commit 998cf1f716407dbeac6c751f07514452070f11c8 Author: Translation commit bot translation@torproject.org Date: Mon Jun 1 12:20:34 2020 +0000

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot --- contents+ja.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/contents+ja.po b/contents+ja.po index 7d665f8998..addd51b69a 100644 --- a/contents+ja.po +++ b/contents+ja.po @@ -597,7 +597,7 @@ msgstr "<img class="col-md-6" src="../../static/images/proxy_question.png">" #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) msgid "Tor Browser will take you through a series of configuration options." -msgstr "" +msgstr "Tor ブラウザーは設定オプションのお手伝いをします。"

#: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/ #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body) @@ -609,12 +609,12 @@ msgstr "" msgid "" "The first checkbox asks if access to the Tor network is blocked or censored " "on your connection." -msgstr "" +msgstr "最初のチェックボックスは、Torブラウザーがブロックされているかどうか、あなたの接続が検閲されているかどうかについて尋ねます。"

#: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/ #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body) msgid "If you do not believe this is the case, leave this unchecked." -msgstr "" +msgstr "これに該当しないと思う場合は、チェックしないままにしてください。"

#: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/ #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body)