commit a3037bdc7a8b1f06f2513466b52180afc3ed340b Author: Translation commit bot translation@torproject.org Date: Wed Jan 2 20:15:40 2019 +0000
Update translations for https_everywhere --- be/https-everywhere.dtd | 30 +++++++++++++++--------------- 1 file changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-)
diff --git a/be/https-everywhere.dtd b/be/https-everywhere.dtd index 445925084..50838067e 100644 --- a/be/https-everywhere.dtd +++ b/be/https-everywhere.dtd @@ -33,22 +33,22 @@ <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "СкÑÐœÑÑÑ ÐŽÐ° ÑÑаМЎаÑÑÐœÑÑ "> <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults_message "Так Ð²Ñ ÑкÑÐœÑÑе ÐºÐŸÐ¶ÐœÑ ÐœÐ°Ð±ÐŸÑ Ð¿ÑавÑÐ»Ð°Ñ ÐŽÐ° ÑÑÐ°ÐœÑ Â«Ð¿Ð° зЌПÑÑаММÑ». ÐÑаÑÑгМÑÑÑ?">
-<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_explainer "HTTPS Everywhere noticed you were navigating to a non-HTTPS page, and tried to send you to the HTTPS version instead. The HTTPS version is unavailable. Most likely this site does not support HTTPS, but it is also possible that an attacker is blocking the HTTPS version. If you wish to view the unencrypted version of this page, you can still do so by disabling the 'Block all unencrypted requests' option in your HTTPS Everywhere extension. Be aware that disabling this option could make your browser vulnerable to network-based downgrade attacks on websites you visit."> +<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_explainer "HTTPS Everywhere звÑÑÐœÑла ÑвагÑ, ÑÑП Ð²Ñ Ð¿ÐµÑайÑÐ»Ñ ÐœÐ° ÑÑаÑÐŸÐœÐºÑ Ð±ÐµÐ· HTTPS, Ñ Ð¿Ð°ÑпÑабавала ЎаÑлаÑÑ Ð²Ð°ÐŒ веÑÑÑÑ HTTPS. Ðа жалÑ, веÑÑÑÑ HTTPS МеЎаÑÑÑпМаÑ. Ð¥ÑÑÑÑй за ÑÑÑ, гÑÑÑ ÑÐ°Ð¹Ñ ÐœÐµ паЎÑÑÑЌПÑвае HTTPS, але ÑакÑаЌа ЌагÑÑЌа, ÑÑП злПÑÐŒÑÑÐœÑк блакÑе веÑÑÑÑ HTTPS. ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ñ ÐŸÑаÑе паглÑЎзеÑÑ ÐœÐµÐ·Ð°ÑÑÑÑаваМÑÑ Ð²ÐµÑÑÑÑ Ð³ÑÑай ÑÑаÑПМкÑ, Ð²Ñ ÐŒÐŸÐ¶Ð°Ñе зÑабÑÑÑ Ð³ÑÑа, аЎклÑÑÑÑÑÑ Ð¿Ð°ÑаЌеÑÑ Â«ÐлакаваÑÑ ÑÑе МезаÑÑÑÑаваМÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑ» Ñ ÑваÑÐŒ паÑÑÑÑÐœÐœÑ HTTPS Everywhere. ÐайÑе Ма Ñвазе, ÑÑП аЎклÑÑÑММе гÑÑай ПпÑÑÑ ÐŒÐŸÐ¶Ð° зÑабÑÑÑ Ð²Ð°Ñ Ð±ÑаÑзÑÑ ÑÑазлÑвÑÐŒ ÐŽÐ»Ñ ÑеÑкавÑÑ Ð°Ñак Ма вÑб-ÑайÑÐ°Ñ , ÑкÑÑ Ð²Ñ ÐœÐ°Ð²ÐµÐŽÐ²Ð°ÐµÑе."> <!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_network "ÑеÑкавÑÑ Ð°ÑÐ°ÐºÑ Ð¿Ð°ÐœÑжÑММÑ">
<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "СÑабÑлÑÐœÑÑ Ð¿ÑавÑлÑ"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Force encrypted connections to these websites:"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Experimental rules"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "May cause warnings or breakage. Disabled by default."> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.disable_on_this_site "Disable HTTPS Everywhere on this site"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.enable_on_this_site "Enable HTTPS Everywhere on this site"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_rule "Add a rule for this site"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_new_rule "Add a new rule for this site"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.always_https_for_host "Always use https for this host"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.host "Host:"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.show_advanced "Show advanced"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.hide_advanced "Hide advanced"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "Rule name"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "Matching regex"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "Redirect to"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "ÐÑÑÐŒÑÑПвае ÑÑÑÑаваММе ÐŽÐ»Ñ Ð³ÑÑÑÑ ÑайÑаÑ:"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "ÐкÑпеÑÑЌеМÑалÑÐœÑÑ Ð¿ÑавÑлÑ"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "ÐПжа вÑклÑкаÑÑ Ð¿Ð°Ð¿ÑÑÑÐŽÐ¶Ð°ÐœÐœÑ Ð°Ð±ÐŸ пÑÑвеÑÑÑ ÐŽÐ° палПЌкÑ. Ðа зЌПÑÑÐ°ÐœÐœÑ Ð°ÐŽÐºÐ»ÑÑаМае. "> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.disable_on_this_site "ÐЎклÑÑÑÑÑ HTTPS Everywhere Ма гÑÑÑÐŒ ÑайÑе"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.enable_on_this_site "УклÑÑÑÑÑ HTTPS Everywhere Ма гÑÑÑÐŒ ÑайÑе"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_rule "ÐаЎаÑÑ Ð¿ÑавÑла ÐŽÐ»Ñ Ð³ÑÑага ÑайÑÑ"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_new_rule "ÐаЎаÑÑ ÐœÐŸÐ²Ð°Ðµ пÑавÑла ÐŽÐ»Ñ Ð³ÑÑага ÑайÑÑ"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.always_https_for_host "ÐаÑÑÑÐŽÑ Ð²ÑкаÑÑÑÑПÑваÑÑ https ÐŽÐ»Ñ Ð³ÑÑага Ñ ÐŸÑÑÑ"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.host "ХПÑÑ:"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.show_advanced "ÐаказаÑÑ Ð¿Ð°ÑÑÑаМÑÑ"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.hide_advanced "Ð¡Ñ Ð°Ð²Ð°ÑÑ Ð¿Ð°ÑÑÑаМÑÑ"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "ÐÐŒÑ Ð¿ÑавÑла"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "ÐЎпавеЎМаÑÑÑ regex"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "ÐеÑаМакÑÑаваММе Ма"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "СкаÑаваÑÑ">
tor-commits@lists.torproject.org
-
translation＠torproject.org