[translation/tails-greeter-2_completed] Update translations for tails-greeter-2_completed - tor-commits

4 Oct 2018

commit 2cf63507073bf53cb4d0d09d6f03f5a61e8314f9
Author: Translation commit bot translation@torproject.org
Date:   Thu Oct 4 00:17:53 2018 +0000
Update translations for tails-greeter-2_completed
---
 cs/cs.po       | 12 ++++++------
 es/es.po       |  2 +-
 fr/fr.po       | 10 +++++-----
 is/is.po       | 10 +++++-----
 it/it.po       | 10 +++++-----
 nl/nl.po       | 10 +++++-----
 pl/pl.po       | 10 +++++-----
 pt_BR/pt_BR.po | 10 +++++-----
 sv/sv.po       | 10 +++++-----
 tr/tr.po       | 10 +++++-----
 vi/vi.po       | 10 +++++-----
 zh_CN/zh_CN.po | 10 +++++-----
 zh_TW/zh_TW.po | 10 +++++-----
 13 files changed, 62 insertions(+), 62 deletions(-)

diff --git a/cs/cs.po b/cs/cs.po
index bb74d762e..e7972fc93 100644
--- a/cs/cs.po
+++ b/cs/cs.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-01 20:26+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-04 09:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Michal Vašíček michalvasicek@icloud.com, 2017\n"
 "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/cs/)%5Cn"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: cs\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n"
#: ../data/greeter.ui.h:1
 msgid "Administration Password"
@@ -291,7 +291,7 @@ msgstr "_Spustit Tails"
 msgid "default:LTR"
 msgstr "výchozí:LTR"
-#: ../tailsgreeter/persistence.py:89
+#: ../tailsgreeter/persistence.py:91
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "live-persist failed with return code {returncode}:\n"
@@ -300,7 +300,7 @@ msgstr ""
 "live-persist selhal s návratovým kódem {returncode}:\n"
 "{stderr}"
-#: ../tailsgreeter/persistence.py:122 ../tailsgreeter/persistence.py:139
+#: ../tailsgreeter/persistence.py:124 ../tailsgreeter/persistence.py:141
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "cryptsetup failed with return code {returncode}:\n"
@@ -311,7 +311,7 @@ msgstr ""
 "{stdout}\n"
 "{stderr}"
-#: ../tailsgreeter/persistence.py:156
+#: ../tailsgreeter/persistence.py:158
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "live-persist failed with return code {returncode}:\n"
@@ -322,7 +322,7 @@ msgstr ""
 "{stdout}\n"
 "{stderr}"
-#: ../tailsgreeter/persistence.py:170
+#: ../tailsgreeter/persistence.py:172
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "umount failed with return code {returncode}:\n"
diff --git a/es/es.po b/es/es.po
index eb623d266..234a30392 100644
--- a/es/es.po
+++ b/es/es.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-16 11:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-04 09:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Emma Peel, 2016\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/es/)%5Cn"
diff --git a/fr/fr.po b/fr/fr.po
index 098676228..a6958e54a 100644
--- a/fr/fr.po
+++ b/fr/fr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-07 19:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-04 09:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: runasand inactive+runasand@transifex.com, 2016\n"
 "Language-Team: French (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/fr/)%5Cn"
@@ -299,7 +299,7 @@ msgstr "_Démarrer Tails"
 msgid "default:LTR"
 msgstr "default:LTR"
-#: ../tailsgreeter/persistence.py:89
+#: ../tailsgreeter/persistence.py:91
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "live-persist failed with return code {returncode}:\n"
@@ -308,7 +308,7 @@ msgstr ""
 "Échec de live-persist avec le code de retour {returncode}:\n"
 "{stderr}"
-#: ../tailsgreeter/persistence.py:122 ../tailsgreeter/persistence.py:139
+#: ../tailsgreeter/persistence.py:124 ../tailsgreeter/persistence.py:141
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "cryptsetup failed with return code {returncode}:\n"
@@ -319,7 +319,7 @@ msgstr ""
 "{stdout}\n"
 "{stderr}"
-#: ../tailsgreeter/persistence.py:156
+#: ../tailsgreeter/persistence.py:158
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "live-persist failed with return code {returncode}:\n"
@@ -330,7 +330,7 @@ msgstr ""
 "{stdout}\n"
 "{stderr}"
-#: ../tailsgreeter/persistence.py:170
+#: ../tailsgreeter/persistence.py:172
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "umount failed with return code {returncode}:\n"
diff --git a/is/is.po b/is/is.po
index 65f586db4..940fb4182 100644
--- a/is/is.po
+++ b/is/is.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-01 20:26+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-04 09:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Sveinn í Felli sv1@fellsnet.is, 2016\n"
 "Language-Team: Icelandic (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/is/)%5Cn"
@@ -295,7 +295,7 @@ msgstr "Ræ_sa Tails"
 msgid "default:LTR"
 msgstr "default:LTR"
-#: ../tailsgreeter/persistence.py:89
+#: ../tailsgreeter/persistence.py:91
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "live-persist failed with return code {returncode}:\n"
@@ -304,7 +304,7 @@ msgstr ""
 "live-persist mistókst með svarkóða {returncode}:\n"
 "{stderr}"
-#: ../tailsgreeter/persistence.py:122 ../tailsgreeter/persistence.py:139
+#: ../tailsgreeter/persistence.py:124 ../tailsgreeter/persistence.py:141
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "cryptsetup failed with return code {returncode}:\n"
@@ -315,7 +315,7 @@ msgstr ""
 "{stdout}\n"
 "{stderr}"
-#: ../tailsgreeter/persistence.py:156
+#: ../tailsgreeter/persistence.py:158
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "live-persist failed with return code {returncode}:\n"
@@ -326,7 +326,7 @@ msgstr ""
 "{stdout}\n"
 "{stderr}"
-#: ../tailsgreeter/persistence.py:170
+#: ../tailsgreeter/persistence.py:172
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "umount failed with return code {returncode}:\n"
diff --git a/it/it.po b/it/it.po
index 1c224209e..f53b8f2b3 100644
--- a/it/it.po
+++ b/it/it.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-01 20:26+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-04 09:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Sebastiano Pistore SebastianoPistore.info@protonmail.ch, 2016\n"
 "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/it/)%5Cn"
@@ -294,7 +294,7 @@ msgstr "_Avvia Tails"
 msgid "default:LTR"
 msgstr "predefinito:LTR"
-#: ../tailsgreeter/persistence.py:89
+#: ../tailsgreeter/persistence.py:91
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "live-persist failed with return code {returncode}:\n"
@@ -303,7 +303,7 @@ msgstr ""
 "live-persist fallito con codice di ritorno {returncode}:\n"
 "{stderr}"
-#: ../tailsgreeter/persistence.py:122 ../tailsgreeter/persistence.py:139
+#: ../tailsgreeter/persistence.py:124 ../tailsgreeter/persistence.py:141
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "cryptsetup failed with return code {returncode}:\n"
@@ -314,7 +314,7 @@ msgstr ""
 "{stdout}\n"
 "{stderr}"
-#: ../tailsgreeter/persistence.py:156
+#: ../tailsgreeter/persistence.py:158
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "live-persist failed with return code {returncode}:\n"
@@ -325,7 +325,7 @@ msgstr ""
 "{stdout}\n"
 "{stderr}"
-#: ../tailsgreeter/persistence.py:170
+#: ../tailsgreeter/persistence.py:172
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "umount failed with return code {returncode}:\n"
diff --git a/nl/nl.po b/nl/nl.po
index 83881cd30..4f2741ac1 100644
--- a/nl/nl.po
+++ b/nl/nl.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-01 20:26+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-04 09:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: blacklight, 2017\n"
 "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/nl/)%5Cn"
@@ -296,7 +296,7 @@ msgstr "_Start Tails"
 msgid "default:LTR"
 msgstr "default:LTR"
-#: ../tailsgreeter/persistence.py:89
+#: ../tailsgreeter/persistence.py:91
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "live-persist failed with return code {returncode}:\n"
@@ -305,7 +305,7 @@ msgstr ""
 "live-persist mislukte met retourcode {returncode}:\n"
 "{stderr}"
-#: ../tailsgreeter/persistence.py:122 ../tailsgreeter/persistence.py:139
+#: ../tailsgreeter/persistence.py:124 ../tailsgreeter/persistence.py:141
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "cryptsetup failed with return code {returncode}:\n"
@@ -316,7 +316,7 @@ msgstr ""
 "{stdout}\n"
 "{stderr}"
-#: ../tailsgreeter/persistence.py:156
+#: ../tailsgreeter/persistence.py:158
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "live-persist failed with return code {returncode}:\n"
@@ -327,7 +327,7 @@ msgstr ""
 "{stdout}\n"
 "{stderr}"
-#: ../tailsgreeter/persistence.py:170
+#: ../tailsgreeter/persistence.py:172
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "umount failed with return code {returncode}:\n"
diff --git a/pl/pl.po b/pl/pl.po
index c243e7c8a..b835e2523 100644
--- a/pl/pl.po
+++ b/pl/pl.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-07 19:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-04 09:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Hoek dawid.job@gmail.com, 2017\n"
 "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/pl/)%5Cn"
@@ -296,7 +296,7 @@ msgstr "_Uruchom Tails"
 msgid "default:LTR"
 msgstr "domyślnie:LTR"
-#: ../tailsgreeter/persistence.py:89
+#: ../tailsgreeter/persistence.py:91
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "live-persist failed with return code {returncode}:\n"
@@ -305,7 +305,7 @@ msgstr ""
 "live-persist zakończył się błędem z kodem {returncode}:\n"
 "{stderr}"
-#: ../tailsgreeter/persistence.py:122 ../tailsgreeter/persistence.py:139
+#: ../tailsgreeter/persistence.py:124 ../tailsgreeter/persistence.py:141
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "cryptsetup failed with return code {returncode}:\n"
@@ -316,7 +316,7 @@ msgstr ""
 "{stdout}\n"
 "{stderr}"
-#: ../tailsgreeter/persistence.py:156
+#: ../tailsgreeter/persistence.py:158
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "live-persist failed with return code {returncode}:\n"
@@ -327,7 +327,7 @@ msgstr ""
 "{stdout}\n"
 "{stderr}"
-#: ../tailsgreeter/persistence.py:170
+#: ../tailsgreeter/persistence.py:172
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "umount failed with return code {returncode}:\n"
diff --git a/pt_BR/pt_BR.po b/pt_BR/pt_BR.po
index d022abe50..a47aac73d 100644
--- a/pt_BR/pt_BR.po
+++ b/pt_BR/pt_BR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-01 20:26+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-04 09:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: CRISTIANO MARQUES DOS SANTOS cristianomarquesadm01@yahoo.com.br, 2016\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/pt_BR/)%5Cn"
@@ -299,7 +299,7 @@ msgstr "_Iniciar Tails"
 msgid "default:LTR"
 msgstr "default:LTR"
-#: ../tailsgreeter/persistence.py:89
+#: ../tailsgreeter/persistence.py:91
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "live-persist failed with return code {returncode}:\n"
@@ -308,7 +308,7 @@ msgstr ""
 "live-persist não conseguiu retornar o código {returncode]:\n"
 "{stderr}"
-#: ../tailsgreeter/persistence.py:122 ../tailsgreeter/persistence.py:139
+#: ../tailsgreeter/persistence.py:124 ../tailsgreeter/persistence.py:141
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "cryptsetup failed with return code {returncode}:\n"
@@ -319,7 +319,7 @@ msgstr ""
 "{stdout}\n"
 "{stderr}"
-#: ../tailsgreeter/persistence.py:156
+#: ../tailsgreeter/persistence.py:158
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "live-persist failed with return code {returncode}:\n"
@@ -330,7 +330,7 @@ msgstr ""
 "{stdout}\n"
 "{stderr}"
-#: ../tailsgreeter/persistence.py:170
+#: ../tailsgreeter/persistence.py:172
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "umount failed with return code {returncode}:\n"
diff --git a/sv/sv.po b/sv/sv.po
index f0ea0086b..43fdf6206 100644
--- a/sv/sv.po
+++ b/sv/sv.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-01 20:26+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-04 09:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Bo Serrander bserrander@gmail.com, 2017\n"
 "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/sv/)%5Cn"
@@ -291,7 +291,7 @@ msgstr "_Starta Tails"
 msgid "default:LTR"
 msgstr "default:LTR"
-#: ../tailsgreeter/persistence.py:89
+#: ../tailsgreeter/persistence.py:91
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "live-persist failed with return code {returncode}:\n"
@@ -300,7 +300,7 @@ msgstr ""
 "live-persist misslyckades med att återge kod {returncode}:\n"
 "{stderr}"
-#: ../tailsgreeter/persistence.py:122 ../tailsgreeter/persistence.py:139
+#: ../tailsgreeter/persistence.py:124 ../tailsgreeter/persistence.py:141
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "cryptsetup failed with return code {returncode}:\n"
@@ -311,7 +311,7 @@ msgstr ""
 "{stdout}\n"
 "{stderr}"
-#: ../tailsgreeter/persistence.py:156
+#: ../tailsgreeter/persistence.py:158
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "live-persist failed with return code {returncode}:\n"
@@ -322,7 +322,7 @@ msgstr ""
 "{stdout}\n"
 "{stderr}"
-#: ../tailsgreeter/persistence.py:170
+#: ../tailsgreeter/persistence.py:172
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "umount failed with return code {returncode}:\n"
diff --git a/tr/tr.po b/tr/tr.po
index 2b18b46cf..ae046991d 100644
--- a/tr/tr.po
+++ b/tr/tr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-01 20:26+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-04 09:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: T. E. Kalayci tekrei@fsfe.org, 2017\n"
 "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/tr/)%5Cn"
@@ -294,7 +294,7 @@ msgstr "_Tails'i Başlat"
 msgid "default:LTR"
 msgstr "Varsayılan: Soldan Sağa"
-#: ../tailsgreeter/persistence.py:89
+#: ../tailsgreeter/persistence.py:91
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "live-persist failed with return code {returncode}:\n"
@@ -303,7 +303,7 @@ msgstr ""
 "live-persist şu hata kodu ile yürütülemedi {returncode}:\n"
 "{stderr}"
-#: ../tailsgreeter/persistence.py:122 ../tailsgreeter/persistence.py:139
+#: ../tailsgreeter/persistence.py:124 ../tailsgreeter/persistence.py:141
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "cryptsetup failed with return code {returncode}:\n"
@@ -314,7 +314,7 @@ msgstr ""
 "{stdout}\n"
 "{stderr}"
-#: ../tailsgreeter/persistence.py:156
+#: ../tailsgreeter/persistence.py:158
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "live-persist failed with return code {returncode}:\n"
@@ -325,7 +325,7 @@ msgstr ""
 "{stdout}\n"
 "{stderr}"
-#: ../tailsgreeter/persistence.py:170
+#: ../tailsgreeter/persistence.py:172
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "umount failed with return code {returncode}:\n"
diff --git a/vi/vi.po b/vi/vi.po
index 13c5a402e..440b504f9 100644
--- a/vi/vi.po
+++ b/vi/vi.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-01 20:26+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-04 09:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Acooldude, 2016\n"
 "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/vi/)%5Cn"
@@ -294,7 +294,7 @@ msgstr "_Start Tails"
 msgid "default:LTR"
 msgstr "mặc định:LTR"
-#: ../tailsgreeter/persistence.py:89
+#: ../tailsgreeter/persistence.py:91
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "live-persist failed with return code {returncode}:\n"
@@ -303,7 +303,7 @@ msgstr ""
 "live-persit thất bại với mã trả về {returncode}:\n"
 " {stderr}"
-#: ../tailsgreeter/persistence.py:122 ../tailsgreeter/persistence.py:139
+#: ../tailsgreeter/persistence.py:124 ../tailsgreeter/persistence.py:141
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "cryptsetup failed with return code {returncode}:\n"
@@ -314,7 +314,7 @@ msgstr ""
 "{stdout}\n"
 "{stderr}"
-#: ../tailsgreeter/persistence.py:156
+#: ../tailsgreeter/persistence.py:158
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "live-persist failed with return code {returncode}:\n"
@@ -325,7 +325,7 @@ msgstr ""
 "{stdout}\n"
 "{stderr}"
-#: ../tailsgreeter/persistence.py:170
+#: ../tailsgreeter/persistence.py:172
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "umount failed with return code {returncode}:\n"
diff --git a/zh_CN/zh_CN.po b/zh_CN/zh_CN.po
index 7b121b570..92ad9466a 100644
--- a/zh_CN/zh_CN.po
+++ b/zh_CN/zh_CN.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-01 20:26+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-04 09:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: g ghost, 2017\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/zh_CN/)%5Cn"
@@ -277,7 +277,7 @@ msgstr "启动 Tails(_S)"
 msgid "default:LTR"
 msgstr "默认:LTR"
-#: ../tailsgreeter/persistence.py:89
+#: ../tailsgreeter/persistence.py:91
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "live-persist failed with return code {returncode}:\n"
@@ -286,7 +286,7 @@ msgstr ""
 "启动持久存储失败，返回代码 {returncode}:\n"
 "{stderr}"
-#: ../tailsgreeter/persistence.py:122 ../tailsgreeter/persistence.py:139
+#: ../tailsgreeter/persistence.py:124 ../tailsgreeter/persistence.py:141
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "cryptsetup failed with return code {returncode}:\n"
@@ -297,7 +297,7 @@ msgstr ""
 "{stdout}\n"
 "{stderr}"
-#: ../tailsgreeter/persistence.py:156
+#: ../tailsgreeter/persistence.py:158
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "live-persist failed with return code {returncode}:\n"
@@ -308,7 +308,7 @@ msgstr ""
 "{stdout}\n"
 "{stderr}"
-#: ../tailsgreeter/persistence.py:170
+#: ../tailsgreeter/persistence.py:172
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "umount failed with return code {returncode}:\n"
diff --git a/zh_TW/zh_TW.po b/zh_TW/zh_TW.po
index 31a911240..9e5cbf053 100644
--- a/zh_TW/zh_TW.po
+++ b/zh_TW/zh_TW.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-01 20:26+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-04 09:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Chi-Hsun Tsai, 2017\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/zh_TW/)%5Cn"
@@ -276,7 +276,7 @@ msgstr "啟動 Tails"
 msgid "default:LTR"
 msgstr "預設:LTR"
-#: ../tailsgreeter/persistence.py:89
+#: ../tailsgreeter/persistence.py:91
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "live-persist failed with return code {returncode}:\n"
@@ -285,7 +285,7 @@ msgstr ""
 "live-persist failed with return code {returncode}:\n"
 "{stderr}"
-#: ../tailsgreeter/persistence.py:122 ../tailsgreeter/persistence.py:139
+#: ../tailsgreeter/persistence.py:124 ../tailsgreeter/persistence.py:141
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "cryptsetup failed with return code {returncode}:\n"
@@ -296,7 +296,7 @@ msgstr ""
 "{stdout}\n"
 "{stderr}"
-#: ../tailsgreeter/persistence.py:156
+#: ../tailsgreeter/persistence.py:158
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "live-persist failed with return code {returncode}:\n"
@@ -307,7 +307,7 @@ msgstr ""
 "{stdout}\n"
 "{stderr}"
-#: ../tailsgreeter/persistence.py:170
+#: ../tailsgreeter/persistence.py:172
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "umount failed with return code {returncode}:\n"

    