rostom ramyrostom@protonmail.com, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-04-09 09:20+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n" -"Last-Translator: Ahmed A. 6622227a@gmail.com, 2019\n" +"Last-Translator: Ramy Rostom ramyrostom@protonmail.com, 2019\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ar/)%5Cn" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -226,6 +227,10 @@ msgid "" "mirrors, either through [EFF](https://tor.eff.org) or [Calyx " "Institute](https://tor.calyxinstitute.org)." msgstr "" +"اذا كنتم غير قادرين على تحميل متصفح تور من الموقع الرسمي للمتصفح، يمكنكم " +"تحميله من خلال احدى الروابط البديلة الرسمية، سواء من على " +"[EFF](https://tor.eff.org) أو [Calyx " +"Institute](https://tor.calyxinstitute.org)."

#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/ #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -809,6 +814,8 @@ msgid "" "bridge.' Click on the drop-down menu and select the pluggable transport " "you'd like to use." msgstr "" +"قم باختيار "تور محجوب في بلدي" ثم اضغط على "اختيار جِسْر متضمن". ثم اضغط" +" على القائمة المنسدلة وقم باختيار الناقل الموصول الذي ترغب في استخدامه."

#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)